Wersja obowiązująca od 2012.03.02

ARTYKUŁ 4

Warunki udzielania pożyczek, zarządzanie oraz informowanie

4.01 Bank będzie zarządzać wszystkimi Pożyczkami, objętymi niniejszą Gwarancją zgodnie z dobrymi praktykami bankowymi oraz ze standardowymi kryteriami i procedurami Banku, a w szczególności zgodnie ze swoimi Wytycznymi dla Polityki Zarządzania Ryzykiem Kredytowym, wraz z ich zmianami, oraz stosując zwykle wykorzystywane przez siebie mechanizmy kontroli. Bank będzie działać z właściwą starannością w odzyskiwaniu każdej Sumy Gwarantowanej od jakiegokolwiek Dłużnika objętego Gwarancją lub z jakiegokolwiek zabezpieczenia.

Warunki stosowane do Pożyczek objętych niniejszą Gwarancją zostały określone zgodnie z zasadami i wytycznymi, ustanawianymi przez organy zarządcze Banku, z których ostatnie zostały zatwierdzone w dniu 12 czerwca 2007 r.

4.02 Gwaranci niniejszym upoważniają Bank do przyznania Dłużnikowi objętemu Gwarancją jednej lub więcej prolongat oraz do ogólnej zmiany warunków odpowiedniej umowy z jakimkolwiek Dłużnikiem objętym Gwarancją przy zachowaniu zakresu Ram Kotonu.

4.03 [8] Bank będzie dostarczać Gwarantom dwa razy do roku, do 31 stycznia oraz do 31 lipca odpowiednio:

(i) arkusz informacyjny, w formie Aneksu 4, zawierający informacje na dzień 31 grudnia i 30 czerwca na temat Umów Pożyczek (w tym ASLA) objętych niniejszą Gwarancją; oraz

(ii) limity ostrożnościowe, w postaci przedstawionej w Aneksie 5, określone zgodnie z zasadami i wytycznymi formułowanymi każdorazowo przez organy zarządzające Banku, z których ostatnie zostały zatwierdzone w dniu 16 listopada 2010 r.

4.04 Bank będzie informować Gwarantów na temat każdego faktu lub okoliczności, co do której uzna, iż nie są ogólnie znane, oraz co do której uzna, iż mogą się zakończyć wystosowaniem wezwania zgodnie z niniejszą Gwarancją. Bank nie jest zobowiązany do poszukiwania takich informacji.

[8] Art. 4.03 w brzmieniu ustalonym przez ust. 11 zmiany do Umowy Gwarancyjnej między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącej pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w Krajach i Terytoriach Zamorskich (M.P. poz. 68). Zmiana weszła w życie 2 marca 2013 r.

Wersja obcojęzyczna niezaktualizowana.

Wersja obowiązująca od 2012.03.02

ARTYKUŁ 4

Warunki udzielania pożyczek, zarządzanie oraz informowanie

4.01 Bank będzie zarządzać wszystkimi Pożyczkami, objętymi niniejszą Gwarancją zgodnie z dobrymi praktykami bankowymi oraz ze standardowymi kryteriami i procedurami Banku, a w szczególności zgodnie ze swoimi Wytycznymi dla Polityki Zarządzania Ryzykiem Kredytowym, wraz z ich zmianami, oraz stosując zwykle wykorzystywane przez siebie mechanizmy kontroli. Bank będzie działać z właściwą starannością w odzyskiwaniu każdej Sumy Gwarantowanej od jakiegokolwiek Dłużnika objętego Gwarancją lub z jakiegokolwiek zabezpieczenia.

Warunki stosowane do Pożyczek objętych niniejszą Gwarancją zostały określone zgodnie z zasadami i wytycznymi, ustanawianymi przez organy zarządcze Banku, z których ostatnie zostały zatwierdzone w dniu 12 czerwca 2007 r.

4.02 Gwaranci niniejszym upoważniają Bank do przyznania Dłużnikowi objętemu Gwarancją jednej lub więcej prolongat oraz do ogólnej zmiany warunków odpowiedniej umowy z jakimkolwiek Dłużnikiem objętym Gwarancją przy zachowaniu zakresu Ram Kotonu.

4.03 [8] Bank będzie dostarczać Gwarantom dwa razy do roku, do 31 stycznia oraz do 31 lipca odpowiednio:

(i) arkusz informacyjny, w formie Aneksu 4, zawierający informacje na dzień 31 grudnia i 30 czerwca na temat Umów Pożyczek (w tym ASLA) objętych niniejszą Gwarancją; oraz

(ii) limity ostrożnościowe, w postaci przedstawionej w Aneksie 5, określone zgodnie z zasadami i wytycznymi formułowanymi każdorazowo przez organy zarządzające Banku, z których ostatnie zostały zatwierdzone w dniu 16 listopada 2010 r.

4.04 Bank będzie informować Gwarantów na temat każdego faktu lub okoliczności, co do której uzna, iż nie są ogólnie znane, oraz co do której uzna, iż mogą się zakończyć wystosowaniem wezwania zgodnie z niniejszą Gwarancją. Bank nie jest zobowiązany do poszukiwania takich informacji.

[8] Art. 4.03 w brzmieniu ustalonym przez ust. 11 zmiany do Umowy Gwarancyjnej między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącej pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w Krajach i Terytoriach Zamorskich (M.P. poz. 68). Zmiana weszła w życie 2 marca 2013 r.

Wersja obcojęzyczna niezaktualizowana.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.02.03 do 2012.03.01

ARTYKUŁ 4

Warunki udzielania pożyczek, zarządzanie oraz informowanie

4.01 Bank będzie zarządzać wszystkimi Pożyczkami, objętymi niniejszą Gwarancją zgodnie z dobrymi praktykami bankowymi oraz ze standardowymi kryteriami i procedurami Banku, a w szczególności zgodnie ze swoimi Wytycznymi dla Polityki Zarządzania Ryzykiem Kredytowym, wraz z ich zmianami, oraz stosując zwykle wykorzystywane przez siebie mechanizmy kontroli. Bank będzie działać z właściwą starannością w odzyskiwaniu każdej Sumy Gwarantowanej od jakiegokolwiek Dłużnika objętego Gwarancją lub z jakiegokolwiek zabezpieczenia.

Warunki stosowane do Pożyczek objętych niniejszą Gwarancją zostały określone zgodnie z zasadami i wytycznymi, ustanawianymi przez organy zarządcze Banku, z których ostatnie zostały zatwierdzone w dniu 12 czerwca 2007 r.

4.02 Gwaranci niniejszym upoważniają Bank do przyznania Dłużnikowi objętemu Gwarancją jednej lub więcej prolongat oraz do ogólnej zmiany warunków odpowiedniej umowy z jakimkolwiek Dłużnikiem objętym Gwarancją przy zachowaniu zakresu Ram Kotonu.

4.03 Bank będzie dostarczać Gwarantom dwa razy do roku, do 31 stycznia oraz do 31 lipca, odpowiednio:

(i) arkusz informacyjny, w formie Aneksu 4, zawierający informację, obowiązującą do dnia 31 grudnia i 30 czerwca na temat Umów Pożyczek, objętych niniejszą Gwarancją oraz

(iii) limity ostrożnościowe, w formie Aneksu 5, które zostały określone zgodnie z zasadami i wytycznymi, ustanawianymi przez organy zarządcze Banku, z których ostatnie zostały zatwierdzone w dniu 12 czerwca 2007 r.

4.04 Bank będzie informować Gwarantów na temat każdego faktu lub okoliczności, co do której uzna, iż nie są ogólnie znane, oraz co do której uzna, iż mogą się zakończyć wystosowaniem wezwania zgodnie z niniejszą Gwarancją. Bank nie jest zobowiązany do poszukiwania takich informacji.