Wersja obowiązująca od 2002.07.06 do 2003.01.01     (Dz.U.2002.101.924 tekst jednolity)

Art. 51. [Kary dyscyplinarne] 1. Karami dyscyplinarnymi są:

1) upomnienie,

2) nagana,

3) usunięcie z zajmowanej funkcji,

4) złożenie sędziego z urzędu.

2. Kara dyscyplinarna nagany lub usunięcia z zajmowanej funkcji pociąga za sobą pozbawienie możliwości awansowania w ciągu lat trzech oraz niemożność uzyskania w tym okresie utraconej funkcji.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.10.01 do 2002.07.05

Art. 51. [Kary dyscyplinarne] 1. Karami dyscyplinarnymi są:

1) upomnienie,

2) nagana,

3) [5] usunięcie z zajmowanej funkcji,

4) [6] złożenie sędziego z urzędu.

2. [7] Kara dyscyplinarna nagany lub usunięcia z zajmowanej funkcji pociąga za sobą pozbawienie możliwości awansowania w ciągu lat trzech oraz niemożność uzyskania w tym okresie utraconej funkcji.

[5] Art. 51 ust. 1 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 183 pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. — Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070). Zmiana weszła w życie 1 października 2001 r.

[6] Art. 51 ust. 1 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez art. 183 pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. — Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070). Zmiana weszła w życie 1 października 2001 r.

[7] Art. 51 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 183 pkt 4 lit. b) ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. — Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz. U. Nr 98, poz. 1070). Zmiana weszła w życie 1 października 2001 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2000.01.01 do 2001.09.30     (Dz.U.1994.13.48 tekst jednolity)

Art. 51. [Kary dyscyplinarne] 1. Karami dyscyplinarnymi są:

1) upomnienie,

2) nagana,

3) usunięcie z zajmowanego stanowiska,

4) wydalenie ze służby sędziowskiej.

2. Kara dyscyplinarna nagany lub usunięcia z zajmowanego stanowiska pociąga za sobą pozbawienie możliwości awansowania w ciągu lat trzech oraz niemożność uzyskania w tym okresie utraconego stanowiska.

Wersja archiwalna obowiązująca do 1999.12.31     (Dz.U.1990.26.153 tekst jednolity)

Art. 51. 1. Karami dyscyplinarnymi są:

1) upomnienie,

2) nagana,

3) usunięcie z zajmowanego stanowiska_”

4) wydalenie ze służby sędziowskiej.

2. Kara dyscyplinarna nagany lub usunięcia z zajmowanego stanowiska pociąga za sobą pozbawienie możliwości awansowania w ciągu lat trzech oraz niemożność uzyskania w tym okresie utraconego stanowiska.