Wersja obowiązująca od 2025.07.19

§ 37. [Termin przekazania sprawozdania ] 1. Sprawozdanie, o którym mowa w:

1) § 13 ust. 1, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca;

2) [13] (uchylony)

3) § 15 ust. 1 i § 20 ust. 1, w zakresie wstępnego rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, przekazuje się nie później niż w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego, a w przypadku gdy w tym terminie sporządzono więcej niż jedną wersję sprawozdania – przekazuje się jego ostatnią wersję;

4) § 16 ust. 1 i § 20 ust. 1, w zakresie rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, przekazuje się niezwłocznie po zakończeniu jego badania przez biegłego rewidenta, nie później jednak niż na 15 dni przed terminem zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, o którym mowa w art. 53 ust. 1 ustawy o rachunkowości, a w przypadku gdy opinia o badanym sprawozdaniu jest opinią z zastrzeżeniem, opinią negatywną lub biegły rewident odstąpił od wydania opinii – niezwłocznie po zakończeniu jego badania;

5) § 19 ust. 1 i 2 [14], przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia kwartału;

6) § 22 ust. 2, § 29 i § 31, przekazuje się w terminie 3 dni roboczych od dnia sporządzenia;

7) § 24 ust. 1, § 25 ust. 1, § 27 ust. 1 i § 30 ust. 1, przekazuje się w terminie 6 tygodni od dnia zakończenia półrocza;

8) § 32, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca;

9) [15] § 34 ust. 1, przekazuje się w terminie miesiąca od dnia zakończenia kwartału.

2. W przypadku przekazania rocznego sprawozdania finansowego oraz rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego, przekazanie odpowiednio wstępnego rocznego sprawozdania finansowego oraz wstępnego rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego nie jest wymagane.

[13] § 37 ust. 1 pkt 2 uchylony przez § 1 pkt 9 lit. a) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przekazywania Komisji Nadzoru Finansowego informacji przez firmy inwestycyjne, banki państwowe prowadzące działalność maklerską, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze (Dz.U. poz. 956). Zmiana weszła w życie 19 lipca 2025 r.

[14] § 37 ust. 1 pkt 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. b) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przekazywania Komisji Nadzoru Finansowego informacji przez firmy inwestycyjne, banki państwowe prowadzące działalność maklerską, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze (Dz.U. poz. 956). Zmiana weszła w życie 19 lipca 2025 r.

[15] § 37 ust. 1 pkt 9 dodany przez § 1 pkt 9 lit. c) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przekazywania Komisji Nadzoru Finansowego informacji przez firmy inwestycyjne, banki państwowe prowadzące działalność maklerską, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze (Dz.U. poz. 956). Zmiana weszła w życie 19 lipca 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.07.19

§ 37. [Termin przekazania sprawozdania ] 1. Sprawozdanie, o którym mowa w:

1) § 13 ust. 1, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca;

2) [13] (uchylony)

3) § 15 ust. 1 i § 20 ust. 1, w zakresie wstępnego rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, przekazuje się nie później niż w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego, a w przypadku gdy w tym terminie sporządzono więcej niż jedną wersję sprawozdania – przekazuje się jego ostatnią wersję;

4) § 16 ust. 1 i § 20 ust. 1, w zakresie rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, przekazuje się niezwłocznie po zakończeniu jego badania przez biegłego rewidenta, nie później jednak niż na 15 dni przed terminem zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, o którym mowa w art. 53 ust. 1 ustawy o rachunkowości, a w przypadku gdy opinia o badanym sprawozdaniu jest opinią z zastrzeżeniem, opinią negatywną lub biegły rewident odstąpił od wydania opinii – niezwłocznie po zakończeniu jego badania;

5) § 19 ust. 1 i 2 [14], przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia kwartału;

6) § 22 ust. 2, § 29 i § 31, przekazuje się w terminie 3 dni roboczych od dnia sporządzenia;

7) § 24 ust. 1, § 25 ust. 1, § 27 ust. 1 i § 30 ust. 1, przekazuje się w terminie 6 tygodni od dnia zakończenia półrocza;

8) § 32, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca;

9) [15] § 34 ust. 1, przekazuje się w terminie miesiąca od dnia zakończenia kwartału.

2. W przypadku przekazania rocznego sprawozdania finansowego oraz rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego, przekazanie odpowiednio wstępnego rocznego sprawozdania finansowego oraz wstępnego rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego nie jest wymagane.

[13] § 37 ust. 1 pkt 2 uchylony przez § 1 pkt 9 lit. a) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przekazywania Komisji Nadzoru Finansowego informacji przez firmy inwestycyjne, banki państwowe prowadzące działalność maklerską, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze (Dz.U. poz. 956). Zmiana weszła w życie 19 lipca 2025 r.

[14] § 37 ust. 1 pkt 5 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 9 lit. b) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przekazywania Komisji Nadzoru Finansowego informacji przez firmy inwestycyjne, banki państwowe prowadzące działalność maklerską, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze (Dz.U. poz. 956). Zmiana weszła w życie 19 lipca 2025 r.

[15] § 37 ust. 1 pkt 9 dodany przez § 1 pkt 9 lit. c) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 lipca 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie przekazywania Komisji Nadzoru Finansowego informacji przez firmy inwestycyjne, banki państwowe prowadzące działalność maklerską, banki, o których mowa w art. 70 ust. 2 ustawy o obrocie instrumentami finansowymi, i banki powiernicze (Dz.U. poz. 956). Zmiana weszła w życie 19 lipca 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2024.09.28 do 2025.07.18

§ 37. [Termin przekazania sprawozdania ] 1. Sprawozdanie, o którym mowa w:

1) § 13 ust. 1, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca;

2) § 14 ust. 1, przekazuje się w terminie 6 tygodni od dnia zakończenia półrocza;

3) § 15 ust. 1 i § 20 ust. 1, w zakresie wstępnego rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, przekazuje się nie później niż w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego, a w przypadku gdy w tym terminie sporządzono więcej niż jedną wersję sprawozdania – przekazuje się jego ostatnią wersję;

4) § 16 ust. 1 i § 20 ust. 1, w zakresie rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, przekazuje się niezwłocznie po zakończeniu jego badania przez biegłego rewidenta, nie później jednak niż na 15 dni przed terminem zatwierdzenia rocznego sprawozdania finansowego, o którym mowa w art. 53 ust. 1 ustawy o rachunkowości, a w przypadku gdy opinia o badanym sprawozdaniu jest opinią z zastrzeżeniem, opinią negatywną lub biegły rewident odstąpił od wydania opinii – niezwłocznie po zakończeniu jego badania;

5) § 18, § 19 ust. 1 i 2 i § 34 ust. 1, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia kwartału;

6) § 22 ust. 2, § 29 i § 31, przekazuje się w terminie 3 dni roboczych od dnia sporządzenia;

7) § 24 ust. 1, § 25 ust. 1, § 27 ust. 1 i § 30 ust. 1, przekazuje się w terminie 6 tygodni od dnia zakończenia półrocza;

8) § 32, przekazuje się w terminie 20 dni od dnia zakończenia miesiąca.

2. W przypadku przekazania rocznego sprawozdania finansowego oraz rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego, w terminie 3 miesięcy od dnia zakończenia roku obrotowego, przekazanie odpowiednio wstępnego rocznego sprawozdania finansowego oraz wstępnego rocznego skonsolidowanego sprawozdania finansowego nie jest wymagane.