Wersja obowiązująca od 2026.03.15

§ 31. [Stwierdzenie niewykonywania zabiegów pielęgnacyjnych zgodnie z wymogami planu zalesienia lub wymogami określonymi w załączniku nr 6 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone, że rolnik nie wykonuje zabiegów pielęgnacyjnych zgodnie z wymogami planu zalesienia lub wymogami określonymi w załączniku nr 6 do rozporządzenia, wysokość kary w odniesieniu do odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych lub premii pielęgnacyjnej stanowi iloczyn:

1) iloczynu:

a) współczynnika dotkliwości uchybienia i

b) współczynnika trwałości uchybienia

– określonych w załączniku nr 8 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości tej premii, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonywał te zabiegi, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym rolnik powinien wykonać te zabiegi.

1a. [58] Jeżeli zostanie stwierdzone, że rolnik nie wykonuje zabiegów pielęgnacyjnych lub ochronnych zgodnie z wymogami planu zalesienia w ramach poddziałania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 8 lit. a ustawy o PROW 2014–2020, wysokość kary w odniesieniu do premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej stanowi iloczyn:

1) iloczynu:

a) współczynnika dotkliwości niezgodności i

b) współczynnika trwałości niezgodności

– określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia zalesieniowego PROW 2014–2020 oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonywał te zabiegi, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym rolnik powinien wykonać te zabiegi.

1b. [59] Przepisu ust. 1a nie stosuje się do tej części premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej, która przysługuje z tytułu zabezpieczenia drzewek repelentami.

2. Jeżeli rolnik nie prowadzi rejestrów zabiegów pielęgnacyjnych, o których mowa w § 20 ust. 4, wysokość kary wynosi 5% odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych lub premii pielęgnacyjnej.

2a. [60] Jeżeli rolnik nie zabezpieczył drzewek repelentami na gruntach, na których zgodnie z planem zalesienia jest wymagane takie zabezpieczenie, wysokość kary jest równa premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonał takie zabezpieczenie na tej części gruntów, na której nie wykonał tego zabezpieczenia.

2b. [61] Przepis ust. 2a stosuje się odpowiednio, jeżeli rolnik nie posiada dowodów zakupu repelentów w ilości wystarczającej do zabezpieczenia drzewek repelentami na gruntach, na których zgodnie z planem zalesienia jest wymagane takie zabezpieczenie.

3. [62] Jeżeli w odniesieniu do uchybienia, o którym mowa w ust. 1, albo do niezgodności, o której mowa w ust. 1a, wystąpi powtarzalność, o której mowa w art. 59 ust. 5 akapit pierwszy rozporządzenia 2021/2116, rozumiana jako ponowne stwierdzenie popełnienia przez rolnika takiego samego uchybienia, wysokość kary stanowi dodatkowo iloczyn 7 % premii otrzymanej przez rolnika oraz liczby lat, w których stwierdzono takie samo uchybienie albo taką samą niezgodność.

4. Jeżeli zostanie stwierdzone, że obowiązek, o którym mowa w ust. 2 załącznika III do rozporządzenia 2022/129, nie został spełniony, w danym roku wysokość kary wynosi 1% wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych.

5. W przypadku gdy wysokość wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych wynikająca z wniosku o przyznanie tego wsparcia przekracza wysokość przysługującego wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych o więcej niż 10%, wysokość kary stanowi różnicę między tymi dwiema kwotami, ale nie może być większa niż 100 % [63].

6. Całkowita wysokość kar nie może być większa niż 100% kwoty, którą beneficjent otrzymałby, gdyby uchybienia, o którym mowa w ust. 1, albo niezgodności, o której mowa w ust. 1a, [64] nie popełniono.

[58] § 31 ust. 1a dodany przez § 1 pkt 23 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[59] § 31 ust. 1b dodany przez § 1 pkt 23 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[60] § 31 ust. 2a dodany przez § 1 pkt 23 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[61] § 31 ust. 2b dodany przez § 1 pkt 23 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[62] § 31 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 23 lit. c) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[63] § 31 ust. 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 23 lit. d) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[64] § 31 ust. 6 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 23 lit. e) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

Wersja obowiązująca od 2026.03.15

§ 31. [Stwierdzenie niewykonywania zabiegów pielęgnacyjnych zgodnie z wymogami planu zalesienia lub wymogami określonymi w załączniku nr 6 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone, że rolnik nie wykonuje zabiegów pielęgnacyjnych zgodnie z wymogami planu zalesienia lub wymogami określonymi w załączniku nr 6 do rozporządzenia, wysokość kary w odniesieniu do odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych lub premii pielęgnacyjnej stanowi iloczyn:

1) iloczynu:

a) współczynnika dotkliwości uchybienia i

b) współczynnika trwałości uchybienia

– określonych w załączniku nr 8 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości tej premii, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonywał te zabiegi, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym rolnik powinien wykonać te zabiegi.

1a. [58] Jeżeli zostanie stwierdzone, że rolnik nie wykonuje zabiegów pielęgnacyjnych lub ochronnych zgodnie z wymogami planu zalesienia w ramach poddziałania, o którym mowa w art. 3 ust. 1 pkt 8 lit. a ustawy o PROW 2014–2020, wysokość kary w odniesieniu do premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej stanowi iloczyn:

1) iloczynu:

a) współczynnika dotkliwości niezgodności i

b) współczynnika trwałości niezgodności

– określonych w załączniku nr 6 do rozporządzenia zalesieniowego PROW 2014–2020 oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonywał te zabiegi, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym rolnik powinien wykonać te zabiegi.

1b. [59] Przepisu ust. 1a nie stosuje się do tej części premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej, która przysługuje z tytułu zabezpieczenia drzewek repelentami.

2. Jeżeli rolnik nie prowadzi rejestrów zabiegów pielęgnacyjnych, o których mowa w § 20 ust. 4, wysokość kary wynosi 5% odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych lub premii pielęgnacyjnej.

2a. [60] Jeżeli rolnik nie zabezpieczył drzewek repelentami na gruntach, na których zgodnie z planem zalesienia jest wymagane takie zabezpieczenie, wysokość kary jest równa premii, o której mowa w art. 44 ust. 2a pkt 3 ustawy, w zakresie premii pielęgnacyjnej, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonał takie zabezpieczenie na tej części gruntów, na której nie wykonał tego zabezpieczenia.

2b. [61] Przepis ust. 2a stosuje się odpowiednio, jeżeli rolnik nie posiada dowodów zakupu repelentów w ilości wystarczającej do zabezpieczenia drzewek repelentami na gruntach, na których zgodnie z planem zalesienia jest wymagane takie zabezpieczenie.

3. [62] Jeżeli w odniesieniu do uchybienia, o którym mowa w ust. 1, albo do niezgodności, o której mowa w ust. 1a, wystąpi powtarzalność, o której mowa w art. 59 ust. 5 akapit pierwszy rozporządzenia 2021/2116, rozumiana jako ponowne stwierdzenie popełnienia przez rolnika takiego samego uchybienia, wysokość kary stanowi dodatkowo iloczyn 7 % premii otrzymanej przez rolnika oraz liczby lat, w których stwierdzono takie samo uchybienie albo taką samą niezgodność.

4. Jeżeli zostanie stwierdzone, że obowiązek, o którym mowa w ust. 2 załącznika III do rozporządzenia 2022/129, nie został spełniony, w danym roku wysokość kary wynosi 1% wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych.

5. W przypadku gdy wysokość wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych wynikająca z wniosku o przyznanie tego wsparcia przekracza wysokość przysługującego wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych o więcej niż 10%, wysokość kary stanowi różnicę między tymi dwiema kwotami, ale nie może być większa niż 100 % [63].

6. Całkowita wysokość kar nie może być większa niż 100% kwoty, którą beneficjent otrzymałby, gdyby uchybienia, o którym mowa w ust. 1, albo niezgodności, o której mowa w ust. 1a, [64] nie popełniono.

[58] § 31 ust. 1a dodany przez § 1 pkt 23 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[59] § 31 ust. 1b dodany przez § 1 pkt 23 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[60] § 31 ust. 2a dodany przez § 1 pkt 23 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[61] § 31 ust. 2b dodany przez § 1 pkt 23 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[62] § 31 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 23 lit. c) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[63] § 31 ust. 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 23 lit. d) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[64] § 31 ust. 6 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 23 lit. e) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 10 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty pomocy finansowej w ramach wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych oraz w formie premii z tytułu zalesień, zadrzewień lub systemów rolno-leśnych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 332). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.04.20 do 2026.03.14

§ 31. [Stwierdzenie niewykonywania zabiegów pielęgnacyjnych zgodnie z wymogami planu zalesienia lub wymogami określonymi w załączniku nr 6 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone, że rolnik nie wykonuje zabiegów pielęgnacyjnych zgodnie z wymogami planu zalesienia lub wymogami określonymi w załączniku nr 6 do rozporządzenia, wysokość kary w odniesieniu do odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych lub premii pielęgnacyjnej stanowi iloczyn:

1) iloczynu:

a) współczynnika dotkliwości uchybienia i

b) współczynnika trwałości uchybienia

– określonych w załączniku nr 8 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości tej premii, jaka przysługiwałaby rolnikowi, gdyby wykonywał te zabiegi, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni obszaru, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni obszaru, na którym rolnik powinien wykonać te zabiegi.

2. Jeżeli rolnik nie prowadzi rejestrów zabiegów pielęgnacyjnych, o których mowa w § 20 ust. 4, wysokość kary wynosi 5% odpowiednio premii z tytułu zadrzewień lub systemów rolno-leśnych lub premii pielęgnacyjnej.

3. Jeżeli w odniesieniu do uchybienia, o którym mowa w ust. 1, wystąpi powtarzalność, o której mowa w art. 59 ust. 5 akapit pierwszy rozporządzenia 2021/2116, rozumiana jako ponowne stwierdzenie popełnienia przez rolnika takiego samego uchybienia, wysokość kary stanowi dodatkowo iloczyn 7% premii otrzymanej przez rolnika oraz liczby lat, w których stwierdzono takie samo uchybienie.

4. Jeżeli zostanie stwierdzone, że obowiązek, o którym mowa w ust. 2 załącznika III do rozporządzenia 2022/129, nie został spełniony, w danym roku wysokość kary wynosi 1% wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych.

5. W przypadku gdy wysokość wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych wynikająca z wniosku o przyznanie tego wsparcia przekracza wysokość przysługującego wsparcia inwestycji leśnych lub zadrzewieniowych o więcej niż 10%, wysokość kary stanowi różnicę między tymi dwiema kwotami.

6. Całkowita wysokość kar nie może być większa niż 100% kwoty, którą beneficjent otrzymałby, gdyby uchybienia nie popełniono.