Postanowienie WSA w Łodzi z dnia 10 lipca 2025 r., sygn. III SA/Łd 429/25

Dnia 10 lipca 2025 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział III w składzie: Przewodniczący sędzia WSA Katarzyna Ceglarska-Piłat, , , po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2025 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. K. w sprawie ponaglenia na przewlekłość organu w sprawie transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia postanawia: odrzucić skargę.

Uzasadnienie

D. K. (dalej: "skarżąca", "strona skarżąca") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi ponaglenie na przewlekłość Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Łodzi w sprawie transkrypcji zagranicznego aktu urodzenia.

Organ w piśmie z 12 czerwca 2025 r. wyjaśnił, że ponaglenie na niezałatwienie sprawy administracyjnej w terminie przysługuje stronie toczącego się postępowania administracyjnego kończącego się wydaniem decyzji administracyjnej. Dopiero odmowa dokonania transkrypcji następuje w drodze decyzji administracyjnej. Ponadto organ wskazał, że w sprawie wniosku strony nie zachodzą negatywne przesłanki transkrypcji wskazane w art. 107 ustawie z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 594) a zatem akt urodzenia skarżącej zostanie przeniesiony do polskiego rejestru stanu cywilnego w formie czynności materialno-technicznej – zgodnie z kolejnością przyjętych wniosków, a po rozpatrzeniu sprawy zostanie wydany odpis zupełny polskiego aktu urodzenia. Organ stwierdził także, że wszystkie wnioski o sporządzenie aktu w polskim rejestrze stanu cywilnego są rozpatrywane według kolejności wpływu. Wydłużenie terminu załatwienia spraw jest spowodowane lawinowym wzrostem liczby rozpatrywanych wniosków od 2022 r. wraz ze wzrostem liczby cudzoziemców przybywających do Polski głównie z Ukrainy i Białorusi.