Wersja obowiązująca od 2003-04-28 do 2004-05-01

Art. 40. [Obowiązek współpracy z właściwymi organami] [97] Organy Inspekcji Weterynaryjnej współpracują przy wykonywaniu swoich zadań z właściwymi organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej i Inspekcji Farmaceutycznej, Inspekcji Handlowej, Inspekcji Transportu Drogowego i Inspekcji Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych oraz jednostkami samorządu terytorialnego.

[97] Art. 40 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 35 ustawy z dnia 14 lutego 2003 r. o zmianie ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 52, poz. 450). Zmiana weszła w życie 28 kwietnia 2003 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1999-08-11 do 2003-04-27 (Dz.U.1999.66.752 tekst jednolity)

Art. 40. [Obowiązek współpracy z właściwymi organami Inspekcji Sanitarnej i organami jednostek samorządu terytorialnego] Organy Inspekcji Weterynaryjnej przy wykonywaniu swoich zadań są obowiązane współpracować z właściwymi organami Inspekcji Sanitarnej i organami jednostek samorządu terytorialnego.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1997-12-14 do 1999-08-10

Art. 40. Organy Państwowej Inspekcji Weterynaryjnej przy wykonywaniu swoich zadań są obowiązane współpracować z właściwymi organami Państwowej Inspekcji Sanitarnej i organami samorządu terytorialnego.