Wersja obowiązująca od 2025.04.09     (Dz.U.2025.472 tekst jednolity)

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. [Komisje do spraw referendum] 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami” i „obwodowymi komisjami”.

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. (uchylony)

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.07.11 do 2025.04.08     (Dz.U.2023.1317 tekst jednolity)

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. [Komisje do spraw referendum] 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami” i „obwodowymi komisjami”.

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. (uchylony)

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.04.23 do 2023.07.10     (Dz.U.2019.741 tekst jednolity)

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. [Komisje do spraw referendum] 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami” i „obwodowymi komisjami”.

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. (uchylony)

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.03.29 do 2019.04.22     (Dz.U.2016.400 tekst jednolity)

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. [Komisje do spraw referendum] 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami” i „obwodowymi komisjami”.

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. (uchylony)

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2013.06.21 do 2016.03.28     (Dz.U.2013.706 tekst jednolity)

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. [Komisje do spraw referendum] 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami” i „obwodowymi komisjami”.

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. (uchylony).

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji;

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.10.27 do 2013.06.20

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami" i „obwodowymi komisjami".

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) [49] komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji,

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. [50] (skreślony).

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) [51] komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji,

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

[49] Art. 49 ust. 2 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 87 pkt 29 lit. a) ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz.U. Nr 113, poz. 984). Zmiana weszła w życie 27 października 2002 r.

[50] Art. 49 ust. 3 skreślony przez art. 87 pkt 29 lit. b) ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz.U. Nr 113, poz. 984). Zmiana weszła w życie 27 października 2002 r.

[51] Art. 49 ust. 4 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 87 pkt 29 lit. a) ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta (Dz.U. Nr 113, poz. 984). Zmiana weszła w życie 27 października 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.03.31 do 2002.10.26

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami" i „obwodowymi komisjami".

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy [17] – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji,

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. W referendum wojewódzkim do kompetencji zastępców komisarza wyborczego [18] należy powołanie powiatowych komisji do spraw referendum i obwodowych komisji oraz nadzór nad ich działalnością zgodnie z właściwością określaną na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2.

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) komisarz wyborczy [19] – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji,

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.

[17] Art. 49 ust. 2 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 5 ustawy z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o samorządzie powiatowym, ustawy o samorządzie województwa, ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz ustawy o referendum lokalnym (Dz.U. Nr 23, poz. 220). Zmiana weszła w życie 31 marca 2002 r.

[18] Art. 49 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 5 ustawy z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o samorządzie powiatowym, ustawy o samorządzie województwa, ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz ustawy o referendum lokalnym (Dz.U. Nr 23, poz. 220). Zmiana weszła w życie 31 marca 2002 r.

[19] Art. 49 ust. 4 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 5 ustawy z dnia 15 lutego 2002 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym, ustawy o samorządzie powiatowym, ustawy o samorządzie województwa, ustawy – Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw oraz ustawy o referendum lokalnym (Dz.U. Nr 23, poz. 220). Zmiana weszła w życie 31 marca 2002 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2000.11.04 do 2002.03.30

Rozdział 8

Tryb przeprowadzania oraz ustalania i ogłaszania wyników referendum

Art. 49. 1. Referendum przeprowadzają i ustalają jego wynik powołane w tym celu właściwe terytorialne (wojewódzka, powiatowa i gminna) komisje do spraw referendum i obwodowe komisje do spraw referendum, zwane dalej „terytorialnymi komisjami" i „obwodowymi komisjami".

2. Terytorialną komisję powołuje, najpóźniej na 25 dni przed dniem referendum:

1) wojewódzki komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji,

2) organ stanowiący jednostki samorządu terytorialnego – w pozostałych sprawach.

3. W referendum wojewódzkim do kompetencji zastępców wojewódzkiego komisarza wyborczego należy powołanie powiatowych komisji do spraw referendum i obwodowych komisji oraz nadzór nad ich działalnością zgodnie z właściwością określaną na podstawie art. 16 ust. 1 ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2.

4. Obwodowe komisje powołuje, najpóźniej na 21 dni przed dniem referendum:

1) wojewódzki komisarz wyborczy – w przypadku referendum w sprawie odwołania organu stanowiącego jednostki samorządu terytorialnego przed upływem kadencji,

2) terytorialna komisja – w pozostałych sprawach.

5. Komisje terytorialne i obwodowe posługują się własną pieczęcią, której wzór ustanawia Państwowa Komisja Wyborcza.

6. Do zasad działalności terytorialnych komisji i obwodowych komisji stosuje się odpowiednio przepisy ustawy, o której mowa w art. 1 ust. 2, dotyczące terytorialnych i obwodowych komisji wyborczych.