Wersja obowiązująca od 2025.05.30

§ 27. [Przeniesienie własności gruntów objętych zobowiązaniami] 1. W przypadku przeniesienia, w wyniku umowy sprzedaży lub innej umowy, własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika, które nastąpiło po doręczeniu decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio pierwszej premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub pierwszej premii zalesieniowej, nowemu właścicielowi tych gruntów mogą być przyznane odpowiednio kolejne premie z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premie pielęgnacyjne lub premie zalesieniowe.

2. Jeżeli przeniesienie własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika nastąpiło po doręczeniu decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za poprzedni rok, ale zanim ten rolnik złożył wniosek o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za dany rok, nowy właściciel tych gruntów składa wniosek o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej w terminie 7 miesięcy od dnia przeniesienia własności tych gruntów.

3. Premia z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premia pielęgnacyjna i premia zalesieniowa za dany rok mogą zostać przyznane nowemu właścicielowi gruntów, o których mowa w ust. 1, jeżeli ten właściciel złożył wniosek, o którym mowa w ust. 2, w terminie określonym do składania wniosków o przyznanie tej premii, a gdy ten termin upłynął – wyłącznie w przypadku określonym w art. 60 ust. 1 zdanie drugie ustawy.

4. Jeżeli nie zachodzą okoliczności, o których mowa w ust. 3, a nowy właściciel gruntów, o których mowa w ust. 1, złożył wniosek, o którym mowa w ust. 2, przed upływem terminu określonego w ust. 2, nie przyznaje się premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej za dany rok, a nowy właściciel tych gruntów jest uprawniony do ubiegania się o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za następne lata.

5. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, nowy właściciel gruntów, o których mowa w ust. 1, dołącza:

1) oświadczenie, złożone na formularzu udostępnionym przez Agencję, obejmujące zobowiązanie do kontynuowania realizacji odpowiednich zobowiązań, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętych przez rolnika do końca okresu objętego tymi zobowiązaniami;

2) umowę sprzedaży lub inną umowę, w wyniku której została na niego przeniesiona własność gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika albo kopie tych umów poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza albo potwierdzone za zgodność z oryginałem przez upoważnionego pracownika Agencji.

6. Jeżeli przeniesienie własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o którym mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika nastąpiło w okresie od dnia złożenia wniosku o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za dany rok do dnia doręczenia decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za ten rok, nowy właściciel tych gruntów wstępuje do toczącego się postępowania w tych sprawach na miejsce tego rolnika na wniosek złożony w terminie 3 miesięcy od dnia przeniesienia własności tych gruntów.

7. W przypadku, o którym mowa w ust. 6, do szczegółowego trybu przyznawania premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej za dany rok nowemu właścicielowi gruntów, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy § 24 ust. 3–6 [47], z tym że do wniosku, o którym mowa w ust. 6, ten właściciel dołącza również oświadczenie, złożone na formularzu udostępnionym przez Agencję, obejmujące zobowiązanie do kontynuowania realizacji odpowiednich zobowiązań, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętych przez rolnika do końca okresu objętego tymi zobowiązaniami.

[47] § 27 ust. 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 16 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 695). Zmiana weszła w życie 30 maja 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.05.30

§ 27. [Przeniesienie własności gruntów objętych zobowiązaniami] 1. W przypadku przeniesienia, w wyniku umowy sprzedaży lub innej umowy, własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika, które nastąpiło po doręczeniu decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio pierwszej premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub pierwszej premii zalesieniowej, nowemu właścicielowi tych gruntów mogą być przyznane odpowiednio kolejne premie z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premie pielęgnacyjne lub premie zalesieniowe.

2. Jeżeli przeniesienie własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika nastąpiło po doręczeniu decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za poprzedni rok, ale zanim ten rolnik złożył wniosek o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za dany rok, nowy właściciel tych gruntów składa wniosek o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej w terminie 7 miesięcy od dnia przeniesienia własności tych gruntów.

3. Premia z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premia pielęgnacyjna i premia zalesieniowa za dany rok mogą zostać przyznane nowemu właścicielowi gruntów, o których mowa w ust. 1, jeżeli ten właściciel złożył wniosek, o którym mowa w ust. 2, w terminie określonym do składania wniosków o przyznanie tej premii, a gdy ten termin upłynął – wyłącznie w przypadku określonym w art. 60 ust. 1 zdanie drugie ustawy.

4. Jeżeli nie zachodzą okoliczności, o których mowa w ust. 3, a nowy właściciel gruntów, o których mowa w ust. 1, złożył wniosek, o którym mowa w ust. 2, przed upływem terminu określonego w ust. 2, nie przyznaje się premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej za dany rok, a nowy właściciel tych gruntów jest uprawniony do ubiegania się o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za następne lata.

5. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, nowy właściciel gruntów, o których mowa w ust. 1, dołącza:

1) oświadczenie, złożone na formularzu udostępnionym przez Agencję, obejmujące zobowiązanie do kontynuowania realizacji odpowiednich zobowiązań, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętych przez rolnika do końca okresu objętego tymi zobowiązaniami;

2) umowę sprzedaży lub inną umowę, w wyniku której została na niego przeniesiona własność gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika albo kopie tych umów poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza albo potwierdzone za zgodność z oryginałem przez upoważnionego pracownika Agencji.

6. Jeżeli przeniesienie własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o którym mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika nastąpiło w okresie od dnia złożenia wniosku o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za dany rok do dnia doręczenia decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za ten rok, nowy właściciel tych gruntów wstępuje do toczącego się postępowania w tych sprawach na miejsce tego rolnika na wniosek złożony w terminie 3 miesięcy od dnia przeniesienia własności tych gruntów.

7. W przypadku, o którym mowa w ust. 6, do szczegółowego trybu przyznawania premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej za dany rok nowemu właścicielowi gruntów, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy § 24 ust. 3–6 [47], z tym że do wniosku, o którym mowa w ust. 6, ten właściciel dołącza również oświadczenie, złożone na formularzu udostępnionym przez Agencję, obejmujące zobowiązanie do kontynuowania realizacji odpowiednich zobowiązań, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętych przez rolnika do końca okresu objętego tymi zobowiązaniami.

[47] § 27 ust. 7 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 16 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 26 maja 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 695). Zmiana weszła w życie 30 maja 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.04.20 do 2025.05.29

§ 27. [Przeniesienie własności gruntów objętych zobowiązaniami ] 1. W przypadku przeniesienia, w wyniku umowy sprzedaży lub innej umowy, własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika, które nastąpiło po doręczeniu decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio pierwszej premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub pierwszej premii zalesieniowej, nowemu właścicielowi tych gruntów mogą być przyznane odpowiednio kolejne premie z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premie pielęgnacyjne lub premie zalesieniowe.

2. Jeżeli przeniesienie własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika nastąpiło po doręczeniu decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za poprzedni rok, ale zanim ten rolnik złożył wniosek o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za dany rok, nowy właściciel tych gruntów składa wniosek o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej w terminie 7 miesięcy od dnia przeniesienia własności tych gruntów.

3. Premia z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premia pielęgnacyjna i premia zalesieniowa za dany rok mogą zostać przyznane nowemu właścicielowi gruntów, o których mowa w ust. 1, jeżeli ten właściciel złożył wniosek, o którym mowa w ust. 2, w terminie określonym do składania wniosków o przyznanie tej premii, a gdy ten termin upłynął – wyłącznie w przypadku określonym w art. 60 ust. 1 zdanie drugie ustawy.

4. Jeżeli nie zachodzą okoliczności, o których mowa w ust. 3, a nowy właściciel gruntów, o których mowa w ust. 1, złożył wniosek, o którym mowa w ust. 2, przed upływem terminu określonego w ust. 2, nie przyznaje się premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej za dany rok, a nowy właściciel tych gruntów jest uprawniony do ubiegania się o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za następne lata.

5. Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, nowy właściciel gruntów, o których mowa w ust. 1, dołącza:

1) oświadczenie, złożone na formularzu udostępnionym przez Agencję, obejmujące zobowiązanie do kontynuowania realizacji odpowiednich zobowiązań, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętych przez rolnika do końca okresu objętego tymi zobowiązaniami;

2) umowę sprzedaży lub inną umowę, w wyniku której została na niego przeniesiona własność gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika albo kopie tych umów poświadczone za zgodność z oryginałem przez notariusza albo potwierdzone za zgodność z oryginałem przez upoważnionego pracownika Agencji.

6. Jeżeli przeniesienie własności gruntów objętych odpowiednimi zobowiązaniami, o którym mowa w § 9 ust. 1, podjętymi przez rolnika nastąpiło w okresie od dnia złożenia wniosku o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za dany rok do dnia doręczenia decyzji w sprawie o przyznanie odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej lub premii zalesieniowej za ten rok, nowy właściciel tych gruntów wstępuje do toczącego się postępowania w tych sprawach na miejsce tego rolnika na wniosek złożony w terminie 3 miesięcy od dnia przeniesienia własności tych gruntów.

7. W przypadku, o którym mowa w ust. 6, do szczegółowego trybu przyznawania premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych, premii pielęgnacyjnej i premii zalesieniowej za dany rok nowemu właścicielowi gruntów, o których mowa w ust. 1, stosuje się odpowiednio przepisy § 25 ust. 3–7, z tym że do wniosku, o którym mowa w ust. 6, ten właściciel dołącza również oświadczenie, złożone na formularzu udostępnionym przez Agencję, obejmujące zobowiązanie do kontynuowania realizacji odpowiednich zobowiązań, o których mowa w § 9 ust. 1, podjętych przez rolnika do końca okresu objętego tymi zobowiązaniami.