history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 1977-01-15
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
realizacja przyjętych przez Radę środków w dziedzinie zamówień publicznych na roboty budowlane może rodzić problemy, co do których wspólne badanie wydaje się być pożądane,
zaleca się ustanowienie w tym celu komitetu, pod przewodnictwem Komisji i składającego się z przedstawicieli Państw Członkowskich, należących do władz tych państw,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
[1] W ramach Komisji ustanowiony zostaje Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych.
Artykuł 2
Komitet, nie naruszając przepisów artykułów 169 i 170 Traktatu, z inicjatywy Komisji lub na wniosek Państwa Członkowskiego bada regularnie problemy wynikające ze stosowania środków przyjętych przez Radę w odniesieniu do zamówień publicznych na roboty budowlane oraz dostawy [2] , łącznie z powstałymi w tym obszarze sprawami o szczególnym znaczeniu. Komitet w szczególności bada przyczyny, dla których przedsiębiorstwa spełniające kryteria określone przez Radę pozbawione zostały możliwości konsultacji w ramach procedury lub którym nie udzielono zamówienia, pomimo tego że przedsiębiorstwa te przedstawiły najkorzystniejszą ofertę.
Artykuł 3
Komitet składa się z przedstawicieli Państw Członkowskich należących do władz tych państw.
Państwa Członkowskie mianują, jako członkowie komitetu, jednego członka komitetu i jednego zastępcę lub dwóch zastępców [3] .
Komitetowi przewodzi jeden z urzędników Komisji. Przewodniczącemu mogą pomagać urzędnicy Komisji. Usługi sekretarskie są zapewnione przez Komisję.
Artykuł 4
Przewodniczący zwołuje posiedzenia komitetu na wniosek jednego z członków komitetu lub z własnej inicjatywy.
Artykuł 5
Dyskusje w ramach Komitetu są utrwalane w protokołach.
Artykuł 6
Komitet opracuje swój regulamin wewnętrzny.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1971 r.
[1] Art. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. a) decyzji Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. zmieniającego decyzję 71/306/EWG ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych (Dz.Urz.UE L 13 z 15.01.1977, str. 15). Zmiana weszła w życie 15 stycznia 1977 r.
[2] Art. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. b) decyzji Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. zmieniającego decyzję 71/306/EWG ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych (Dz.Urz.UE L 13 z 15.01.1977, str. 15). Zmiana weszła w życie 15 stycznia 1977 r.
[3] Art. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. c) decyzji Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. zmieniającego decyzję 71/306/EWG ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych (Dz.Urz.UE L 13 z 15.01.1977, str. 15). Zmiana weszła w życie 15 stycznia 1977 r.
Wersja obowiązująca od 1977-01-15
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
realizacja przyjętych przez Radę środków w dziedzinie zamówień publicznych na roboty budowlane może rodzić problemy, co do których wspólne badanie wydaje się być pożądane,
zaleca się ustanowienie w tym celu komitetu, pod przewodnictwem Komisji i składającego się z przedstawicieli Państw Członkowskich, należących do władz tych państw,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
[1] W ramach Komisji ustanowiony zostaje Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych.
Artykuł 2
Komitet, nie naruszając przepisów artykułów 169 i 170 Traktatu, z inicjatywy Komisji lub na wniosek Państwa Członkowskiego bada regularnie problemy wynikające ze stosowania środków przyjętych przez Radę w odniesieniu do zamówień publicznych na roboty budowlane oraz dostawy [2] , łącznie z powstałymi w tym obszarze sprawami o szczególnym znaczeniu. Komitet w szczególności bada przyczyny, dla których przedsiębiorstwa spełniające kryteria określone przez Radę pozbawione zostały możliwości konsultacji w ramach procedury lub którym nie udzielono zamówienia, pomimo tego że przedsiębiorstwa te przedstawiły najkorzystniejszą ofertę.
Artykuł 3
Komitet składa się z przedstawicieli Państw Członkowskich należących do władz tych państw.
Państwa Członkowskie mianują, jako członkowie komitetu, jednego członka komitetu i jednego zastępcę lub dwóch zastępców [3] .
Komitetowi przewodzi jeden z urzędników Komisji. Przewodniczącemu mogą pomagać urzędnicy Komisji. Usługi sekretarskie są zapewnione przez Komisję.
Artykuł 4
Przewodniczący zwołuje posiedzenia komitetu na wniosek jednego z członków komitetu lub z własnej inicjatywy.
Artykuł 5
Dyskusje w ramach Komitetu są utrwalane w protokołach.
Artykuł 6
Komitet opracuje swój regulamin wewnętrzny.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1971 r.
[1] Art. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. a) decyzji Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. zmieniającego decyzję 71/306/EWG ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych (Dz.Urz.UE L 13 z 15.01.1977, str. 15). Zmiana weszła w życie 15 stycznia 1977 r.
[2] Art. 2 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. b) decyzji Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. zmieniającego decyzję 71/306/EWG ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych (Dz.Urz.UE L 13 z 15.01.1977, str. 15). Zmiana weszła w życie 15 stycznia 1977 r.
[3] Art. 3 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 lit. c) decyzji Rady z dnia 21 grudnia 1976 r. zmieniającego decyzję 71/306/EWG ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych (Dz.Urz.UE L 13 z 15.01.1977, str. 15). Zmiana weszła w życie 15 stycznia 1977 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 1971-07-26 do 1977-01-14
RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,
uwzględniając wniosek Komisji,
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego (1),
uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (2),
a także mając na uwadze, co następuje:
realizacja przyjętych przez Radę środków w dziedzinie zamówień publicznych na roboty budowlane może rodzić problemy, co do których wspólne badanie wydaje się być pożądane,
zaleca się ustanowienie w tym celu komitetu, pod przewodnictwem Komisji i składającego się z przedstawicieli Państw Członkowskich, należących do władz tych państw,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W ramach Komisji ustanowiony zostaje Komitet Doradczy ds. Zamówień Publicznych na Roboty Budowlane.
Artykuł 2
Komitet, nie naruszając przepisów artykułów 169 i 170 Traktatu, z inicjatywy Komisji lub na wniosek Państwa Członkowskiego bada regularnie problemy wynikające ze stosowania środków przyjętych przez Radę w odniesieniu do zamówień publicznych na roboty budowlane, łącznie z powstałymi w tym obszarze sprawami o szczególnym znaczeniu. Komitet w szczególności
bada przyczyny, dla których przedsiębiorstwa spełniające kryteria określone przez Radę pozbawione zostały możliwości konsultacji w ramach procedury lub którym nie udzielono zamówienia, pomimo tego że przedsiębiorstwa te przedstawiły najkorzystniejszą ofertę.
Artykuł 3
Komitet składa się z przedstawicieli Państw Członkowskich należących do władz tych państw.
Państwa Członkowskie mianują, jako członkowie komitetu, jednego członka komitetu i jednego zastępcę.
Komitetowi przewodzi jeden z urzędników Komisji. Przewodniczącemu mogą pomagać urzędnicy Komisji. Usługi sekretarskie są zapewnione przez Komisję.
Artykuł 4
Przewodniczący zwołuje posiedzenia komitetu na wniosek jednego z członków komitetu lub z własnej inicjatywy.
Artykuł 5
Dyskusje w ramach Komitetu są utrwalane w protokołach.
Artykuł 6
Komitet opracuje swój regulamin wewnętrzny.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 lipca 1971 r.