Wersja obowiązująca od 2026.03.15

§ 34. [Stwierdzenie uchybienia w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 do rozporządzenia, wysokość kary w roku realizacji zobowiązania ekologicznego, w którym stwierdzono dane uchybienie, oblicza się w odniesieniu do płatności ekologicznych w ramach zobowiązania ekologicznego, o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 4, do gruntów, na których są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, jako iloczyn:

1) iloczynu współczynnika dotkliwości danego uchybienia oraz współczynnika trwałości tego uchybienia określonego w załączniku nr 10 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości płatności ekologicznych, jakie przysługiwałyby do gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, gdyby rolnik przestrzegał tego wymogu, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym powinien być przestrzegany ten wymóg.

2. [16] (uchylony)

3. [17] (uchylony)

[16] § 34 ust. 2 uchylony przez § 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty płatności ekologicznych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 299). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[17] § 34 ust. 3 uchylony przez § 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty płatności ekologicznych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 299). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

Wersja obowiązująca od 2026.03.15

§ 34. [Stwierdzenie uchybienia w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 do rozporządzenia, wysokość kary w roku realizacji zobowiązania ekologicznego, w którym stwierdzono dane uchybienie, oblicza się w odniesieniu do płatności ekologicznych w ramach zobowiązania ekologicznego, o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 4, do gruntów, na których są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, jako iloczyn:

1) iloczynu współczynnika dotkliwości danego uchybienia oraz współczynnika trwałości tego uchybienia określonego w załączniku nr 10 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości płatności ekologicznych, jakie przysługiwałyby do gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, gdyby rolnik przestrzegał tego wymogu, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym powinien być przestrzegany ten wymóg.

2. [16] (uchylony)

3. [17] (uchylony)

[16] § 34 ust. 2 uchylony przez § 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty płatności ekologicznych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 299). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

[17] § 34 ust. 3 uchylony przez § 1 pkt 7 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 5 marca 2026 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i szczegółowego trybu przyznawania i wypłaty płatności ekologicznych w ramach Planu Strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023–2027 (Dz.U. poz. 299). Zmiana weszła w życie 15 marca 2026 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2025.01.24 do 2026.03.14     (Dz.U.2025.102 tekst jednolity)

§ 34. [Stwierdzenie uchybienia w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 do rozporządzenia, wysokość kary w roku realizacji zobowiązania ekologicznego, w którym stwierdzono dane uchybienie, oblicza się w odniesieniu do płatności ekologicznych w ramach zobowiązania ekologicznego, o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 4, do gruntów, na których są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, jako iloczyn:

1) iloczynu współczynnika dotkliwości danego uchybienia oraz współczynnika trwałości tego uchybienia określonego w załączniku nr 10 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości płatności ekologicznych, jakie przysługiwałyby do gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, gdyby rolnik przestrzegał tego wymogu, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym powinien być przestrzegany ten wymóg.

2. W przypadku stwierdzenia uchybienia, o którym mowa w ust. 1, wysokość kar stanowi ponadto sumę części kwot płatności ekologicznych przyznanych rolnikowi za realizację zobowiązania ekologicznego, w ramach którego popełniono dane uchybienie, w roku:

1) poprzedzającym,

2) poprzedzającym o 2 lata,

3) poprzedzającym o 3 lata,

4) poprzedzającym o 4 lata

– rok, w którym stwierdzono to uchybienie.

3. Wysokość kar, o których mowa w ust. 2, oblicza się zgodnie z ust. 1 i osobno dla każdego roku poprzedzającego rok, w którym stwierdzono dane uchybienie, przy czym iloczyn współczynnika dotkliwości danego uchybienia oraz współczynnika trwałości tego uchybienia, o którym mowa w załączniku nr 10 do rozporządzenia, dla roku realizacji zobowiązania ekologicznego poprzedzającego:

1) rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 50 %,

2) o 2 lata rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 30 %,

3) o 3 lata rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 10 %,

4) o 4 lata rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 5 %

– iloczynu tych współczynników.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.04.27 do 2025.01.23

§ 34. [Stwierdzenie uchybienia w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 ] 1. Jeżeli zostanie stwierdzone uchybienie w przestrzeganiu przez rolnika, w danym roku realizacji zobowiązania ekologicznego, wymogu określonego w ust. 2 pkt 2 załącznika nr 2 do rozporządzenia, wysokość kary w roku realizacji zobowiązania ekologicznego, w którym stwierdzono dane uchybienie, oblicza się w odniesieniu do płatności ekologicznych w ramach zobowiązania ekologicznego, o którym mowa w § 3 ust. 2 pkt 4, do gruntów, na których są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, jako iloczyn:

1) iloczynu współczynnika dotkliwości danego uchybienia oraz współczynnika trwałości tego uchybienia określonego w załączniku nr 10 do rozporządzenia oraz

2) kwoty stanowiącej iloczyn:

a) wysokości płatności ekologicznych, jakie przysługiwałyby do gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym są uprawiane rośliny wymienione w części I–III, V i VII tabeli załącznika nr 4 do rozporządzenia, gdyby rolnik przestrzegał tego wymogu, oraz

b) procentowego stosunku powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym stwierdzono to uchybienie, do powierzchni gruntu objętego zobowiązaniem ekologicznym, na którym powinien być przestrzegany ten wymóg.

2. W przypadku stwierdzenia uchybienia, o którym mowa w ust. 1, wysokość kar stanowi ponadto sumę części kwot płatności ekologicznych przyznanych rolnikowi za realizację zobowiązania ekologicznego, w ramach którego popełniono dane uchybienie, w roku:

1) poprzedzającym,

2) poprzedzającym o 2 lata,

3) poprzedzającym o 3 lata,

4) poprzedzającym o 4 lata

– rok, w którym stwierdzono to uchybienie.

3. Wysokość kar, o których mowa w ust. 2, oblicza się zgodnie z ust. 1 i osobno dla każdego roku poprzedzającego rok, w którym stwierdzono dane uchybienie, przy czym iloczyn współczynnika dotkliwości danego uchybienia oraz współczynnika trwałości tego uchybienia, o którym mowa w załączniku nr 10 do rozporządzenia, dla roku realizacji zobowiązania ekologicznego poprzedzającego:

1) rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 50%,

2) o 2 lata rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 30%,

3) o 3 lata rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 10%,

4) o 4 lata rok realizacji tego zobowiązania, w odniesieniu do którego stwierdzono dane uchybienie – wynosi 5%

– iloczynu tych współczynników.