Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 14 sierpnia 2012 r., sygn. I SA/Bd 565/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski Sędziowie: Sędzia WSA Halina Adamczewska-Wasilewicz (spr.) Sędzia WSA Dariusz Dudra Protokolant Asystent sędziego Joanna Jaworska po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 14 sierpnia 2012 r. sprawy ze skargi M. Ż. i J. Ż. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę

Uzasadnienie

I SA/Bd 565/12

UZASADNIENIE

Decyzją z dnia [...] stycznia 2012 r. Prezydent Miasta T. ustalił J. Ż. i M. Ż. wysokość podatku od nieruchomości na 2012 r., opodatkowując posiadany przez podatników garaż z zastosowaniem stawki podatku właściwej dla pozostałych budynków lub ich części, stosownie do art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.), dalej u.p.o.l.

W złożonym odwołaniu z dnia [...] lutego 2012 r. skarżący zakwestionowali zastosowaną przez organ podatkowy stawkę podatku od nieruchomości. W ocenie stron, przedmiotowy garaż powinien podlegać opodatkowaniu z zastosowaniem stawki właściwej dla budynków mieszkalnych lub ich części na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. a u.p.o.l. Zaskarżonej decyzji zarzucono: 1) naruszenie art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e u.p.o.l. poprzez ustalenie, że garaż będący własnością odwołujących powinien być opodatkowany według stawki podatku dla budynków lub ich części pozostałych, podczas gdy właściwą stawką podatku dla garażu jest stawka dla budynków lub ich części mieszkalnych; 2) naruszenie art. 5 ust. 1 pkt 2 u.p.o.l. w zw. z art. 21 ust. 1 i art. 20 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010r. Nr 193, poz. 1287 ze zm.) dalej: u.p.g.k., poprzez ustalenie stawki podatku przewidzianej dla garażu w/g ewidencji gruntów i budynków dotyczących lokali w oparciu o częściowe dane, tj. wyłącznie w oparciu o funkcję użytkową garażu, podczas gdy w ewidencji określone jest również położenie danego lokalu; 3) naruszenie art. 121 w zw. art. 210 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) dalej: O.p., poprzez brak wyjaśnienia, dlaczego garaż został opodatkowany według stawki innej niż dla lokali mieszkalnych.