Wersja obowiązująca od 2012.03.02

ARTYKUŁ 6

Podatki i koszty

6.01 Wszelkie opłaty podatkowe lub inne koszty poniesione w związku ze sporządzeniem, świadczeniem lub wprowadzeniem niniejszej Gwarancji zostaną poniesione przez Gwarantów w wysokości proporcjonalnej do ich odpowiednich udziałów, zgodnie z postanowieniami Aneksu 2.

6.02 [10] Gwaranci zwrócą Bankowi wszelkie podatki i koszty poniesione przez Bank w ramach dochodzenia roszczeń względem Sum gwarantowanych, zgodnie z Umową o Zarządzanie Zaległymi Należnościami Kotonu II.

[10] Art. 6.02 w brzmieniu ustalonym przez ust. 13 zmiany do Umowy Gwarancyjnej między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącej pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w Krajach i Terytoriach Zamorskich (M.P. poz. 68). Zmiana weszła w życie 2 marca 2013 r.

Wersja obcojęzyczna niezaktualizowana.

Wersja obowiązująca od 2012.03.02

ARTYKUŁ 6

Podatki i koszty

6.01 Wszelkie opłaty podatkowe lub inne koszty poniesione w związku ze sporządzeniem, świadczeniem lub wprowadzeniem niniejszej Gwarancji zostaną poniesione przez Gwarantów w wysokości proporcjonalnej do ich odpowiednich udziałów, zgodnie z postanowieniami Aneksu 2.

6.02 [10] Gwaranci zwrócą Bankowi wszelkie podatki i koszty poniesione przez Bank w ramach dochodzenia roszczeń względem Sum gwarantowanych, zgodnie z Umową o Zarządzanie Zaległymi Należnościami Kotonu II.

[10] Art. 6.02 w brzmieniu ustalonym przez ust. 13 zmiany do Umowy Gwarancyjnej między państwami członkowskimi Unii Europejskiej a Europejskim Bankiem Inwestycyjnym dotyczącej pożyczek, których udzieli Europejski Bank Inwestycyjny na rzecz finansowania projektów inwestycyjnych w krajach Afryki, Karaibów i Pacyfiku oraz w Krajach i Terytoriach Zamorskich (M.P. poz. 68). Zmiana weszła w życie 2 marca 2013 r.

Wersja obcojęzyczna niezaktualizowana.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2009.02.03 do 2012.03.01

ARTYKUŁ 6

Podatki i koszty

6.01 Wszelkie opłaty podatkowe lub inne koszty poniesione w związku ze sporządzeniem, świadczeniem lub wprowadzeniem niniejszej Gwarancji zostaną poniesione przez Gwarantów w wysokości proporcjonalnej do ich odpowiednich udziałów, zgodnie z postanowieniami Aneksu 2.

6.02 Gwaranci zrekompensują Bankowi wszelkie podatki i koszty, poniesione przez Bank w dochodzeniu roszczeń względem Sum Gwarantowanych, zgodnie z Umową o Zarządzanie Zaległymi Należnościami lub w oczekiwaniu na jej przyjęcie, zgodnie z umową o zarządzanie zaległymi należnościami, zawartą przez niektóre Państwa Członkowskie oraz Bank w dniu 8 kwietnia 2002 r.