Wersja obowiązująca od 1998-11-01

Artykuł 49

Uzasadnienie opinii doradczych [Uzasadnienie opinii doradczych]

1. Opinia doradcza Trybunału zawiera uzasadnienie.

2. Jeżeli opinia doradcza w całości lub w części nie wyraża jednomyślnej opinii sędziów, każdy sędzia jest uprawniony do załączenia opinii odrębnej.

3. Opinię doradczą przekazuje się Komitetowi Ministrów.

Wersja obowiązująca od 1998-11-01

Artykuł 49

Uzasadnienie opinii doradczych [Uzasadnienie opinii doradczych]

1. Opinia doradcza Trybunału zawiera uzasadnienie.

2. Jeżeli opinia doradcza w całości lub w części nie wyraża jednomyślnej opinii sędziów, każdy sędzia jest uprawniony do załączenia opinii odrębnej.

3. Opinię doradczą przekazuje się Komitetowi Ministrów.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1993-01-19 do 1998-10-31

Artykuł 49 [Spór dotyczący kompetencji Trybunału]

Spór dotyczący kompetencji Trybunału rozstrzyga sam Trybunał.