Wersja obowiązująca od 2026.04.14

Art. 257a. [Uprawnienia organów gminy, powiatu i województwa na obszarach objętych stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego ] Na obszarze objętym stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego wójt (burmistrz, prezydent miasta), zarząd powiatu lub zarząd województwa może dokonywać:

1) zmian w planie dochodów i wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym dokonywać przeniesień wydatków między działami klasyfikacji budżetowej;

2) [98] czynności, o których mowa w art. 258 ust. 1 pkt 2;

3) zmian w wieloletniej prognozie finansowej oraz w planie wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego związanych z wprowadzeniem nowych inwestycji lub zakupów inwestycyjnych przez jednostkę, o ile zmiana ta nie pogorszy wyniku budżetu tej jednostki.

[98] Art. 257a pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 ustawy z dnia 27 lutego 2026 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 426). Zmiana weszła w życie 14 kwietnia 2026 r.

Wersja obowiązująca od 2026.04.14

Art. 257a. [Uprawnienia organów gminy, powiatu i województwa na obszarach objętych stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego ] Na obszarze objętym stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego wójt (burmistrz, prezydent miasta), zarząd powiatu lub zarząd województwa może dokonywać:

1) zmian w planie dochodów i wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym dokonywać przeniesień wydatków między działami klasyfikacji budżetowej;

2) [98] czynności, o których mowa w art. 258 ust. 1 pkt 2;

3) zmian w wieloletniej prognozie finansowej oraz w planie wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego związanych z wprowadzeniem nowych inwestycji lub zakupów inwestycyjnych przez jednostkę, o ile zmiana ta nie pogorszy wyniku budżetu tej jednostki.

[98] Art. 257a pkt 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 52 ustawy z dnia 27 lutego 2026 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 426). Zmiana weszła w życie 14 kwietnia 2026 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2025.10.28 do 2026.04.13     (Dz.U.2025.1483 tekst jednolity)

Art. 257a. [Uprawnienia organów gminy, powiatu i województwa na obszarach objętych stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego ] Na obszarze objętym stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego wójt (burmistrz, prezydent miasta), zarząd powiatu lub zarząd województwa może dokonywać:

1) zmian w planie dochodów i wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym dokonywać przeniesień wydatków między działami klasyfikacji budżetowej;

2) czynności, o których mowa w art. 258 ust. 1 pkt 2 i 3;

3) zmian w wieloletniej prognozie finansowej oraz w planie wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego związanych z wprowadzeniem nowych inwestycji lub zakupów inwestycyjnych przez jednostkę, o ile zmiana ta nie pogorszy wyniku budżetu tej jednostki.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2024.11.26 do 2025.10.27

Art. 257a. [Uprawnienia organów gminy, powiatu i województwa na obszarach objętych stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego ] [31] Na obszarze objętym stanem klęski żywiołowej, stanem epidemii lub stanem zagrożenia epidemicznego wójt (burmistrz, prezydent miasta), zarząd powiatu lub zarząd województwa może dokonywać:

1) zmian w planie dochodów i wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego, w tym dokonywać przeniesień wydatków między działami klasyfikacji budżetowej;

2) czynności, o których mowa w art. 258 ust. 1 pkt 2 i 3;

3) zmian w wieloletniej prognozie finansowej oraz w planie wydatków budżetu jednostki samorządu terytorialnego związanych z wprowadzeniem nowych inwestycji lub zakupów inwestycyjnych przez jednostkę, o ile zmiana ta nie pogorszy wyniku budżetu tej jednostki.

[31] Art. 257a dodany przez art. 12 ustawy z dnia 21 listopada 2024 r. o zmianie ustawy o szczególnych rozwiązaniach związanych z usuwaniem skutków powodzi oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. poz. 1717). Zmiana weszła w życie 26 listopada 2024 r.