history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2021-07-16
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 23 września 1992 r. została sporządzona w Budapeszcie Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku w następującym brzmieniu:
Przekład
KONWENCJA
między Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku [1]
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Węgierskiej,
pragnąc zawrzeć Konwencję w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku
i dążąc do rozwoju i ułatwiania wzajemnych stosunków gospodarczych,
uzgodniły, co następuje:
[1] Tytuł i preambuła w brzmieniu ustalonym przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 lipca 2021 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 1310). Zmiana weszła w życie 16 lipca 2021 r.
Wersja obowiązująca od 2021-07-16
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 23 września 1992 r. została sporządzona w Budapeszcie Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku w następującym brzmieniu:
Przekład
KONWENCJA
między Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku [1]
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Węgierskiej,
pragnąc zawrzeć Konwencję w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku
i dążąc do rozwoju i ułatwiania wzajemnych stosunków gospodarczych,
uzgodniły, co następuje:
[1] Tytuł i preambuła w brzmieniu ustalonym przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 13 lipca 2021 r. o sprostowaniu błędów (Dz.U. poz. 1310). Zmiana weszła w życie 16 lipca 2021 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2002-05-01 do 2021-07-15
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
W dniu 23 września 1992 r. została sporządzona w Budapeszcie Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku w następującym brzmieniu:
Przekład
KONWENCJA
między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Węgierską w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku
Rząd Rzeczypospolitej Polskiej i Rząd Republiki Węgierskiej,
pragnąc zawrzeć Konwencję w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku
i dążąc do rozwoju i ułatwiania wzajemnych stosunków gospodarczych,
uzgodniły, co następuje: