Wersja obowiązująca od 2025.11.05

§ 21. [Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej ] 1. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się, jeżeli zostały spełnione warunki, o których mowa w art. 20 rozporządzenia 2021/1139, w zakresie segmentów floty wskazanych w planie działania, o którym mowa w art. 22 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz. Urz. UE L 354 z 28.12.2013, str. 22, z późn. zm.3)).

2. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się na:

1) złomowanie statku rybackiego;

2) przekwalifikowanie statku rybackiego;

3) utratę miejsca pracy na statku rybackim.

3. Przez złomowanie statku rybackiego rozumie się odcięcie nadburcia z lewej i prawej burty wraz z umieszczoną na nich oznaką rybacką, usunięcie silnika głównego oraz pocięcie kadłuba statku rybackiego w taki sposób, aby żadna z jego części nie była większa lub równa połowie całkowitej długości kadłuba, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim, zwanej dalej „ustawą o rybołówstwie morskim”, oraz cofnięcie licencji połowowej.

4. Przez przekwalifikowanie statku rybackiego rozumie się prowadzenie z wykorzystaniem tego przekwalifikowanego statku rybackiego działalności niezwiązanej z rybołówstwem morskim, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim, oraz cofnięcie licencji połowowej.

5. [1] Złomowania statku rybackiego i przekwalifikowania statku rybackiego dokonuje się w terminie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy o dofinansowanie, z tym że wniosek o wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego składa się w terminie nie późniejszym niż 2 miesiące od dnia zawarcia umowy o dofinansowanie.

6. [2] Pomocy w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej nie przyznaje się, jeżeli dokonano zmiany wpisu w rejestrze statków rybackich w zakresie pojemności brutto statku, mocy silnika, liczby narzędzi połowowych lub ich rodzaju po złożeniu wniosku o dofinansowanie dotyczącego statku rybackiego, który ma podlegać złomowaniu lub przekwalifikowaniu w ramach tego działania.

[1] § 21 ust. 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 listopada 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i wypłaty pomocy finansowej na realizację operacji w ramach Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021–2027 oraz wysokości tej pomocy (Dz.U. poz. 1521). Zmiana weszła w życie 5 listopada 2025 r.

[2] § 21 ust. 6 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 listopada 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i wypłaty pomocy finansowej na realizację operacji w ramach Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021–2027 oraz wysokości tej pomocy (Dz.U. poz. 1521). Zmiana weszła w życie 5 listopada 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.11.05

§ 21. [Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej ] 1. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się, jeżeli zostały spełnione warunki, o których mowa w art. 20 rozporządzenia 2021/1139, w zakresie segmentów floty wskazanych w planie działania, o którym mowa w art. 22 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz. Urz. UE L 354 z 28.12.2013, str. 22, z późn. zm.3)).

2. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się na:

1) złomowanie statku rybackiego;

2) przekwalifikowanie statku rybackiego;

3) utratę miejsca pracy na statku rybackim.

3. Przez złomowanie statku rybackiego rozumie się odcięcie nadburcia z lewej i prawej burty wraz z umieszczoną na nich oznaką rybacką, usunięcie silnika głównego oraz pocięcie kadłuba statku rybackiego w taki sposób, aby żadna z jego części nie była większa lub równa połowie całkowitej długości kadłuba, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim, zwanej dalej „ustawą o rybołówstwie morskim”, oraz cofnięcie licencji połowowej.

4. Przez przekwalifikowanie statku rybackiego rozumie się prowadzenie z wykorzystaniem tego przekwalifikowanego statku rybackiego działalności niezwiązanej z rybołówstwem morskim, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim, oraz cofnięcie licencji połowowej.

5. [1] Złomowania statku rybackiego i przekwalifikowania statku rybackiego dokonuje się w terminie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy o dofinansowanie, z tym że wniosek o wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego składa się w terminie nie późniejszym niż 2 miesiące od dnia zawarcia umowy o dofinansowanie.

6. [2] Pomocy w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej nie przyznaje się, jeżeli dokonano zmiany wpisu w rejestrze statków rybackich w zakresie pojemności brutto statku, mocy silnika, liczby narzędzi połowowych lub ich rodzaju po złożeniu wniosku o dofinansowanie dotyczącego statku rybackiego, który ma podlegać złomowaniu lub przekwalifikowaniu w ramach tego działania.

[1] § 21 ust. 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 lit. a) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 listopada 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i wypłaty pomocy finansowej na realizację operacji w ramach Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021–2027 oraz wysokości tej pomocy (Dz.U. poz. 1521). Zmiana weszła w życie 5 listopada 2025 r.

[2] § 21 ust. 6 dodany przez § 1 pkt 1 lit. b) rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 listopada 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i wypłaty pomocy finansowej na realizację operacji w ramach Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021–2027 oraz wysokości tej pomocy (Dz.U. poz. 1521). Zmiana weszła w życie 5 listopada 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2025.05.20 do 2025.11.04

§ 21. [Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej ] 1. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się, jeżeli zostały spełnione warunki, o których mowa w art. 20 rozporządzenia 2021/1139, w zakresie segmentów floty wskazanych w planie działania, o którym mowa w art. 22 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz. Urz. UE L 354 z 28.12.2013, str. 22, z późn. zm.3)).

2. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się na:

1) złomowanie statku rybackiego;

2) przekwalifikowanie statku rybackiego;

3) utratę miejsca pracy na statku rybackim.

3. Przez złomowanie statku rybackiego rozumie się odcięcie nadburcia z lewej i prawej burty wraz z umieszczoną na nich oznaką rybacką, usunięcie silnika głównego oraz pocięcie kadłuba statku rybackiego w taki sposób, aby żadna z jego części nie była większa lub równa połowie całkowitej długości kadłuba, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim [24], zwanej dalej „ustawą o rybołówstwie morskim”, oraz cofnięcie licencji połowowej.

4. Przez przekwalifikowanie statku rybackiego rozumie się prowadzenie z wykorzystaniem tego przekwalifikowanego statku rybackiego działalności niezwiązanej z rybołówstwem morskim, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim, oraz cofnięcie licencji połowowej.

5. Złomowania statku rybackiego i przekwalifikowania statku rybackiego dokonuje się w terminie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy o dofinansowanie.

[24] § 21 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 13 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 9 maja 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków przyznawania i wypłaty pomocy finansowej na realizację operacji w ramach Priorytetu 1. Wspieranie zrównoważonego rybołówstwa oraz odbudowy i ochrony żywych zasobów wodnych objętego programem Fundusze Europejskie dla Rybactwa na lata 2021–2027 oraz wysokości tej pomocy (Dz.U. poz. 646). Zmiana weszła w życie 20 maja 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.10.05 do 2025.05.19

§ 21. [Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej ] 1. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się, jeżeli zostały spełnione warunki, o których mowa w art. 20 rozporządzenia 2021/1139, w zakresie segmentów floty wskazanych w planie działania, o którym mowa w art. 22 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz. Urz. UE L 354 z 28.12.2013, str. 22, z późn. zm.3)).

2. Pomoc w ramach działania Trwałe zaprzestanie działalności połowowej przyznaje się na:

1) złomowanie statku rybackiego;

2) przekwalifikowanie statku rybackiego;

3) utratę miejsca pracy na statku rybackim.

3. Przez złomowanie statku rybackiego rozumie się odcięcie nadburcia z lewej i prawej burty wraz z umieszczoną na nich oznaką rybacką, usunięcie silnika głównego oraz pocięcie kadłuba statku rybackiego w taki sposób, aby żadna z jego części nie była większa lub równa połowie całkowitej długości kadłuba, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 grudnia 2014 r. o rybołówstwie morskim (Dz. U. z 2023 r. poz. 475, 1273 i 2005), zwanej dalej „ustawą o rybołówstwie morskim”, oraz cofnięcie licencji połowowej.

4. Przez przekwalifikowanie statku rybackiego rozumie się prowadzenie z wykorzystaniem tego przekwalifikowanego statku rybackiego działalności niezwiązanej z rybołówstwem morskim, a także wycofanie tego statku rybackiego z wykonywania rybołówstwa komercyjnego, o którym mowa w art. 19 ust. 1 pkt 1 ustawy o rybołówstwie morskim, oraz cofnięcie licencji połowowej.

5. Złomowania statku rybackiego i przekwalifikowania statku rybackiego dokonuje się w terminie 24 miesięcy od dnia zawarcia umowy o dofinansowanie.