Wersja obowiązująca od 2025.06.23     (Dz.U.2025.803 tekst jednolity)

§ 3. [Należność zagraniczna] 1. Żołnierz zawodowy, o którym mowa w § 2 pkt 1, otrzymuje należność zagraniczną, zwaną dalej „należnością zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego”, w miesięcznej wysokości określonej przy zastosowaniu następujących mnożników kwot bazowych dodatku zagranicznego przewidzianego dla państwa, w którym żołnierz pełni służbę, o których mowa w obwieszczeniu wydanym na podstawie art. 51 ust. 6 ustawy z dnia 21 stycznia 2021 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1691 i 1840), zwanej dalej „kwotą obliczeniową”:

1) 6,9 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) o stopniu etatowym nie niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) attaché obrony,

c) doradcy do spraw obronnych w Stałym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Brukseli,

d) starszego doradcy wojskowego w placówce zagranicznej;

2) 6,5 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) narodowego przedstawiciela łącznikowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

c) szefa zespołu łącznikowego,

d) szefa zarządu,

e) zastępcy attaché obrony;

3) 6,0 – zajmujący inne niż wymienione w pkt 1 lit. b–d i w pkt 2 stanowisko służbowe przewidziane dla oficera starszego;

4) 5,4 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla oficera młodszego;

5) 5,0 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla podoficera;

6) 4,5 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla szeregowego zawodowego.

2. Żołnierzowi zawodowemu pełniącemu służbę w placówce zagranicznej stawkę należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego podwyższa się o 0,2 kwoty obliczeniowej.

3. Należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego wypłaca się żołnierzowi zawodowemu za okres od dnia objęcia stanowiska służbowego poza granicami państwa do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

4. W przypadku obniżenia kwoty obliczeniowej żołnierz zawodowy, który objął stanowisko służbowe poza granicami państwa, otrzymuje należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego w dotychczasowej wysokości, do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

5. Wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się miesięcznie z góry w pierwszym dniu roboczym miesiąca, za który należność przysługuje.

6. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego za jeden dzień wynosi 1/30 jej miesięcznej stawki.

7. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego jest wypłacana w walucie kwoty obliczeniowej ustalonej dla państwa, w którym żołnierz zawodowy pełni służbę, na wskazany przez niego rachunek płatniczy w kraju lub za granicą. Na wniosek żołnierza należność zagraniczna może być wypłacana w złotych na wskazany prowadzony w kraju rachunek płatniczy.

8. W przypadku braku możliwości dokonania wypłaty na rachunek, o którym mowa w ust. 7, wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się na warunkach ustalonych w pisemnym porozumieniu zawartym pomiędzy żołnierzem zawodowym a płatnikiem należności zagranicznej.

9. Do przeliczania należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego, na złote przyjmuje się średnie kursy walut w Narodowym Banku Polskim obowiązujące w pierwszym dniu roboczym miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, za który należność przysługuje.

Wersja obowiązująca od 2025.06.23     (Dz.U.2025.803 tekst jednolity)

§ 3. [Należność zagraniczna] 1. Żołnierz zawodowy, o którym mowa w § 2 pkt 1, otrzymuje należność zagraniczną, zwaną dalej „należnością zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego”, w miesięcznej wysokości określonej przy zastosowaniu następujących mnożników kwot bazowych dodatku zagranicznego przewidzianego dla państwa, w którym żołnierz pełni służbę, o których mowa w obwieszczeniu wydanym na podstawie art. 51 ust. 6 ustawy z dnia 21 stycznia 2021 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1691 i 1840), zwanej dalej „kwotą obliczeniową”:

1) 6,9 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) o stopniu etatowym nie niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) attaché obrony,

c) doradcy do spraw obronnych w Stałym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Brukseli,

d) starszego doradcy wojskowego w placówce zagranicznej;

2) 6,5 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) narodowego przedstawiciela łącznikowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

c) szefa zespołu łącznikowego,

d) szefa zarządu,

e) zastępcy attaché obrony;

3) 6,0 – zajmujący inne niż wymienione w pkt 1 lit. b–d i w pkt 2 stanowisko służbowe przewidziane dla oficera starszego;

4) 5,4 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla oficera młodszego;

5) 5,0 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla podoficera;

6) 4,5 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla szeregowego zawodowego.

2. Żołnierzowi zawodowemu pełniącemu służbę w placówce zagranicznej stawkę należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego podwyższa się o 0,2 kwoty obliczeniowej.

3. Należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego wypłaca się żołnierzowi zawodowemu za okres od dnia objęcia stanowiska służbowego poza granicami państwa do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

4. W przypadku obniżenia kwoty obliczeniowej żołnierz zawodowy, który objął stanowisko służbowe poza granicami państwa, otrzymuje należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego w dotychczasowej wysokości, do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

5. Wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się miesięcznie z góry w pierwszym dniu roboczym miesiąca, za który należność przysługuje.

6. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego za jeden dzień wynosi 1/30 jej miesięcznej stawki.

7. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego jest wypłacana w walucie kwoty obliczeniowej ustalonej dla państwa, w którym żołnierz zawodowy pełni służbę, na wskazany przez niego rachunek płatniczy w kraju lub za granicą. Na wniosek żołnierza należność zagraniczna może być wypłacana w złotych na wskazany prowadzony w kraju rachunek płatniczy.

8. W przypadku braku możliwości dokonania wypłaty na rachunek, o którym mowa w ust. 7, wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się na warunkach ustalonych w pisemnym porozumieniu zawartym pomiędzy żołnierzem zawodowym a płatnikiem należności zagranicznej.

9. Do przeliczania należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego, na złote przyjmuje się średnie kursy walut w Narodowym Banku Polskim obowiązujące w pierwszym dniu roboczym miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, za który należność przysługuje.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2025.01.21 do 2025.06.22

§ 3. [Należność zagraniczna] 1. [1] Żołnierz zawodowy, o którym mowa w § 2 pkt 1, otrzymuje należność zagraniczną, zwaną dalej „należnością zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego”, w miesięcznej wysokości określonej przy zastosowaniu następujących mnożników kwot bazowych dodatku zagranicznego przewidzianego dla państwa, w którym żołnierz pełni służbę, o których mowa w obwieszczeniu wydanym na podstawie art. 51 ust. 6 ustawy z dnia 21 stycznia 2021 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. z 2024 r. poz. 1691 i 1840), zwanej dalej „kwotą obliczeniową”:

1) 6,9 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) o stopniu etatowym nie niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) attaché obrony,

c) doradcy do spraw obronnych w Stałym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Brukseli,

d) starszego doradcy wojskowego w placówce zagranicznej;

2) 6,5 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) narodowego przedstawiciela łącznikowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

c) szefa zespołu łącznikowego,

d) szefa zarządu,

e) zastępcy attaché obrony;

3) 6,0 – zajmujący inne niż wymienione w pkt 1 lit. b–d i w pkt 2 stanowisko służbowe przewidziane dla oficera starszego;

4) 5,4 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla oficera młodszego;

5) 5,0 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla podoficera;

6) 4,5 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla szeregowego zawodowego.

2. Żołnierzowi zawodowemu pełniącemu służbę w placówce zagranicznej stawkę należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego podwyższa się o 0,2 kwoty obliczeniowej.

3. Należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego wypłaca się żołnierzowi zawodowemu za okres od dnia objęcia stanowiska służbowego poza granicami państwa do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

4. W przypadku obniżenia kwoty obliczeniowej żołnierz zawodowy, który objął stanowisko służbowe poza granicami państwa, otrzymuje należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego w dotychczasowej wysokości, do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

5. Wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się miesięcznie z góry w pierwszym dniu roboczym miesiąca, za który należność przysługuje.

6. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego za jeden dzień wynosi 1/30 jej miesięcznej stawki.

7. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego jest wypłacana w walucie kwoty obliczeniowej ustalonej dla państwa, w którym żołnierz zawodowy pełni służbę, na wskazany przez niego rachunek płatniczy w kraju lub za granicą. Na wniosek żołnierza należność zagraniczna może być wypłacana w złotych na wskazany prowadzony w kraju rachunek płatniczy.

8. W przypadku braku możliwości dokonania wypłaty na rachunek, o którym mowa w ust. 7, wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się na warunkach ustalonych w pisemnym porozumieniu zawartym pomiędzy żołnierzem zawodowym a płatnikiem należności zagranicznej.

9. Do przeliczania należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego, na złote przyjmuje się średnie kursy walut w Narodowym Banku Polskim obowiązujące w pierwszym dniu roboczym miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, za który należność przysługuje.

[1] § 3 ust. 1 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 17 stycznia 2025 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie należności pieniężnych żołnierzy zawodowych pełniących służbę poza granicami państwa (Dz.U. poz. 65). Zmiana weszła w życie 21 stycznia 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2024.01.17 do 2025.01.20

§ 3. [Należność zagraniczna] 1. Żołnierz zawodowy, o którym mowa w § 2 pkt 1, otrzymuje należność zagraniczną, zwaną dalej „należnością zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego” w miesięcznej wysokości określonej przy zastosowaniu następujących mnożników stawki dodatku zagranicznego bazowego ustalonego dla państwa, w którym żołnierz pełni służbę, na podstawie przepisów w sprawie dodatku zagranicznego i świadczeń przysługujących członkom służby zagranicznej wykonującym obowiązki służbowe w placówce zagranicznej, wydanych na podstawie art. 54 ustawy z dnia 21 stycznia 2021 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. z 2023 r. poz. 406, 1641 i 2005), zwanej dalej „kwotą obliczeniową”:

1) 6,9 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) o stopniu etatowym nie niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) attaché obrony,

c) doradcy do spraw obronnych w Stałym Przedstawicielstwie Rzeczypospolitej Polskiej przy Organizacji Traktatu Północnoatlantyckiego w Brukseli,

d) starszego doradcy wojskowego w placówce zagranicznej;

2) 6,5 – zajmujący stanowisko służbowe:

a) przedstawiciela wojskowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

b) narodowego przedstawiciela łącznikowego o stopniu etatowym niższym niż stopień generała brygady (kontradmirała),

c) szefa zespołu łącznikowego,

d) szefa zarządu,

e) zastępcy attaché obrony;

3) 6,0 – zajmujący inne niż wymienione w pkt 1 lit. b–d i w pkt 2 stanowisko służbowe przewidziane dla oficera starszego;

4) 5,4 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla oficera młodszego;

5) 5,0 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla podoficera;

6) 4,5 – zajmujący stanowisko służbowe przewidziane dla szeregowego zawodowego.

2. Żołnierzowi zawodowemu pełniącemu służbę w placówce zagranicznej stawkę należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego podwyższa się o 0,2 kwoty obliczeniowej.

3. Należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego wypłaca się żołnierzowi zawodowemu za okres od dnia objęcia stanowiska służbowego poza granicami państwa do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

4. W przypadku obniżenia kwoty obliczeniowej żołnierz zawodowy, który objął stanowisko służbowe poza granicami państwa, otrzymuje należność zagraniczną dla żołnierza wyznaczonego w dotychczasowej wysokości, do dnia zwolnienia z tego stanowiska.

5. Wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się miesięcznie z góry w pierwszym dniu roboczym miesiąca, za który należność przysługuje.

6. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego za jeden dzień wynosi 1/30 jej miesięcznej stawki.

7. Należność zagraniczna dla żołnierza wyznaczonego jest wypłacana w walucie kwoty obliczeniowej ustalonej dla państwa, w którym żołnierz zawodowy pełni służbę, na wskazany przez niego rachunek płatniczy w kraju lub za granicą. Na wniosek żołnierza należność zagraniczna może być wypłacana w złotych na wskazany prowadzony w kraju rachunek płatniczy.

8. W przypadku braku możliwości dokonania wypłaty na rachunek, o którym mowa w ust. 7, wypłaty należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego dokonuje się na warunkach ustalonych w pisemnym porozumieniu zawartym pomiędzy żołnierzem zawodowym a płatnikiem należności zagranicznej.

9. Do przeliczania należności zagranicznej dla żołnierza wyznaczonego, na złote przyjmuje się średnie kursy walut w Narodowym Banku Polskim obowiązujące w pierwszym dniu roboczym miesiąca kalendarzowego poprzedzającego miesiąc, za który należność przysługuje.