Wersja obowiązująca od 1998-11-01

Artykuł 45

Uzasadnienie wyroków i decyzji [Uzasadnienie wyroków i decyzji]

1. Wyroki, jak również decyzje uznające skargi za dopuszczalne lub niedopuszczalne, zawierają uzasadnienie.

2. Jeżeli wyrok w całości lub w części nie wyraża jednomyślnej opinii sędziów, każdy sędzia jest uprawniony do załączenia opinii odrębnej.

Wersja obowiązująca od 1998-11-01

Artykuł 45

Uzasadnienie wyroków i decyzji [Uzasadnienie wyroków i decyzji]

1. Wyroki, jak również decyzje uznające skargi za dopuszczalne lub niedopuszczalne, zawierają uzasadnienie.

2. Jeżeli wyrok w całości lub w części nie wyraża jednomyślnej opinii sędziów, każdy sędzia jest uprawniony do załączenia opinii odrębnej.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1995-02-01 do 1998-10-31

Artykuł 45 [Właściwość Trybunału]

[3] W kompetencji Trybunału leży rozpatrywanie wszystkich spraw dotyczących wykładni i stosowania niniejszej Konwencji, które są do niego kierowane na podstawie artykułu 48.

[3] Art. 45 w brzmieniu ustalonym przez art. 4 Protokołu nr 9 do Konwencji o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności (Dz.U. z 1995 r. Nr 36, poz. 177). Zmiana weszła w życie 1 lutego 1995 r.

Wersja angielska niezaktualizowana.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1993-01-19 do 1995-01-31

Artykuł 45 [Właściwość Trybunału]

Trybunał jest właściwy do rozpoznania wszystkich spraw, dotyczących interpretacji i stosowania niniejszej konwencji, które przedstawią mu Wysokie Układające się Strony lub Komisja na podstawie artykułu 48.