Wersja obowiązująca od 2025.07.08     (Dz.U.2025.914 tekst jednolity)

Art. 49. [Podmioty właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni, o których mowa w art. 36 ust. 1.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2024.06.21 do 2025.07.07     (Dz.U.2024.915 tekst jednolity)

Art. 49. [Podmioty właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni, o których mowa w art. 36 ust. 1.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.06.09 do 2024.06.20     (Dz.U.2023.1080 tekst jednolity)

Art. 49. [Podmioty właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni, o których mowa w art. 36 ust. 1.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2022.05.19 do 2023.06.08     (Dz.U.2022.1061 tekst jednolity)

Art. 49. [Podmioty właściwe w sprawie zwolnienia ze służby] Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni, o których mowa w art. 36 ust. 1.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021.08.16 do 2022.05.18     (Dz.U.2021.1486 tekst jednolity)

Art. 49. [Podmioty właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni, o których mowa w art. 36 ust. 1.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.10.01 do 2021.08.15

Art. 49. [Podmioty właściwe w sprawie zwolnienia ze służby] [21] Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni, o których mowa w art. 36 ust. 1.

[21] Art. 49 w brzmieniu ustalonym przez art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 14 sierpnia 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach dotyczących wsparcia służb mundurowych nadzorowanych przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych, o zmianie ustawy o Służbie Więziennej oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1610). Zmiana weszła w życie 1 października 2020 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.02.26 do 2020.09.30     (Dz.U.2020.305 tekst jednolity)

Art. 49. [Organy właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2019.01.25 do 2020.02.25     (Dz.U.2019.147 tekst jednolity)

Art. 49. [Organy właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2017.12.19 do 2019.01.24     (Dz.U.2017.2365 tekst jednolity)

Art. 49. [Organy właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.10.07 do 2017.12.18     (Dz.U.2016.1643 tekst jednolity)

Art. 49. [Organy właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2014.10.16 do 2016.10.06     (Dz.U.2014.1402 tekst jednolity)

Art. 49. [Organy właściwe w sprawie zwolnienia ze służby ] 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2011.06.08 do 2014.10.15     (Dz.U.2011.116.675 tekst jednolity)

Art. 49. [Organy właściwe w sprawie zwolnienia ze służby] 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2005.12.01 do 2011.06.07     (Dz.U.2005.234.1997 tekst jednolity)

Art. 49. 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2002.10.14 do 2005.11.30     (Dz.U.2002.171.1399 tekst jednolity)

Art. 49. 1. Funkcjonariuszy zwalniają ze służby właściwi przełożeni z zastrzeżeniem ust. 2.

2. Komendant Główny Straży Granicznej zwalnia ze służby funkcjonariuszy:

1) posiadających stopnie oficerskie;

2) którym wymierzono karę dyscyplinarną wydalenia ze służby;

3) w przypadkach określonych w art. 45 ust. 2 pkt 5.

Wersja archiwalna obowiązująca od 1990.11.19

Art. 49. Funkcjonariuszy zwalnia ze służby Komendant Główny Straży Granicznej.