Wersja obowiązująca od 2010-09-27 do 2011-08-01 (Dz.U.2010.176.1190 tekst jednolity)

Art. 31. [Wnioski w sprawie zmian w podziale na obwody głosowania] 1. [30] Wójt (burmistrz, prezydent miasta) przedkłada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na stałe obwody głosowania, jeżeli konieczność taka wynika ze zmian granic gminy, zmiany liczby mieszkańców w gminie lub w obwodzie głosowania, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmian w podziale gminy na okręgi wyborcze.

2. [31] Wnioski, o których mowa w ust. 1, przedkłada się nie później niż na 3 miesiące przed upływem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na stałe obwody głosowania najpóźniej w ciągu miesiąca od przedłożenia wniosku.

3. [32] Do zmian w podziale na stałe obwody głosowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

[30] Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055) art. 31 ust. 1 ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie (ustawa weszła w życie 1 maja 2004 r.).

[31] Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055) art. 31 ust. 2 ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie (ustawa weszła w życie 1 maja 2004 r.).

[32] Na podstawie art. 8 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055) art. 31 ust. 3 ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie (ustawa weszła w życie 1 maja 2004 r.).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005-03-31 do 2010-09-26

Art. 31. 1. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) przedkłada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na stałe [27] obwody głosowania, jeżeli konieczność taka wynika ze zmian granic gminy, zmiany liczby mieszkańców w gminie lub w obwodzie głosowania, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmian w podziale gminy na okręgi wyborcze.

2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, przedkłada się nie później niż na 3 miesiące przed upływem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na stałe [28] obwody głosowania najpóźniej w ciągu miesiąca od przedłożenia wniosku.

3. Do zmian w podziale na stałe [29] obwody głosowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

[27] Art. 31 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

[28] Art. 31 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

[29] Art. 31 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2004-07-27 do 2005-03-30

Art. 31. 1. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) przedkłada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na stałe [27] obwody głosowania, jeżeli konieczność taka wynika ze zmian granic gminy, zmiany liczby mieszkańców w gminie lub w obwodzie głosowania, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmian w podziale gminy na okręgi wyborcze.

2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, przedkłada się nie później niż na 3 miesiące przed upływem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na stałe [28] obwody głosowania najpóźniej w ciągu miesiąca od przedłożenia wniosku.

3. Do zmian w podziale na stałe [29] obwody głosowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

[27] Art. 31 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

[28] Art. 31 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

[29] Art. 31 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2004-05-01 do 2004-07-26

Art. 31. 1. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) przedkłada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na stałe [27] obwody głosowania, jeżeli konieczność taka wynika ze zmian granic gminy, zmiany liczby mieszkańców w gminie lub w obwodzie głosowania, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmian w podziale gminy na okręgi wyborcze.

2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, przedkłada się nie później niż na 3 miesiące przed upływem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na stałe [28] obwody głosowania najpóźniej w ciągu miesiąca od przedłożenia wniosku.

3. Do zmian w podziale na stałe [29] obwody głosowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

[27] Art. 31 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

[28] Art. 31 ust. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

[29] Art. 31 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 14 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 102, poz. 1055). Zmiana weszła w życie 1 maja 2004 r. i ma zastosowanie do kadencji następujących po kadencji, w czasie której ustawa weszła w życie.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2003-09-12 do 2004-04-30 (Dz.U.2003.159.1547 tekst jednolity)

Art. 31. 1. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) przedkłada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na obwody głosowania, jeżeli konieczność taka wynika ze zmian granic gminy, zmiany liczby mieszkańców w gminie lub w obwodzie głosowania, zmiany liczby radnych w radzie gminy lub zmian w podziale gminy na okręgi wyborcze.

2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, przedkłada się nie później niż na 3 miesiące przed upływem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na obwody głosowania najpóźniej w ciągu miesiąca od przedłożenia wniosku.

3. Do zmian w podziale na obwody głosowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1998-08-11

Art. 31. 1. Wójt (burmistrz, prezydent miasta) przedkłada radzie gminy wnioski w sprawie zmian w podziale na obwody głosowania, jeżeli konieczność taka wynika ze zmian granic gminy lub zmiany liczby mieszkańców w gminie.

2. Wnioski, o których mowa w ust. 1, przedkłada się nie później niż na 3 miesiące przed upływem kadencji rady gminy. Rada gminy dokonuje zmian w podziale na obwody głosowania najpóźniej w ciągu miesiąca od przedłożenia wniosku.

3. Do zmian w podziale na obwody głosowania przepisy art. 30 ust. 3 i 4 stosuje się odpowiednio.