history Historia zmian
Wersja obowiązująca od 2021-06-22 do 2023-12-13
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (2) w przypadku sprzętu elektrycznego spełniającego normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełnia on cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 wspomnianej dyrektywy i określone w załączniku I do niej, objęte tymi normami lub ich częściami.
(2) Pismem nr M/511 z dnia 8 listopada 2012 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) z wnioskiem o przedstawienie pierwszego pełnego wykazu tytułów norm zharmonizowanych oraz o sporządzenie, przegląd i sfinalizowanie norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE. Cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 dyrektywy 2014/35/UE i które zostały wyznaczone w załączniku I do wspomnianej dyrektywy, nie uległy zmianie od czasu przedłożenia wniosku do CEN, CENELEC i ETSI.
(3) Na podstawie wniosku nr M/511 CEN i CENELEC opracowały następujące normy zharmonizowane oraz poprawki do norm zharmonizowanych: normę EN 60204-1:2018 dotyczącą wyposażenia elektrycznego maszyn; normy EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-4:2010/A11:2018, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-16:2003/A11:2018, EN 60335-2-28:2003/A11:2018, EN 60335-2-29:2004/A11:2018, EN 60335-2-55:2003/A11:2018, EN 60335-2-59:2003/A11:2018, EN 60335-2-74:2003/A11:2018, EN 60335-2-85:2003/A11:2018, EN 60335-2-109:2010/ A1:2018 oraz EN 60335-2-109:2010/A2:2018 dotyczące elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego; normy EN 60715:2017, EN 60947-2:2017, EN 60947-5-1:2017 oraz EN 60947-5-5:1997/A2:2017 dotyczące aparatury rozdzielczej i sterowniczej niskonapięciowej; normy EN 60898-1:2019, EN 61008-1:2012/A12:2017, EN 62606:2013/A1:2017 oraz EN 63024:2018 dotyczące wyłączników różnicowoprądowych oraz podobnego sprzętu do użytku domowego i podobnego; normę EN IEC 61010-2-201:2018 dotyczącą przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych; normę EN IEC 61058-1:2018 dotyczącą łączników do przyrządów; normę EN 61643-11:2012/A11:2018 dotyczącą niskonapięciowych urządzeń ograniczających przepięcia; oraz normę EN 62560:2012/A11:2019 dotyczącą lamp i powiązanego sprzętu.
(4) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy przedmiotowe normy oraz poprawki do nich opracowane przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem nr M/511.
(5) Powyższe normy i poprawki do nich spełniają cele związane z bezpieczeństwem, które mają zostać uwzględnione i które zostały ustanowione w dyrektywie 2014/35/UE. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(6) Szereg norm zharmonizowanych opracowanych przez CEN i CENELEC zastępuje normy zharmonizowane, w tym poprawki do nich, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3): norma EN 50557:2011 została zastąpiona normą EN 63024:2018; norma EN 60204-1:2006 została zastąpiona normą EN 60204-1:2018; norma EN 60335-2-15:2002 została zastąpiona normą EN 60335-2-15:2016; norma EN 60715:2001 została zastąpiona normą EN 60715:2017; norma EN 60898-1:2003 została zastąpiona normą EN 60898-1:2019; norma EN 60947-2:2006 została zastąpiona normą EN 60947-2:2017; norma EN 60947-5-1:2004 została zastąpiona normą EN 60947-5-1:2017; norma EN 61010-2-201:2013 została zastąpiona normą EN IEC 61010-2-201:2018; oraz norma EN 61058-1:2002 została zastąpiona normą EN IEC 61058-1:2018.
(7) Poprawki opracowane przez CEN i CENELEC zmieniają następujące normy zharmonizowane: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-16:2003, EN 60335-2-28:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-55:2003, EN 60335-2-59:2003, EN 60335-2-74:2003, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-109:2010, EN 60947-5-5:1997, EN 61008-1:2012, EN 61643-11:2012 oraz EN 62560:2012, EN 62606:2013, do których odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (4); a także normę EN 60335-2-15:2016, do której odniesienie nie zostało jeszcze opublikowane.
(8) CEN i CELEC opracowały również następujące sprostowania: sprostowanie EN 60529:1991/AC:2016-12 korygujące normę zharmonizowaną EN 60529:1991 oraz sprostowanie EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 korygujące normę zharmonizowaną EN 60529:1991/A2:2013 dotyczącą obudów, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (5); sprostowania EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 oraz EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 korygujące normę zharmonizowaną EN 60598-2-22:2014 dotyczącą lamp i powiązanego sprzętu, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (6); sprostowanie EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 korygujące normę zharmonizowaną EN 61008-1:2012/A1 dotyczącą wyłączników różnicowoprądowych oraz podobnego sprzętu do użytku domowego i podobnego, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (7); oraz sprostowanie EN 61851-23:2014/AC:2016-06 korygujące zharmonizowaną normę EN 61851-23:2014 dotyczącą układów elektrycznych pojazdów elektrycznych, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (8). Ze względu na fakt, że sprostowania te wprowadzają korekty techniczne oraz w celu zapewnienia poprawnego i spójnego stosowania norm zharmonizowanych, do których odniesienia opublikowano wcześniej, należy opublikować odniesienia do tych zharmonizowanych norm wraz z odesłaniami do sprostowań w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(9) Należy zatem wycofać odniesienia do tych norm, które zastąpiono, zmieniono lub skorygowano, z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zastępujących, zmieniających i korygujących norm zharmonizowanych, konieczne jest odroczenie wycofania norm zharmonizowanych, które są zastępowane, zmieniane lub korygowane.
(10) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami, w tym z celami związanymi z bezpieczeństwem, określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii, od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
[1] Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.
Niniejszym publikuje się z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienie do normy zharmonizowanej EN 60335-2-24:2010 opracowanej na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku IA do niniejszej decyzji.
Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia i opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku IB do niniejszej decyzji. Odniesienia te uznaje się za opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej od dat określonych w tym załączniku.
Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia i opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku IC do niniejszej decyzji. Odniesienia te uznaje się za opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez okresy określone w tym załączniku.
Artykuł 2
Niniejszym wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji, ze skutkiem od dat określonych w tym załączniku.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2019 r.
[1] Art. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/1015 z dnia 17 czerwca 2021 r. zmieniającej decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu, urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do nagrzewania materiałów, automatycznych i półautomatycznych urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do analiz i innych zastosowań, urządzeń elektrycznych oznaczonych danymi znamionowymi zasilania elektrycznego, urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym, ogrzewaczy pomieszczeń, żelazek elektrycznych, stacjonarnych kuchni, płyt kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu, urządzeń do odświeżania parą tkanin i odzieży, elektromechanicznych aparatów sterowniczych, koców, poduszek, odzieży i podobnego giętkiego sprzętu grzejnego oraz niektórych innych rodzajów sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.Urz.UE L 222 z 22.06.2021, str. 40). Zmiana weszła w życie 22 czerwca 2021 r.
Wersja obowiązująca od 2021-06-22 do 2023-12-13
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (2) w przypadku sprzętu elektrycznego spełniającego normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełnia on cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 wspomnianej dyrektywy i określone w załączniku I do niej, objęte tymi normami lub ich częściami.
(2) Pismem nr M/511 z dnia 8 listopada 2012 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) z wnioskiem o przedstawienie pierwszego pełnego wykazu tytułów norm zharmonizowanych oraz o sporządzenie, przegląd i sfinalizowanie norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE. Cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 dyrektywy 2014/35/UE i które zostały wyznaczone w załączniku I do wspomnianej dyrektywy, nie uległy zmianie od czasu przedłożenia wniosku do CEN, CENELEC i ETSI.
(3) Na podstawie wniosku nr M/511 CEN i CENELEC opracowały następujące normy zharmonizowane oraz poprawki do norm zharmonizowanych: normę EN 60204-1:2018 dotyczącą wyposażenia elektrycznego maszyn; normy EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-4:2010/A11:2018, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-16:2003/A11:2018, EN 60335-2-28:2003/A11:2018, EN 60335-2-29:2004/A11:2018, EN 60335-2-55:2003/A11:2018, EN 60335-2-59:2003/A11:2018, EN 60335-2-74:2003/A11:2018, EN 60335-2-85:2003/A11:2018, EN 60335-2-109:2010/ A1:2018 oraz EN 60335-2-109:2010/A2:2018 dotyczące elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego; normy EN 60715:2017, EN 60947-2:2017, EN 60947-5-1:2017 oraz EN 60947-5-5:1997/A2:2017 dotyczące aparatury rozdzielczej i sterowniczej niskonapięciowej; normy EN 60898-1:2019, EN 61008-1:2012/A12:2017, EN 62606:2013/A1:2017 oraz EN 63024:2018 dotyczące wyłączników różnicowoprądowych oraz podobnego sprzętu do użytku domowego i podobnego; normę EN IEC 61010-2-201:2018 dotyczącą przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych; normę EN IEC 61058-1:2018 dotyczącą łączników do przyrządów; normę EN 61643-11:2012/A11:2018 dotyczącą niskonapięciowych urządzeń ograniczających przepięcia; oraz normę EN 62560:2012/A11:2019 dotyczącą lamp i powiązanego sprzętu.
(4) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy przedmiotowe normy oraz poprawki do nich opracowane przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem nr M/511.
(5) Powyższe normy i poprawki do nich spełniają cele związane z bezpieczeństwem, które mają zostać uwzględnione i które zostały ustanowione w dyrektywie 2014/35/UE. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(6) Szereg norm zharmonizowanych opracowanych przez CEN i CENELEC zastępuje normy zharmonizowane, w tym poprawki do nich, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3): norma EN 50557:2011 została zastąpiona normą EN 63024:2018; norma EN 60204-1:2006 została zastąpiona normą EN 60204-1:2018; norma EN 60335-2-15:2002 została zastąpiona normą EN 60335-2-15:2016; norma EN 60715:2001 została zastąpiona normą EN 60715:2017; norma EN 60898-1:2003 została zastąpiona normą EN 60898-1:2019; norma EN 60947-2:2006 została zastąpiona normą EN 60947-2:2017; norma EN 60947-5-1:2004 została zastąpiona normą EN 60947-5-1:2017; norma EN 61010-2-201:2013 została zastąpiona normą EN IEC 61010-2-201:2018; oraz norma EN 61058-1:2002 została zastąpiona normą EN IEC 61058-1:2018.
(7) Poprawki opracowane przez CEN i CENELEC zmieniają następujące normy zharmonizowane: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-16:2003, EN 60335-2-28:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-55:2003, EN 60335-2-59:2003, EN 60335-2-74:2003, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-109:2010, EN 60947-5-5:1997, EN 61008-1:2012, EN 61643-11:2012 oraz EN 62560:2012, EN 62606:2013, do których odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (4); a także normę EN 60335-2-15:2016, do której odniesienie nie zostało jeszcze opublikowane.
(8) CEN i CELEC opracowały również następujące sprostowania: sprostowanie EN 60529:1991/AC:2016-12 korygujące normę zharmonizowaną EN 60529:1991 oraz sprostowanie EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 korygujące normę zharmonizowaną EN 60529:1991/A2:2013 dotyczącą obudów, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (5); sprostowania EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 oraz EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 korygujące normę zharmonizowaną EN 60598-2-22:2014 dotyczącą lamp i powiązanego sprzętu, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (6); sprostowanie EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 korygujące normę zharmonizowaną EN 61008-1:2012/A1 dotyczącą wyłączników różnicowoprądowych oraz podobnego sprzętu do użytku domowego i podobnego, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (7); oraz sprostowanie EN 61851-23:2014/AC:2016-06 korygujące zharmonizowaną normę EN 61851-23:2014 dotyczącą układów elektrycznych pojazdów elektrycznych, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (8). Ze względu na fakt, że sprostowania te wprowadzają korekty techniczne oraz w celu zapewnienia poprawnego i spójnego stosowania norm zharmonizowanych, do których odniesienia opublikowano wcześniej, należy opublikować odniesienia do tych zharmonizowanych norm wraz z odesłaniami do sprostowań w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(9) Należy zatem wycofać odniesienia do tych norm, które zastąpiono, zmieniono lub skorygowano, z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zastępujących, zmieniających i korygujących norm zharmonizowanych, konieczne jest odroczenie wycofania norm zharmonizowanych, które są zastępowane, zmieniane lub korygowane.
(10) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami, w tym z celami związanymi z bezpieczeństwem, określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii, od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
[1] Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.
Niniejszym publikuje się z zastrzeżeniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienie do normy zharmonizowanej EN 60335-2-24:2010 opracowanej na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku IA do niniejszej decyzji.
Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia i opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku IB do niniejszej decyzji. Odniesienia te uznaje się za opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej od dat określonych w tym załączniku.
Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia i opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku IC do niniejszej decyzji. Odniesienia te uznaje się za opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez okresy określone w tym załączniku.
Artykuł 2
Niniejszym wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji, ze skutkiem od dat określonych w tym załączniku.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2019 r.
[1] Art. 1 w brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/1015 z dnia 17 czerwca 2021 r. zmieniającej decyzję wykonawczą (UE) 2019/1956 w odniesieniu do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu chłodniczego, urządzeń do wytwarzania lodów i wytwornic lodu, urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do nagrzewania materiałów, automatycznych i półautomatycznych urządzeń laboratoryjnych przeznaczonych do analiz i innych zastosowań, urządzeń elektrycznych oznaczonych danymi znamionowymi zasilania elektrycznego, urządzeń do naświetlania skóry promieniowaniem podczerwonym i nadfioletowym, ogrzewaczy pomieszczeń, żelazek elektrycznych, stacjonarnych kuchni, płyt kuchennych, piekarników i podobnego sprzętu, urządzeń do odświeżania parą tkanin i odzieży, elektromechanicznych aparatów sterowniczych, koców, poduszek, odzieży i podobnego giętkiego sprzętu grzejnego oraz niektórych innych rodzajów sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.Urz.UE L 222 z 22.06.2021, str. 40). Zmiana weszła w życie 22 czerwca 2021 r.
Wersja archiwalna obowiązująca od 2019-11-27 do 2021-06-21
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1025/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie normalizacji europejskiej, zmieniające dyrektywy Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/23/WE i 2009/105/WE oraz uchylające decyzję Rady 87/95/EWG i decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1673/2006/WE (1), w szczególności jego art. 10 ust. 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Zgodnie z art. 12 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/UE (2) w przypadku sprzętu elektrycznego spełniającego normy zharmonizowane lub części norm zharmonizowanych, do których odniesienie opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, zakłada się, że spełnia on cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 wspomnianej dyrektywy i określone w załączniku I do niej, objęte tymi normami lub ich częściami.
(2) Pismem nr M/511 z dnia 8 listopada 2012 r. Komisja zwróciła się do Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN), Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego Elektrotechniki (CENELEC) i Europejskiego Instytutu Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) z wnioskiem o przedstawienie pierwszego pełnego wykazu tytułów norm zharmonizowanych oraz o sporządzenie, przegląd i sfinalizowanie norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE. Cele związane z bezpieczeństwem, o których mowa w art. 3 dyrektywy 2014/35/UE i które zostały wyznaczone w załączniku I do wspomnianej dyrektywy, nie uległy zmianie od czasu przedłożenia wniosku do CEN, CENELEC i ETSI.
(3) Na podstawie wniosku nr M/511 CEN i CENELEC opracowały następujące normy zharmonizowane oraz poprawki do norm zharmonizowanych: normę EN 60204-1:2018 dotyczącą wyposażenia elektrycznego maszyn; normy EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-4:2010/A11:2018, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-16:2003/A11:2018, EN 60335-2-28:2003/A11:2018, EN 60335-2-29:2004/A11:2018, EN 60335-2-55:2003/A11:2018, EN 60335-2-59:2003/A11:2018, EN 60335-2-74:2003/A11:2018, EN 60335-2-85:2003/A11:2018, EN 60335-2-109:2010/ A1:2018 oraz EN 60335-2-109:2010/A2:2018 dotyczące elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego; normy EN 60715:2017, EN 60947-2:2017, EN 60947-5-1:2017 oraz EN 60947-5-5:1997/A2:2017 dotyczące aparatury rozdzielczej i sterowniczej niskonapięciowej; normy EN 60898-1:2019, EN 61008-1:2012/A12:2017, EN 62606:2013/A1:2017 oraz EN 63024:2018 dotyczące wyłączników różnicowoprądowych oraz podobnego sprzętu do użytku domowego i podobnego; normę EN IEC 61010-2-201:2018 dotyczącą przyrządów pomiarowych, automatyki i urządzeń laboratoryjnych; normę EN IEC 61058-1:2018 dotyczącą łączników do przyrządów; normę EN 61643-11:2012/A11:2018 dotyczącą niskonapięciowych urządzeń ograniczających przepięcia; oraz normę EN 62560:2012/A11:2019 dotyczącą lamp i powiązanego sprzętu.
(4) Komisja wraz z CEN i CENELEC oceniła, czy przedmiotowe normy oraz poprawki do nich opracowane przez CEN i CENELEC są zgodne z wnioskiem nr M/511.
(5) Powyższe normy i poprawki do nich spełniają cele związane z bezpieczeństwem, które mają zostać uwzględnione i które zostały ustanowione w dyrektywie 2014/35/UE. Odniesienia do tych norm należy zatem opublikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(6) Szereg norm zharmonizowanych opracowanych przez CEN i CENELEC zastępuje normy zharmonizowane, w tym poprawki do nich, do których odniesienia opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3): norma EN 50557:2011 została zastąpiona normą EN 63024:2018; norma EN 60204-1:2006 została zastąpiona normą EN 60204-1:2018; norma EN 60335-2-15:2002 została zastąpiona normą EN 60335-2-15:2016; norma EN 60715:2001 została zastąpiona normą EN 60715:2017; norma EN 60898-1:2003 została zastąpiona normą EN 60898-1:2019; norma EN 60947-2:2006 została zastąpiona normą EN 60947-2:2017; norma EN 60947-5-1:2004 została zastąpiona normą EN 60947-5-1:2017; norma EN 61010-2-201:2013 została zastąpiona normą EN IEC 61010-2-201:2018; oraz norma EN 61058-1:2002 została zastąpiona normą EN IEC 61058-1:2018.
(7) Poprawki opracowane przez CEN i CENELEC zmieniają następujące normy zharmonizowane: EN 60335-1:2012, EN 60335-2-4:2010, EN 60335-2-16:2003, EN 60335-2-28:2003, EN 60335-2-29:2004, EN 60335-2-55:2003, EN 60335-2-59:2003, EN 60335-2-74:2003, EN 60335-2-85:2003, EN 60335-2-109:2010, EN 60947-5-5:1997, EN 61008-1:2012, EN 61643-11:2012 oraz EN 62560:2012, EN 62606:2013, do których odniesienia zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (4); a także normę EN 60335-2-15:2016, do której odniesienie nie zostało jeszcze opublikowane.
(8) CEN i CELEC opracowały również następujące sprostowania: sprostowanie EN 60529:1991/AC:2016-12 korygujące normę zharmonizowaną EN 60529:1991 oraz sprostowanie EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019-02 korygujące normę zharmonizowaną EN 60529:1991/A2:2013 dotyczącą obudów, odniesienia do których opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (5); sprostowania EN 60598-2-22:2014/AC:2016-05 oraz EN 60598-2-22:2014/AC:2016-09 korygujące normę zharmonizowaną EN 60598-2-22:2014 dotyczącą lamp i powiązanego sprzętu, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (6); sprostowanie EN 61008-1:2012/A1:2014/AC:2016-06 korygujące normę zharmonizowaną EN 61008-1:2012/A1 dotyczącą wyłączników różnicowoprądowych oraz podobnego sprzętu do użytku domowego i podobnego, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (7); oraz sprostowanie EN 61851-23:2014/AC:2016-06 korygujące zharmonizowaną normę EN 61851-23:2014 dotyczącą układów elektrycznych pojazdów elektrycznych, odniesienie do której opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (8). Ze względu na fakt, że sprostowania te wprowadzają korekty techniczne oraz w celu zapewnienia poprawnego i spójnego stosowania norm zharmonizowanych, do których odniesienia opublikowano wcześniej, należy opublikować odniesienia do tych zharmonizowanych norm wraz z odesłaniami do sprostowań w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
(9) Należy zatem wycofać odniesienia do tych norm, które zastąpiono, zmieniono lub skorygowano, z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Aby dać producentom wystarczająco dużo czasu na przygotowanie się do stosowania zastępujących, zmieniających i korygujących norm zharmonizowanych, konieczne jest odroczenie wycofania norm zharmonizowanych, które są zastępowane, zmieniane lub korygowane.
(10) Zgodność z normą zharmonizowaną stanowi podstawę do domniemania zgodności z odpowiednimi zasadniczymi wymaganiami, w tym z celami związanymi z bezpieczeństwem, określonymi w prawodawstwie harmonizacyjnym Unii, od dnia publikacji odniesienia do takiej normy w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsza decyzja powinna zatem wejść w życie w dniu jej opublikowania,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym publikuje się w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku I do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejszym wycofuje się z Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej odniesienia do norm zharmonizowanych dotyczących sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia, opracowanych na potrzeby dyrektywy 2014/35/UE, wymienione w załączniku II do niniejszej decyzji, ze skutkiem od dat określonych w tym załączniku.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2019 r.