history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2019-09-11
[Emerytury i renty]
1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury i inne podobne świadczenia wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu wcześniejszego zatrudnienia [1] oraz każda renta wypłacana takiej osobie podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
2. Określenie „renta” oznacza określoną kwotę wypłacaną okresowo w ustalonych terminach dożywotnio lub przez konkretny lub dający się wymierzyć okres, jako spełnienie zobowiązania dokonywania płatności w zamian za uprzednio w pełni wykonane świadczenie pieniężne lub w równoważniku pieniężnym.
[1] Art. 18 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 30 sierpnia 2019 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U. poz. 1733). Zmiana weszła w życie 11 września 2019 r.
Wersja obowiązująca od 2019-09-11
[Emerytury i renty]
1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury i inne podobne świadczenia wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu wcześniejszego zatrudnienia [1] oraz każda renta wypłacana takiej osobie podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
2. Określenie „renta” oznacza określoną kwotę wypłacaną okresowo w ustalonych terminach dożywotnio lub przez konkretny lub dający się wymierzyć okres, jako spełnienie zobowiązania dokonywania płatności w zamian za uprzednio w pełni wykonane świadczenie pieniężne lub w równoważniku pieniężnym.
[1] Art. 18 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 30 sierpnia 2019 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U. poz. 1733). Zmiana weszła w życie 11 września 2019 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2000-07-07 do 2019-09-10
[Emerytury i renty]
1. Z uwzględnieniem postanowień artykułu 19 ustęp 2, emerytury i inne podobne świadczenia wypłacane osobie mającej miejsce zamieszkania w Umawiającym się Państwie z tytułu jej wcześniejszego zatrudnienia oraz każda renta wypłacana takiej osobie podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie.
2. Określenie „renta” oznacza określoną kwotę wypłacaną okresowo w ustalonych terminach dożywotnio lub przez konkretny lub dający się wymierzyć okres, jako spełnienie zobowiązania dokonywania płatności w zamian za uprzednio w pełni wykonane świadczenie pieniężne lub w równoważniku pieniężnym.