history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 2021-08-01

Artykuł 21

Wymogi sprawowania urzędu [Wymogi sprawowania urzędu]

1. Sędziowie powinni być ludźmi o najwyższym poziomie moralnym i muszą albo posiadać kwalifikacje do sprawowania wysokiego urzędu sędziowskiego, albo być prawnikami o uznanej kompetencji.

2. [3] Kandydaci nie mogą mieć ukończonych 65 lat w dniu, do którego Zgromadzenie Parlamentarne zażądało przedstawienia listy trzech kandydatów, zgodnie z Artykułem 22.

3. [4] Sędziowie zasiadają w Trybunale we własnym imieniu.

4. [5] W okresie sprawowania urzędu sędziowie nie mogą brać udziału w żadnej działalności, która nie daje się pogodzić z niezawisłością, bezstronnością oraz z wymaganiami piastowania urzędu w pełnym wymiarze czasu; wszelkie kwestie wynikające ze stosowania niniejszego ustępu rozstrzyga sam Trybunał.

[3] Art. 21 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 ust. 1 protokołu nr 15 zmieniającego Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1879). Zmiana weszła w życie 1 sierpnia 2021 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

[4] Art. 21 oznaczenie ustępu 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 ust. 2 protokołu nr 15 zmieniającego Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1879). Zmiana weszła w życie 1 sierpnia 2021 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

[5] Art. 21 oznaczenie ustępu 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 ust. 2 protokołu nr 15 zmieniającego Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1879). Zmiana weszła w życie 1 sierpnia 2021 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

Wersja obowiązująca od 2021-08-01

Artykuł 21

Wymogi sprawowania urzędu [Wymogi sprawowania urzędu]

1. Sędziowie powinni być ludźmi o najwyższym poziomie moralnym i muszą albo posiadać kwalifikacje do sprawowania wysokiego urzędu sędziowskiego, albo być prawnikami o uznanej kompetencji.

2. [3] Kandydaci nie mogą mieć ukończonych 65 lat w dniu, do którego Zgromadzenie Parlamentarne zażądało przedstawienia listy trzech kandydatów, zgodnie z Artykułem 22.

3. [4] Sędziowie zasiadają w Trybunale we własnym imieniu.

4. [5] W okresie sprawowania urzędu sędziowie nie mogą brać udziału w żadnej działalności, która nie daje się pogodzić z niezawisłością, bezstronnością oraz z wymaganiami piastowania urzędu w pełnym wymiarze czasu; wszelkie kwestie wynikające ze stosowania niniejszego ustępu rozstrzyga sam Trybunał.

[3] Art. 21 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 ust. 1 protokołu nr 15 zmieniającego Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1879). Zmiana weszła w życie 1 sierpnia 2021 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

[4] Art. 21 oznaczenie ustępu 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 ust. 2 protokołu nr 15 zmieniającego Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1879). Zmiana weszła w życie 1 sierpnia 2021 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

[5] Art. 21 oznaczenie ustępu 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 ust. 2 protokołu nr 15 zmieniającego Konwencję o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności, sporządzonego w Strasburgu dnia 24 czerwca 2013 r. (Dz.U. z 2021 r. poz. 1879). Zmiana weszła w życie 1 sierpnia 2021 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1998-11-01 do 2021-07-31

Artykuł 21

Wymogi sprawowania urzędu [Wymogi sprawowania urzędu]

1. Sędziowie powinni być ludźmi o najwyższym poziomie moralnym i muszą albo posiadać kwalifikacje do sprawowania wysokiego urzędu sędziowskiego, albo być prawnikami o uznanej kompetencji.

2. Sędziowie zasiadają w Trybunale we własnym imieniu.

3. W okresie sprawowania urzędu sędziowie nie mogą brać udziału w żadnej działalności, która nie daje się pogodzić z niezawisłością, bezstronnością oraz z wymaganiami piastowania urzędu w pełnym wymiarze czasu; wszelkie kwestie wynikające ze stosowania niniejszego ustępu rozstrzyga sam Trybunał.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1993-01-19 do 1998-10-31

Artykuł 212) [Członkowie Komisji]

1. Członkowie Komisji są wybierani przez Komitet Ministrów bezwzględną większością głosów z listy sporządzonej przez Biuro Zgromadzenia Konsultacyjnego3); każda z grup przedstawicieli Wysokich Układających się Stron w Zgromadzeniu Konsultacyjnym przedstawia trzech kandydatów, z których co najmniej dwóch musi być obywatelami Państwa, które ta grupa reprezentuje.

2. Jeśli jest to możliwe, tę samą procedurę stosuje się odpowiednio dla uzupełnienia składu Komisji w przypadku, gdy następne Państwa staną się Stronami niniejszej konwencji oraz w celu obsadzenia miejsc wakujących.

3. Kandydaci powinni posiadać najwyższe kwalifikacje moralne i spełniać warunki wymagane do sprawowania wysokiego urzędu sędziowskiego albo być osobami o uznanych kompetencjach w zakresie prawa wewnętrznego lub międzynarodowego.