Wersja obowiązująca od 2025.01.10     (Dz.U.2025.34 tekst jednolity)

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2024.03.07 do 2025.01.09     (Dz.U.2024.325 tekst jednolity)

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.01.10 do 2024.03.06     (Dz.U.2023.66 tekst jednolity)

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021.03.30 do 2023.01.09     (Dz.U.2021.575 tekst jednolity)

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.10.01 do 2021.03.29

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. [57] Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2.

[57] Art. 223 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 7 pkt 21 ustawy z dnia 14 sierpnia 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1610). Zmiana weszła w życie 1 października 2020 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.03.09 do 2020.09.30     (Dz.U.2020.384 tekst jednolity)

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2 i art. 221.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.05.06 do 2020.03.08     (Dz.U.2019.828 tekst jednolity)

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2 i art. 221.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.02.01 do 2019.05.05

Art. 223. [Jedna kara dyscyplinarna] 1. Za popełnione przewinienie dyscyplinarne można wymierzyć tylko jedną karę dyscyplinarną.

2. Za popełnienie kilku przewinień dyscyplinarnych można wymierzyć jedną karę dyscyplinarną, odpowiednio surowszą.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje się z zastrzeżeniem art. 220 ust. 2 i art. 221.