Wersja obowiązująca od 2024.03.20     (Dz.U.2024.416 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2022 r. poz. 1124 oraz z 2023 r. poz. 1963).

Wersja obowiązująca od 2024.03.20     (Dz.U.2024.416 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2022 r. poz. 1124 oraz z 2023 r. poz. 1963).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.02.23 do 2024.03.19     (Dz.U.2023.338 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2022 r. poz. 1124).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021.01.29 do 2023.02.22     (Dz.U.2021.195 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2020 r. poz. 729, 956, 1423, 2112 i 2320).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.01.11 do 2021.01.28     (Dz.U.2019.59 tekst jednolity)

[Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej ] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2018 r. poz. 475, 1039, 1387, 1467, 1481 i 2077).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.06.28 do 2019.01.10     (Dz.U.2017.1261 tekst jednolity)

Art. 38. [Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej ] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2016 r. poz. 1713 i 1948 oraz z 2017 r. poz. 708, 962 i 966).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2015.09.17 do 2017.06.27     (Dz.U.2015.1412 tekst jednolity)

[Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej ] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2013 r. poz. 395, z późn. zm.).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2011.10.07 do 2015.09.16     (Dz.U.2011.212.1263 tekst jednolity)

[Utrudnianie lub udaremnianie działalności organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej] 1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 848, z późn. zm.).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.02.24 do 2011.10.06

1. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej,

podlega karze aresztu do 30 dni, karze ograniczenia wolności albo karze grzywny.

2. Orzekanie w sprawach o czyny, o których mowa w ust. 1, następuje w trybie przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2008 r. Nr 133, poz. 848, Nr 214, poz. 1344 i Nr 237, poz. 1651).

Wersja archiwalna obowiązująca od 2006.07.10 do 2009.02.23     (Dz.U.2006.122.851 tekst jednolity)

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej, podlega karze aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności albo grzywny.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.04.27 do 2006.07.09

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. [Kara za wykroczenie] Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Państwowej [69] Inspekcji Sanitarnej, podlega karze aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności albo grzywny.

[69] Art. 38 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz zmianie innych ustaw (Dz.U. Nr 37, poz. 329). Zmiana weszła w życie 27 kwietnia 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.01.01 do 2002.04.26

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. [Kara za wykroczenie] [40] Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Inspekcji Sanitarnej, podlega karze aresztu do 30 dni, ograniczenia wolności albo grzywny.

[40] Art. 38 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 23 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz niektórych ustaw (Dz.U. Nr 128, poz. 1407). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.04.21 do 2001.12.31     (Dz.U.1998.90.575 tekst jednolity)

Rozdział 4

Przepis karny

Art. 38. [Kara za wykroczenie] Kto utrudnia lub udaremnia działalność organów Inspekcji Sanitarnej

podlega karze aresztu do 3 miesięcy [9] , ograniczenia wolności do 3 miesięcy [10] albo grzywny.

[9] Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń, ustawy – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń, ustawy – Kodeks pracy i niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 113, poz. 717) z dniem 1 września 1998 r. górna granica kary aresztu została obniżona do 30 dni.

[10] Na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 28 sierpnia 1998 r. o zmianie ustawy – Kodeks wykroczeń, ustawy – Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, ustawy o ustroju kolegiów do spraw wykroczeń, ustawy – Kodeks pracy i niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 113, poz. 717) z dniem 1 września 1998 r. górna granica kary ograniczenia wolności została obniżona do 1 miesiąca.