Wersja obowiązująca od 2025.08.11     (Dz.U.2025.1094 tekst jednolity)

Art. 1. [Zakres regulacji]  [1] Ustawa określa szczególne zasady:

1) odbudowy, remontów, przebudowy i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi,

3) wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w celu odbudowy obiektów budowlanych zniszczonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

[1] Tytuł ustawy w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 680). Zmiana weszła w życie 27 maja 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2025.05.27 do 2025.08.10

Art. 1. [Zakres regulacji]  [1] Ustawa określa szczególne zasady:

1) [2] odbudowy, remontów, przebudowy i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi,

3) [3] wydawania decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w celu odbudowy obiektów budowlanych zniszczonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

[1] Tytuł ustawy w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 1 ustawy z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 680). Zmiana weszła w życie 27 maja 2025 r.

[2] Art. 1 pkt 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 6 pkt 2 lit. a) ustawy z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 680). Zmiana weszła w życie 27 maja 2025 r.

[3] Art. 1 pkt 3 dodany przez art. 6 pkt 2 lit. b) ustawy z dnia 9 maja 2025 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 680). Zmiana weszła w życie 27 maja 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2024.08.06 do 2025.05.26     (Dz.U.2024.1190 tekst jednolity)

Art. 1. [Zakres regulacji] Ustawa określa szczególne zasady:

1) odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2020.04.28 do 2024.08.05     (Dz.U.2020.764 tekst jednolity)

Art. 1. [Zakres regulacji] Ustawa określa szczególne zasady:

1) odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2018.07.12     (Dz.U.2018.1345 tekst jednolity)

Art. 1. [Zakres regulacji] Ustawa określa szczególne zasady:

1) odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016.07.20 do 2018.07.11     (Dz.U.2016.1067 tekst jednolity)

Art. 1. [Zakres regulacji] Ustawa określa szczególne zasady:

1) odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2010.08.16 do 2016.07.19

Art. 1. [Zakres regulacji] [1] Ustawa określa szczególne zasady:

1) odbudowy, remontowi rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu,

2) zagospodarowania terenów oraz zasady i tryb nabywania nieruchomości w celu realizacji miejscowych planów odbudowy, w związku z osunięciem ziemi

– na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.

[1] Art. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 sierpnia 2010 r. o zmianie ustawy o szczególnych zasadach odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku działania żywiołu oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 149, poz. 996). Zmiana weszła w życie 16 sierpnia 2010 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2001.08.14 do 2010.08.15

Art. 1. [Zakres regulacji] Ustawa określa szczególne zasady odbudowy, remontów i rozbiórek obiektów budowlanych zniszczonych lub uszkodzonych w wyniku powodzi, wiatru, osunięcia ziemi lub działania innego żywiołu, na obszarze i w okresie określonych w trybie, o którym mowa w art. 2.