(1)

Konwencja o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego (zwana dalej „konwencją barcelońską”), została zawarta przez Unię decyzją Rady 77/585/EWG (1) i weszła w życie w dniu 12 lutego 1978 r.

(2)

Protokół dotyczący obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim (zwany dalej „protokołem SPA/BD”) został zawarty przez Unię decyzją Rady 1999/800/WE (2) i wszedł w życie w dniu 12 grudnia 1999 r.

(3)

Zgodnie z art. 18 ust. 2 ppkt (iii) konwencji barcelońskiej posiedzenie Umawiających się Stron konwencji barcelońskiej i protokołów do niej (zwane dalej „posiedzeniem Umawiających się Stron”) może przyjąć zmiany do załączników do tych protokołów.

(4)

Na 24. posiedzeniu Umawiających się Stron mają zostać przyjęte zmiany do załączników II i III do protokołu SPA/BD.

(5)

Należy zatem ustalić stanowisko, jakie należy przyjąć w imieniu Unii na 24. posiedzeniu Umawiających się Stron, ponieważ zmiany do załączników II i III do protokołu SPA/BD będą wiążące dla Unii.

(6)

Ponieważ planowane zmiany do załączników II i III do protokołu SPA/BD spowodują aktualizację wymogów dotyczących ochrony Morza Śródziemnego, będą miały wpływ na niektóre międzynarodowe zobowiązania Unii oraz poprawią ochronę środowiska, Unia powinna poprzeć ich przyjęcie.

(7)

Niniejsza decyzja ustalająca stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii, dotyczy kwestii wchodzących w zakres kompetencji Unii w zakresie, w jakim mogą one wpływać na wspólne zasady prawa Unii lub zmieniać ich zakres. W obszarze kompetencji dzielonych państwa członkowskie zachowują swoje kompetencje w zakresie, w jakim konwencja barcelońska nie wpływa na wspólne zasady prawa Unii ani nie zmienia ich zakresu,