DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2025/2213
z dnia 27 października 2025 r.
zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2025) 7303)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 259 ust. 1 lit. c),
a także mając na uwadze, co następuje:
| (1) | Wysoce zjadliwa grypa ptaków jest wirusową chorobą zakaźną ptaków i może wywierać poważny wpływ na rentowność gospodarstw drobiarskich, co z kolei powoduje zakłócenia w handlu wewnątrz Unii oraz w wywozie do państw trzecich. Wirusy wysoce zjadliwej grypy ptaków mogą zakażać ptaki migrujące i być przez nie następnie przenoszone na duże odległości podczas ich jesiennych i wiosennych migracji. Występowanie wirusów wysoce zjadliwej grypy ptaków u dzikiego ptactwa stwarza zatem stałe zagrożenie bezpośredniego i pośredniego wprowadzenia tych wirusów do gospodarstw, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. W przypadku wystąpienia ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków istnieje ryzyko, że czynnik chorobotwórczy rozprzestrzeni się na inne gospodarstwa, w których utrzymuje się drób lub ptaki żyjące w niewoli. |
| (2) | W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono ramy prawne w zakresie zapobiegania chorobom przenoszonym na zwierzęta lub ludzi oraz zwalczania tych chorób. Wysoce zjadliwa grypa ptaków wchodzi w zakres definicji choroby umieszczonej w wykazie w tym rozporządzeniu i podlega ustanowionym w nim przepisom dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania. Ponadto rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie i ich zwalczania, łącznie z wysoce zjadliwą grypą ptaków. W szczególności art. 21 tego rozporządzenia delegowanego stanowi, że w przypadku wystąpienia ogniska choroby kategorii A w zakładzie właściwy organ niezwłocznie ustanawia obszar objęty ograniczeniami, na który składają się obszar zapowietrzony, obszar zagrożony oraz, w razie potrzeby, obszary buforowe wokół lub w sąsiedztwie obszarów zapowietrzonego i zagrożonego. |
| (3) | Decyzję wykonawczą Komisji (UE) 2023/2447 (3) przyjęto na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/429 i ustanowiono w niej środki nadzwyczajne na poziomie Unii w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (4) | W szczególności art. 2 lit. a), art. 3 lit. a) oraz art. 4 lit. a) decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 - odpowiednio - przewidują, że w następstwie wystąpienia ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe, które mają zostać ustanowione zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687 przez właściwe organy państw członkowskich, wymienione w załączniku do tej decyzji, muszą obejmować co najmniej obszary wymienione jako obszary zapowietrzone, zagrożone i buforowe w tym załączniku. Art. 2 lit. b), art. 3 lit. b) oraz art. 4 lit. b) decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 również stanowią, że środki, które mają być stosowane na tych obszarach zapowietrzonych, zagrożonych i buforowych zgodnie z tym rozporządzeniem delegowanym, muszą być utrzymane co najmniej do dat określonych w załączniku do tej decyzji wykonawczej. |
| (5) | Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 został niedawno zmieniony decyzją wykonawczą Komisji (UE) 2025/2079 (4) w związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładach, w których utrzymywany jest drób w Bułgarii, Danii, Niemczech, Włoszech, Niderlandach, Polsce i Hiszpanii, które to ogniska należało uwzględnić w tym załączniku. |
| (6) | Od dnia przyjęcia decyzji wykonawczej (UE) 2025/2079 Bułgaria, Francja, Niemcy, Włochy, Litwa, Polska, Słowacja i Hiszpania powiadomiły Komisję o wystąpieniu nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich w zakładach, w których utrzymuje się drób. Powiadomienia dotyczyły w szczególności dwóch ognisk u drobiu w obwodzie Płowdiw w Bułgarii, czterech ognisk u drobiu i trzech ognisk u ptaków żyjących w niewoli w departamentach Loire-Atlantique, Pas-de-Calais, Lot-et-Garonne, Seine-Maritime, Charente-Maritime i Vendee we Francji, dziewięciu ognisk u drobiu w krajach związkowych Bawaria, Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie, Dolna Saksonia, Szlezwik-Holsztyn i Turyngia w Niemczech, czterech ognisk u drobiu w regionach Piemont i Wenecja Euganejska we Włoszech, jednego ogniska u drobiu w okręgu kłajpedzkim na Litwie, czterech ognisk u drobiu w województwach warmińsko-mazurskim i wielkopolskim w Polsce, czterech ognisk u drobiu w prowincjach Valladolid i Toledo w Hiszpanii oraz dwóch ognisk na Słowacji, jednego u ptaków żyjących w niewoli w kraju trnawskim i jednego u drobiu w kraju żylińskim. |
| (7) | Ponadto Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej powiadomiło Komisję o wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w zakładzie, w którym utrzymuje się drób, znajdującym się w okręgu Fermanagh and Omagh w Irlandii Północnej. |
| (8) | W następstwie tych nowych ognisk Bułgaria, Francja, Niemcy, Włochy, Litwa, Polska, Słowacja, Hiszpania oraz Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej wprowadziły niezbędne środki zwalczania chorób wymagane zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687, w tym ustanowiły obszary zapowietrzone i zagrożone wokół tych ognisk. |
| (9) | Ponadto właściwy organ Polski podjął decyzję o ustanowieniu obszaru buforowego przylegającego do obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w następstwie wystąpienia kilku ognisk na obszarze w województwie wielkopolskim, na którym występuje zwiększone ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (10) | Ponadto właściwy organ Włoch podjął decyzję o ustanowieniu obszaru buforowego przylegającego do obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w następstwie wystąpienia kilku ognisk na obszarze w prowincji Wenecja Euganejska, na którym występuje zwiększone ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (11) | Ponadto właściwy organ Hiszpanii podjął decyzję o ustanowieniu obszaru buforowego przylegającego do obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych w następstwie wystąpienia kilku ognisk w prowincji Valladolid, na którym występuje zwiększone ryzyko rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (12) | Komisja zbadała środki zwalczania chorób wprowadzone przez Bułgarię, Francję, Niemcy, Włochy, Litwę, Polskę, Słowację, Hiszpanię oraz Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej i stwierdziła, że granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie oraz Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej oraz granice obszarów buforowych ustanowionych przez Hiszpanię, Włochy i Polskę znajdują się w wystarczającej odległości od zakładów, w których potwierdzono wystąpienie ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. |
| (13) | Aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu wewnątrz Unii, a także uniknąć wprowadzenia przez państwa trzecie nieuzasadnionych zakłóceń w handlu, konieczne jest niezwłoczne określenie na poziomie Unii - we współpracy z Bułgarią, Francją, Niemcami, Włochami, Litwą, Polską, Słowacją, Hiszpanią oraz Zjednoczonym Królestwem w odniesieniu do Irlandii Północnej - obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie i Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej oraz obszarów buforowych ustanowionych przez Hiszpanię, Włochy i Polskę zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (14) | W związku z tym należy dostosować obszary wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 jako obszary zapowietrzone i zagrożone w Bułgarii, Niemczech, Włoszech, Polsce i Hiszpanii, tak aby uwzględniały one granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie w związku z wystąpieniem nowych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w tych państwach członkowskich, a także zmienić wymagany okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (15) | Żadne obszary Francji, Litwy, Słowacji ani Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej nie są obecnie wymienione w załączniku do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 jako obszary zapowietrzone lub zagrożone, a także żadne obszary Hiszpanii, Włoch ani Polski nie są tam obecnie wymienione jako obszary buforowe. W związku z tym dane obszary Francji, Litwy, Słowacji i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do Irlandii Północnej należy wymienić w tym załączniku jako obszary zapowietrzone i zagrożone, a dane obszary Hiszpanii, Włoch i Polski jako obszary buforowe, tak aby uwzględniały one granice obszarów zapowietrzonych i zagrożonych ustanowionych przez te państwa członkowskie oraz przez Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej w związku z niedawnym wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków na ich odpowiednich terytoriach, a także ustanowić wymagany okres obowiązywania środków, które mają być stosowane na tych obszarach, zgodnie z rozporządzeniem delegowanym (UE) 2020/687. |
| (16) | Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447. |
| (17) | Ze względu na pilny charakter sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do rozprzestrzeniania się wysoce zjadliwej grypy ptaków ważne jest, aby zmiany wprowadzone niniejszą decyzją w decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 stały się skuteczne tak szybko, jak jest to możliwe. |
| (18) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 27 października 2025 r.
W imieniu Komisji
Olivér VÁRHELYI
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/687 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących zapobiegania niektórym chorobom umieszczonym w wykazie oraz ich zwalczania (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2023/2447 z dnia 24 października 2023 r. dotycząca środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2025/2079 z dnia 13 października 2025 r. zmieniająca załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2023/2447 dotyczącej środków nadzwyczajnych w odniesieniu do ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w niektórych państwach członkowskich (Dz.U. L, 2025/2079, 16.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2079/oj).
ZAŁĄCZNIK
Część A
Obszary zapowietrzone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 2:
Państwo członkowskie: Bułgaria
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||
| Haskovo region | ||||||
| BG-HPAI(P)-2025-00011 | The following village in Haskovo municipality:
| 1.11.2025 | ||||
| Plovdiv region | ||||||
| BG-HPAI(P)-2025-00012 | The following settlements in Maritsa municipality:
| 21.11.2025 | ||||
| BG-HPAI(P)-2025-00013 | The following settlements in Brezovo municipality:
| 23.11.2025 | ||||
Państwo członkowskie: Dania
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| DK-HPAI(P)-2025-00003 | Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.5661; E 9.6562 | 2.11.2025 |
| DK-HPAI(P)-2025-00004 | Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2309; E 11.3972 | 11.11.2025 |
Państwo członkowskie: Niemcy
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||
| BAYERN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00018 | Kreis Dingolfing-Landau 3 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682 Betroffen sind Teile der Gemeinden Simbach, Eichendorf, Landau a. d. Isar und Reisbach | 7.11.2025 | ||||||
| BRANDENBURG | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00017 | Landkreis Märkisch-Oderland 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000
| 2.11.2025 | ||||||
| BREMEN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00024 | 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270 Stadt Bremen Teile der Stadtteile Huchting und Neustadt | 8.11.2025 | ||||||
| MECKLENBURG-VORPOMMERN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00020 | Landkreis Mecklenburgische Seenplatte 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536 Gemeinde Rechlin mit den Ortschaften Rechlin, Retzow, Kotzow und Vietzen | 7.11.2025 | ||||||
| NIEDERSACHSEN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00019 | Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729
| 5.11.2025 | ||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00024 | 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270 Landkreis Diepholz
| 8.11.2025 | ||||||
| NORDRHEIN-WESTFALEN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00013 | 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054 Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg | 22.10.2025 | ||||||
| SCHLESWIG-HOLSTEIN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00016 DE-HPAI(P)-2025-00021 | Kreis Plön 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814 / 54.269144 Betroffen sind Teile der Gemeinden Blekendorf und Kletkamp Kreis Ostholstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814 / 54.269144 Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangels | 6.11.2025 | ||||||
| THÜRINGEN | ||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00014 DE-HPAI(P)-2025-00015 DE-HPAI(P)-2025-00022 DE-HPAI(P)-2025-00023 | 3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11.975721 / 50.690957 und 11.970828 / 50.689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769 Kreis Greiz
| 8.11.2025 | ||||||
Państwo członkowskie: Hiszpania
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| ES-HPAI(P)-2025-00006 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959 | 18.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00007 | Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092 | 10.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00008 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359 | 18.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00009 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249 | 18.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00010 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045 | 18.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00011 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574 | 18.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00012 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090 | 18.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00013 | Those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo and those parts in the province of Madrid of the comarca of Navalcarnero contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,7774304 and lat 40,1161547 | 14.11.2025 |
| ES-HPAI(P)-2025-00014 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Medina del Campo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689 | 18.11.2025 |
Państwo członkowskie: Francja
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Département: Charente-Maritime (17) | ||
| FR-HPAI(NON-P)-2025-00033 | MARANS | 7.11.2025 |
| Département: Loire-Atlantique (44) | ||
| FR-HPAI(P)-2025-00003 | NORT SUR ERDRE HERIC Nord D16 et Est D39 | 8.11.2025 |
| Département: Lot-et-Garonne (47) | ||
| FR-HPAI(P)-2025-00005 | ALLONS | 9.11.2025 |
| Département: Pas-de-Calais (62) | ||
| FR-HPAI(P)-2025-00002 | CAFFIERS HAMES-BOUCRES - au sud de la D215 LANDRETHUN-LE-NORD PIHEN-LÈS-GUÎNES | 4.11.2025 |
| Département: Seine Maritime (76) | ||
| FR-HPAI(NON-P)-2025-00031 | AVREMESNIL BRACHY CRASVILLE-LA-ROCQUEFORT LA GAILLARDE GREUVILLE GRUCHET-SAINT-SIMÉON GUEURES LAMMERVILLE LUNERAY RAINFREVILLE SAINT-PIERRE-LE-VIEUX SAINT-PIERRE-LE-VIGER VÉNESTANVILLE | 6.11.2025 |
| Départements: Charente-Maritime (17) et Vendée (85) | ||
| FR-HPAI(NON-P)-2025-00032 | LE GUÉ-DE-VELLUIRE VIX „MONTREUIL au sud de la rue des Fougères et de la rue des Salines” LES VELLUIRE SUR VENDEE à l'est de la rivière La Vendée | 7.11.2025 |
| FR-HPAI(P)-2025-00004 | RIVES-D'AUTISE au nord de l'A83 SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l'est de la D15 et au sud de la D745 XANTON-CHASSENON | 12.11.2025 |
Państwo członkowskie: Włochy
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Region: Friuli - Venezia Giulia | ||
| IT-HPAI(P)-2025-00022 | The area of the parts of Friuli - Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401 | 30.10.2025 |
| Region: Piemonte | ||
| IT-HPAI(P)-2025-00026 | The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700 | 13.11.2025 |
| Region: Veneto | ||
| IT-HPAI(P)-2025-00023 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601 | 2.11.2025 |
| IT-HPAI(P)-2025-00024 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081 | 5.11.2025 |
| IT-HPAI(P)-2025-00025 | The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867 | 7.11.2025 |
Państwo członkowskie: Litwa
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| LT-HPAI(P)-2025-00002 | Kretingos r. sav.: Kartenos sen. Anužių k., Balsiškių k., Eitučių k., Gaudučių k., Kalniškių k., Kupšių k., Lygnugariškių k., Lubių k., Lūgnalių k., Vėlaičių k. Plungės r. sav.: Kulių sen. Blidakių k., Čiūželių k. | 7.11.2025 |
Państwo członkowskie: Niderlandy
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Municipality Aa en Hunze | ||
| NL-HPAI(P)-2025-00004 | Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude: 6.87 | 29.10.2025 |
Państwo członkowskie: Polska
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00090 | W woj. wielkopolskim:
| 29.10.2025 | ||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00091 PL-HPAI(P)-2025-00092 PL-HPAI(P)-2025-00095 | W woj. wielkopolskim:
| 9.11.2025 | ||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00093 | W województwie warmińsko-mazurskim:
| 6.11.2025 | ||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00094 | W woj. wielkopolskim:
| 6.11.2025 | ||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00096 | W województwie warmińsko-mazurskim:
| 11.11.2025 |
Państwo członkowskie: Słowacja
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| SK-HPAI(NON-P)-2025-00008 | Trnava county Municipalities: Šúrovce, Zavar, Siladice Galanta county Municipality of Sereď - part Horný Čepeň | 4.11.2025 |
| SK-HPAI(P)-2025-00001 | Tvrdošín county Municipalities: Liesek, Brezovica, Čimhová | 13.11.2025 |
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 39 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| XI-HPAI(P)-2025-00004 | Those parts of County Tyrone contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918 | 30.10.2025 |
Część B
Obszary zagrożone w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. a) i art. 3:
Państwo członkowskie: Bułgaria
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Haskovo region | ||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2025-00011 | The following villages in Haskovo municipality:
The following villages in Dimitrovgrad municipality:
| 10.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||
| The following village in Haskovo municipality:
| 2.11.2025-10.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Plovdiv region | ||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2025-00012 | The following settlements in Maritsa municipality:
The following settlements in Plovdiv municipality:
The following settlements in Rakovski municipality:
The following settlements in Sadovo municipality:
| 30.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||
| The following settlements in Maritsa municipality:
| 22.11.2025-30.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2025-00013 | The following settlements in Brezovo municipality:
The following settlements in Rakovski municipality:
| 1.12.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||
| The following settlements in Brezovo municipality:
| 24.11.2025-1.12.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Stara Zagora region | ||||||||||||||||||||||||||||||
| BG-HPAI(P)-2025-00013 | The following settlements in Bratya Daskalovi municipality:
| 1.12.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Dania
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| DK-HPAI(P)-2025-00003 | Parts of Fredericia, Middelfart, Vejle and Kolding municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.5661; E 9.6562 | 11.11.2025 |
| Parts of Fredericia municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates 55.5661; E 9.6562 | 3.11.2025-11.11.2025 | |
| DK-HPAI(P)-2025-00004 | Parts of Slagelse and Næstved municipalities beyond the area described in the protection zone are within the circle of radius 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 55.2309; E 11.3972 | 20.11.2025 |
| Parts of Slagelse municipality are contained within a circle of radius 3 km, centered on GPS coordinates N 55.2309; E 11.3972 | 12.11.2025-20.11.2025 |
Państwo członkowskie: Niemcy
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| BAYERN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00018 | Kreis Dingolfing-Landau 10 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682 Betroffen sind Teile der Gemeinden Landau a.d. Isar, Reisbach, Simbach, Eichendorf, Mamming, Pilsting und Wallersdorf. | 16.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Kreis Dingolfing-Landau 3 km Radius um die GPS-Koordinaten 12.74282 / 48.59682 Betroffen sind Teile der Gemeinden Simbach, Eichendorf, Landau a. d. Isar und Reisbach | 8.11.2025-16.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| BRANDENBURG | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00017 | Landkreis Märkisch-Oderland 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000
| 11.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Landkreis Märkisch-Oderland 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 14.209155 / 52.624000
| 3.11.2025-11.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| BREMEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00024 | 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270 Stadt Bremen
| 17.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270 Stadt Bremen
| 9.11.2025-17.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| MECKLENBURG-VORPOMMERN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00020 | Landkreis Mecklenburgische Seenplatte 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536 Gemeinde Röbel mit der Ortschaft Steindamm, Gemeinde Südmüritz mit den Ortschaften Ludorf, Vipperow, Zielow, Solzow, Gemeinde Buchholz mit der Ortschaft Buchholz, Gemeinde Melz mit den Ortschaften Melz und Friedrichshof, Gemeinde Lärz mit den Ortschaften Lärz, Neu Gaarz, Krümmel, Gemeinde Priborn mit der Ortschaft Priborn, Gemeinde Rechlin mit der Ortschaft Boek, Gemeinde Mirow mit den Ortschaften Mirow, Starsow, Qualzow, Leussow, Roggentin, Diemitz, Peetsch, Granzow, Schillersdorf, Babke | 8.11.2025-16.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Landkreis Mecklenburgische Seenplatte 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 12.761965; 53.323536 Gemeinde Rechlin mit den Ortschaften Rechlin, Retzow, Kotzow und Vietzen | 16.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| NIEDERSACHSEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00019 | 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729 Landkreis Cloppenburg
Landkreis Oldenburg
Landkreis Ammerland Gemeinde Edewecht Teil Ostland in Jedderloh II | 15.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Landkreis Cloppenburg 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.019542; 52.976729
| 6.11.2025-15.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00024 | 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270 Landkreis Diepholz
Stadt Delmenhorst Landkreis Oldenburg
| 17.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.753157; 53.033270 Landkreis Diepholz
| 9.11.2025-17.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| NORDRHEIN-WESTFALEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00013 | 10 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054 Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück, der Gemeinde Hövelhof, der Stadt Paderborn und der Stadt Salzkotten Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg, der Stadt Rheda-Wiederbrück, der Stadt Gütersloh, der Stadt Verl und der Stadt Schloß Holte-Stukenbrock Kreis Soest mit Teilen der Stadt Lippstadt | 31.10.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 km Radius um die GPS-Koordinaten: 8.509308; 51.803054 Kreis Paderborn mit Teilen der Stadt Delbrück Kreis Gütersloh mit Teilen der Stadt Rietberg | 23.10.2025-31.10.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| SACHSEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00014 DE-HPAI(P)-2025-00015 DE-HPAI(P)-2025-00022 DE-HPAI(P)-2025-00023 | Vogtlandkreis 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb GPS-Koordinaten 11,969204 / 50,697402, beginnend von der Ländergrenze zu Thüringen mit Teilen der Gemeinde Pausa-Mühltroff | 17.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| SCHLESWIG-HOLSTEIN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00016 DE-HPAI(P)-2025-00021 | Kreis Ostholstein 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814 / 54.269144 Betroffen ist die Gemeinde Wangels, sowie Teile der folgenden Gemeinden: Harmsdorf, Kasseedorf, Malente und Schönwalde am Burgsberg sowie ein Teil der Stadt Eutin Kreis Plön 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814 / 54.269144 Betroffen sind die gesamten Gemeinden Helmstorf, Högsdorf, Hohwacht, Kirchnücheln und Lütjenburg Betroffen sind Teile der Gemeinden Behrensdorf, Blekendorf, Dannau, Giekau, Klamp, Kletkamp, Panker und Rantzau | 15.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Kreis Ostholstein 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten: 10.691814 / 54.269144 Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangels Kreis Plön 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten10.691814/ 54.269144 Betroffen sind Teile der Gemeinden Blekendorf und Kletkamp | 7.11.2025-15.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| THÜRINGEN | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| DE-HPAI(P)-2025-00014 DE-HPAI(P)-2025-00015 DE-HPAI(P)-2025-00022 DE-HPAI(P)-2025-00023 | 10 km Radius um die GPS-Koordinaten 11,975721 / 50,690957 und 11,970828 / 50,689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769 Kreis Greiz
Saale-Orla-Kreis
| 17.11.2025 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 km Radius um die GPS-Koordinaten 11,975721 / 50,690957 und 11,970828 / 50,689715 und 11,969329 / 50,697147 und 11,969348 / 50,696769 Kreis Greiz
| 9.11.2025-17.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Hiszpania
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| ES-HPAI(P)-2025-00005 | Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237 | 22.10.2025 |
| Those parts in the province of Huelva of the comarca of Valverde del Camino contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -6,8007952 , lat 37,6069237 | 14.10.2025-22.10.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00006 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959 | 19.11.2025-27.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00007 | Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez and those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092 | 19.11.2025 |
| Those parts in the province of Madrid of the comarca of Aranjuez contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,6895395 , lat 40,1718092 | 11.11.2025-19.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00008 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359 | 19.11.2025-27.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00009 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249 | 19.11.2025-27.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00010 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045 | 19.11.2025-27.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00011 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574 | 19.11.2025-27.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00012 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Olmedo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090 | 19.11.2025-27.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00013 | Those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo and those parts in the province of Madrid of the comarcas of Navalcarnero and Aranjuez beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,7774304 and lat 40,1161547 | 23.11.2025 |
| Those parts in the province of Toledo of the comarca of Toledo and those parts in the province of Madrid of the comarca of Navalcarnero contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -3,7774304 and lat 40,1161547 | 15.11.2025-23.11.2025 | |
| ES-HPAI(P)-2025-00014 | Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Medina del Campo, those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo and those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689 | 27.11.2025 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarca of Medina del Campo contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689 | 19.11.2025-27.11.2025 |
Państwo członkowskie: Francja
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Département: Loire-Atlantique (44) | ||
| FR-HPAI(P)-2025-00003 | CASSON GRANDCHAMPS DES FONTAINES JOUE SUR ERDRE Ouest D24 et D31 La Chevallerais LES TOUCHES LIGNE Nord D223 et D23 et Ouest D84 NORT SUR ERDRE Sud D16 et Ouest D39 PETIT-MARS PUCEUL SAFFRE | 17.11.2025 |
| NORT SUR ERDRE HERIC Nord D16 et Est D39 | 9.11.2025-17.11.2025 | |
| Département: Lot-et-Garonne (47) | ||
| FR-HPAI(P)-2025-00005 | BOUSSÈS HOUEILLÈS PINDÈRES POMPOGNE | 18.11.2025 |
| SAUMÉJAN | 10.11.2025-18.11.2025 | |
| Département: Pas-de-Calais (62) | ||
| FR-HPAI(P)-2025-00002 | ALEMBON ANDRES LES ATTAQUES - au sud de la D247-E2 AUDEMBERT BONNINGUES-LÈS-CALAIS BOUQUEHAULT CAMPAGNE-LÈS-GUINES COQUELLES COULOGNE ESCALLES FERQUES FIENNES FRÉTHUN GUÎNES HAMES-BOUCRES - au nord de la D215 HARDINGHEN HERMELINGHEN HERVELINGHEN LEUBRINGHEN LEULINGHEN-BERNES MARQUISE NIELLES-LÈS-CALAIS PEUPLINGUES RETY RINXENT RODELINGHEM SAINT-INGLEVERT SAINT-TRICAT SANGATTE WISSANT | 13.11.2025 |
| CAFFIERS HAMES-BOUCRES - au sud de la D215 LANDRETHUN-LE-NORD PIHEN-LÈS-GUÎNES | 5.11.2025-13.11.2025 | |
| Département: Seine Maritime (76) | ||
| FR-HPAI(NON-P)-2025-00031 | AMBRUMESNIL ANGIENS AUPPEGARD AUTIGNY AUZOUVILLE-SUR-SAÂNE BACQUEVILLE-EN-CAUX BERTREVILLE-SAINT-OUEN BIVILLE-LA-RIVIÈRE BLOSSEVILLE LE BOURG-DUN BOURVILLE BRAMETOT BRETTEVILLE-SAINT-LAURENT CANVILLE-LES-DEUX-ÉGLISES LA CHAPELLE-SUR-DUN COLMESNIL-MANNEVILLE ERMENOUVILLE FONTAINE-LE-DUN GONNETOT HÉBERVILLE HERMANVILLE HOUDETOT LAMBERVILLE LESTANVILLE LONGUEIL MANÉHOUVILLE OFFRANVILLE OMONVILLE OUVILLE-LA-RIVIÈRE QUIBERVILLE REUVILLE ROYVILLE SAÂNE-SAINT-JUST SAINT-AUBIN-SUR-MER SAINT-DENIS-D'ACLON SAINT-LAURENT-EN-CAUX SAINT-MARDS SAINTE-MARGUERITE-SUR-MER SAINT-OUEN-LE-MAUGER SAINT-PIERRE-BÉNOUVILLE SASSETOT-LE-MALGARDÉ SAUQUEVILLE SOTTEVILLE-SUR-MER THIL-MANNEVILLE TOCQUEVILLE-EN-CAUX VARENGEVILLE-SUR-MER | 15.11.2025 |
| AVREMESNIL BRACHY CRASVILLE-LA-ROCQUEFORT LA GAILLARDE GREUVILLE GRUCHET-SAINT-SIMÉON GUEURES LAMMERVILLE LUNERAY RAINFREVILLE SAINT-PIERRE-LE-VIEUX SAINT-PIERRE-LE-VIGER VÉNESTANVILLE | 7.11.2025-15.11.2025 | |
| Départements: Charente-Maritime (17), Vendée (85) et Deux-Sèvres (79) | ||
| FR-HPAI(NON-P)-2025-00033 | ANDILLY ANGLIERS CHARRON ESNANDES LONGÈVES NUAILLÉ-D'AUNIS SAINT-JEAN-DE-LIVERSAY SAINT-OUEN-D'AUNIS SAINTE-SOULLE TAUGON VÉRINES VILLEDOUX PUYRAVAULT SAINTES-RADÉGONDE-DES-NOYERS | 16.11.2025 |
| MARANS | 8.11.2025-16.11.2025 | |
| FR-HPAI(NON-P)-2025-00032 | AUCHAY SUR VENDEE CHAILLÉ-LES-MARAIS DAMVIX L'ÎLE-D'ELLE LA TAILLÉE LE LANGON LES VELLUIRE SUR VENDEE à l'ouest de la rivière La Vendée MAILLE MONTREUIL au nord de la rue des Fougères et de la rue des Salines VOUILLÉ-LES-MARAIS LA RONDE | 16.11.2025 |
| LE GUÉ-DE-VELLUIRE VIX „MONTREUIL au sud de la rue des Fougères et de la rue des Salines” LES VELLUIRE SUR VENDEE à l'est de la rivière La Vendée | 8.11.2025-16.11.2025 | |
| FR-HPAI(P)-2025-00004 | BENET BOUILLÉ-COURDAULT DOIX LES FONTAINES FONTENAY LE COMTE FOUSSAIS-PAYRÉ L'ORBRIE LE MAZEAU LIEZ MAILLEZAIS RIVES-D'AUTISE au sud de l'A83 SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l'ouest de la D15 et au nord de la D745 SAINT-MARTIN-DE-FRAIGNEAU SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ SAINT-PIERRE-LE-VIEUX SAINT-SIGISMOND ARDIN COULONGES-SUR-L'AUTIZE SAINT-MAIXENT-DE-BEUGNÉ SAINT-POMPAIN VILLIERS-EN-PLAINE | 21.11.2025 |
| RIVES-D'AUTISE au nord de l'A83 SAINT-HILAIRE-DES-LOGES à l'est de la D15 et au sud de la D745 XANTON-CHASSENON | 13.11.2025-21.11.2025 | |
Państwo członkowskie: Włochy
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Region: Friuli - Venezia Giulia | ||
| IT-HPAI(P)-2025-00022 | The area of the parts of Friuli - Venezia Giulia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401 | 8.11.2025 |
| The area of the parts of Friuli - Venezia Giulia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 46.115321794, E 13.314775401 | 31.10.2025-8.11.2025 | |
| Region: Piemonte | ||
| IT-HPAI(P)-2025-00026 | The area of the parts of Piemonte Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700 | 22.11.2025 |
| The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.052392, E 8.49796700 | 14.11.2025-22.11.2025 | |
| Region: Veneto | ||
| IT-HPAI(P)-2025-00023 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601 | 11.11.2025 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306554, E 11.118601 | 3.11.2025-11.11.2025 | |
| IT-HPAI(P)-2025-00024 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081 | 14.11.2025 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.27413, E 10.991081 | 6.11.2025-14.11.2025 | |
| IT-HPAI(P)-2025-00025 | The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867 | 16.11.2025 |
| The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.2619579, E 10.9830867 | 8.11.2025-16.11.2025 | |
Państwo członkowskie: Litwa
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| LT-HPAI(P)-2025-00002 | Klaipėdos r. sav.: Vėžaičių sen. Pažvelsio k., Sauserių k., Šakinių k., Tilvikų k., Kretingos r. sav.: Kartenos sen. Abakų k., Cigonalių k., Dauginčių k., Gintarų k., Kartenos mstl., Lapgaudžių k., Martynaičių k., Pecelių k., Sakuočių k., Žadeikių k., Kūlupėnų sen. Asteikių k., Kūlupėnų k., Prystovų k., Sauserių k., Stropelių k., Šatilgalio k., Žalgirio sen. Baublių k., Budrių k., Bumbulių k., Greičių k., Kalno Grikštų k., Mikoliškių k., Mišučių k., Nausodžio k., Rubulių k., Utrių k., Žutautų k., Žutautų Medsėdžių k., Plungės r. sav.: Kulių sen. Kulių k., Kulių mstl., Kumžaičių k., Paalančio k., Palioniškių k., Reiskių k., Šiemulių k., Tilvikų k., Unkurių k., Nausodžio sen. Karklėnų k., Kleipščių k., Mardosų k., Mažiavų k., Santakio k., Stonaičių k., Šložių k., Vieštovėnų k., Šateikių sen. Aleksandravo k., Baltmiškių k., Bučnių k., Bulikų k., Dyburių k., Liepgirių k., Mamių k., Narvaišių k., Pakutuvėnų k., Palūščių k., Papievių k., Vaitkių k.; | 16.11.2025 |
| Kretingos r. sav.: Kartenos sen. Anužių k., Balsiškių k., Eitučių k., Gaudučių k., Kalniškių k., Kupšių k., Lygnugariškių k., Lubių k., Lūgnalių k., Vėlaičių k., Plungės r. sav.: Kulių sen. Blidakių k., Čiūželių k.; | 8.11.2025-16.11.2025 |
Państwo członkowskie: Niderlandy
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| Municipality Aa en Hunze | ||
| NL-HPAI(P)-2025-00004 | Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87. | 8.11.2025 |
| Those parts of the municipality Aa en Hunze contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates latitude 53.00; longitude 6.87. | 30.10.2025-8.11.2025 | |
Państwo członkowskie: Polska
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 | ||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00086 PL-HPAI(P)-2025-00087 PL-HPAI(P)-2025-00089 | W województwie warmińsko-mazurskim:
| 27.10.2025 | ||||||||||||||||||||
| W województwie warmińsko-mazurskim:
| 19.10.2025-27.10.2025 | |||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00088 | W województwie warmińsko-mazurskim:
| 27.10.2025 | ||||||||||||||||||||
| W województwie warmińsko-mazurskim:
| 19.10.2025-27.10.2025 | |||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00090 | W woj. wielkopolskim:
| 7.11.2025 | ||||||||||||||||||||
| W woj. wielkopolskim:
| 30.10.2025-7.11.2025 | |||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00091 PL-HPAI(P)-2025-00092 PL-HPAI(P)-2025-00095 | W woj. wielkopolskim:
W woj. łódzkim:
| 18.11.2025 | ||||||||||||||||||||
| W woj. wielkopolskim:
| 10.11.2025-18.11.2025 | |||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00093 | W województwie warmińsko-mazurskim:
| 15.11.2025 | ||||||||||||||||||||
| W województwie warmińsko-mazurskim:
| 7.11.2025-15.11.2025 | |||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00094 | W woj. wielkopolskim:
| 15.11.2025 | ||||||||||||||||||||
| W woj. wielkopolskim:
| 7.11.2025-15.11.2025 | |||||||||||||||||||||
| PL-HPAI(P)-2025-00096 | W województwie warmińsko-mazurskim:
| 20.11.2025 | ||||||||||||||||||||
| W województwie warmińsko-mazurskim:
| 12.11.2025-20.11.2025 | |||||||||||||||||||||
| SK-HPAI(P)-2025-00001 | The locality of Chyzne from municipality of Jablonka, in the Malopolskie voivodship. | 22.11.2025 |
Państwo członkowskie: Portugalia
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| PT-HPAI(NON-P)-2025-00022 | The parts from the county of Benavente and Coruche from the district of Santarém, that are beyond the areas described in the protection zone and are contained within a circle of 10 kilometers centered on GPS coordinates 38.866516N, -8.722134 W | 26.10.2025 |
| The parts from the county of Benavente from the district of Santarém that are contained within a circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 38.866516N, -8.722134 W | 17.9.2025-26.10.2025 |
Państwo członkowskie: Słowacja
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| SK-HPAI(NON-P)-2025-00008 | Trnava county Municipalities: Bučany, Brestovany, Dolné Lovčice, Križovany nad Dudváhom, Zavar, Vlčkovce, Opoj, Majcichov, Zeleneč, Hrnčiarovce nad Parnou, Siladice, Dolné Zelenice, Horné Zelenice, Bojničky, Dvorníky, city of Trnava Galanta county Municipalities: Hoste, Veľká Mača, Sereď, Dolná Streda, Šintava, Pata, Vinohrady nad Váhom, Šalgočka, Zemianske Sady, Pusté Sady | 13.11.2025 |
| Trnava county Municipalities: Šúrovce, Zavar, Siladice Galanta county Municipality of Sereď - part Horný Čepeň | 5.11.2025-13.11.2025 | |
| SK-HPAI(P)-2025-00001 | Tvrdošín county Municipalities: Tvrdošín, Trstená, Suchá Hora, Hladovka, Vitanová, Oravice, Habovka, Zábiedovo, Štefanov nad Oravou, Ústie nad Priehradou | 22.11.2025 |
| Tvrdošín county Municipalities: Liesek, Brezovica, Čimhová | 14.11.2025-22.11.2025 |
Zjednoczone Królestwo (Irlandia Północna)
| Numer referencyjny ADIS przypisany ognisku choroby | Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 55 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/687 |
| XI-HPAI(P)-2025-00004 | The area of the parts of County Tyrone extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of 10 kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918 | 8.11.2025 |
| Those parts of County Tyrone contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on GPS coordinates N 54.6603 and E -7.3918 | 31.10.2025-8.11.2025 |
Część C
Obszary buforowe w zainteresowanych państwach członkowskich*, o których mowa w art. 1 lit. b) i art. 4:
Państwo członkowskie: Hiszpania
| Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 4 |
| Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of and Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarcas of Cuéllar and Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6795252 , lat 41,2977959; Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarcas of Cuéllar and Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6471964 , lat 41,3060359; Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarcas of Cuéllar and Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6620633 , lat 41,3019249; Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7356443 and lat 41,2929045; Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,7548233 and lat 41,2524574; Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo, Valladolid and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarcas of Cuéllar and Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,6597637 and lat 41,3004090; Those parts in the province of Valladolid of the comarcas of Olmedo and Medina del Campo, those parts in the province of Segovia of the comarca of Santa María la Real de Nieva and those parts in the province of Ávila of the comarca of Arévalo beyond the area described in the surveillance zone and contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centered on UTM 30, ETRS89 coordinates long -4,8175914 and lat 41,1825689. | 27.11.2025 |
Państwo członkowskie: Włochy
| Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Region: Lombardia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Region: Veneto | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30.11.2025 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Państwo członkowskie: Polska
| Obszar obejmujący: | Data, do której środki mają zastosowanie zgodnie z art. 4 | ||||||||||||||
| W woj. wielkopolskim:
| 18.11.2025 |
| * | Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, do celów niniejszego załącznika odniesienia do państwa członkowskiego obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej. |
POTRZEBUJESZ POMOCY?Konsultanci pracują od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00 - 17:00
