Wersja obowiązująca od 2025.01.01

§ 523. 1. Do wykazu „Kkow” wpisuje się sprawy dotyczące wykonania:

1) kary ograniczenia wolności;

2) pracy społecznie użytecznej orzeczonej w zamian za nieuiszczoną grzywnę.

2. W wykazie „Kkow” odnotowuje się w szczególności:

1) nazwiska i imiona osób skazanych lub ukaranych karą ograniczenia wolności oraz w stosunku do których orzeczono wykonanie pracy społecznie użytecznej;

2) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;

3) rodzaj wykonywanej kary –- kara ograniczenia wolności (wo) lub praca społecznie użyteczna (psu);

4) informację, czy karę ograniczenia wolności orzeczono za przestępstwo (p), czy za wykroczenie (w);

5) formę kary ograniczenia wolności i jej podstawę prawną (art. 34 § la pkt 1 lub 4 k.k., art. 21 § 1 lub 2 k.w.);

6) wymiar kary, datę rozpoczęcia odbywania kary w każdej z form określonych w art. 34 § 1a pkt 1 Iub 4 k.k. oraz datę upływu czasu, na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w. lub w art. 43k § 6 k.k.w.;

7) wymiar godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne;

8) wymiar obowiązku pozostawania w miejscu stałego pobytu lub w innym wyznaczonym miejscu z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego (w miesiącach i godzinach);

9) wysokość i cel potrącenia;

10) rodzaj i termin wykonania obowiązków nałożonych na skazanego (art. 72 § 1 pkt 4–7a k.k.);

11) imię i nazwisko kuratora zawodowego, któremu przydzielono sprawę;

12) datę wpływu orzeczenia do wykonania;

13) datę i sposób zakończenia kary ograniczenia wolności lub pracy społecznie użytecznej;

14) datę i przyczynę udzielenia oraz datę zakończenia przerwy w karze;

15) stosowny numer „Wn”, jeżeli w sprawie wystąpiono z wnioskiem do sądu.

3. Jeżeli w tej samej sprawie orzeczono wobec skazanego więcej niż jedną formę kary ograniczenia wolności, sprawę wpisuje się do wykazu „Kkow” tylko raz.

4. W przypadku podjęcia przez sąd zawieszonego postępowania wykonawczego sprawę wpisuje się ponownie do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano” oraz odnotowując numer porządkowy kontrolki „Zawk”.

5. W przypadku wstrzymania przez sąd wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w trybie art. 48a k.k.w. albo art. 65a k.k.w. sprawę ponownie wpisuje się do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano”.

6. Po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej teczki i zarejestrowaniu w wykazie „Kkow” wymaganych danych, należy nadać jej kolejny numer porządkowy wykazu, który nanosi się pod numerem porządkowym wykazu nadanym w sekretariacie wydziału, na podstawie zarządzenia kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej w przedmiocie zarejestrowania orzeczenia w urządzeniu ewidencyjnym.

7. Teczkę sprawy przechowuje się w zespole kuratorskiej służby sądowej w sposób określony w § 521 ust. 8; w teczce zamieszcza się w szczególności: odpis wykonywanego orzeczenia wraz z zarządzeniami, wnioski do sądu, odpisy orzeczeń sądu wydanych w trakcie wykonywania kary lub pracy społecznie użytecznej, notatki, adnotacje oraz inne dokumenty i pisma dotyczące osoby odbywającej karę ograniczenia wolności lub wykonującej pracę społecznie użyteczną.

8. Numer porządkowy w wykazie „Kkow” zakreśla się z chwilą:

1) uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary zastępczej pozbawienia wolności albo aresztu;

2) uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie uchylenia zamiany kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na karę ograniczenia wolności;

3) zwolnienia od reszty kary ograniczenia wolności;

4) wydania przez sąd postanowienia o zawieszeniu postępowania wykonawczego;

5) upływu czasu, na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w.

9. Po zakreśleniu numeru w wykazie, uporządkowaną teczkę sprawy należy przekazać do sekretariatu wydziału właściwego sądu celem dołączenia do akt sprawy wykonawczej.

10. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 11, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu obsługi biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3.

11. [13] W przypadku, o którym mowa w ust. 8 pkt 4, sprawę należy wpisać do kontrolki „Zawk”, a informację o numerze porządkowym tej kontrolki zamieścić w wykazie „Kkow”.

[13] § 523 ust. 11 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 7 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2024 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej (Dz.Urz.MS. poz. 293). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.01.01

§ 523. 1. Do wykazu „Kkow” wpisuje się sprawy dotyczące wykonania:

1) kary ograniczenia wolności;

2) pracy społecznie użytecznej orzeczonej w zamian za nieuiszczoną grzywnę.

2. W wykazie „Kkow” odnotowuje się w szczególności:

1) nazwiska i imiona osób skazanych lub ukaranych karą ograniczenia wolności oraz w stosunku do których orzeczono wykonanie pracy społecznie użytecznej;

2) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;

3) rodzaj wykonywanej kary –- kara ograniczenia wolności (wo) lub praca społecznie użyteczna (psu);

4) informację, czy karę ograniczenia wolności orzeczono za przestępstwo (p), czy za wykroczenie (w);

5) formę kary ograniczenia wolności i jej podstawę prawną (art. 34 § la pkt 1 lub 4 k.k., art. 21 § 1 lub 2 k.w.);

6) wymiar kary, datę rozpoczęcia odbywania kary w każdej z form określonych w art. 34 § 1a pkt 1 Iub 4 k.k. oraz datę upływu czasu, na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w. lub w art. 43k § 6 k.k.w.;

7) wymiar godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne;

8) wymiar obowiązku pozostawania w miejscu stałego pobytu lub w innym wyznaczonym miejscu z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego (w miesiącach i godzinach);

9) wysokość i cel potrącenia;

10) rodzaj i termin wykonania obowiązków nałożonych na skazanego (art. 72 § 1 pkt 4–7a k.k.);

11) imię i nazwisko kuratora zawodowego, któremu przydzielono sprawę;

12) datę wpływu orzeczenia do wykonania;

13) datę i sposób zakończenia kary ograniczenia wolności lub pracy społecznie użytecznej;

14) datę i przyczynę udzielenia oraz datę zakończenia przerwy w karze;

15) stosowny numer „Wn”, jeżeli w sprawie wystąpiono z wnioskiem do sądu.

3. Jeżeli w tej samej sprawie orzeczono wobec skazanego więcej niż jedną formę kary ograniczenia wolności, sprawę wpisuje się do wykazu „Kkow” tylko raz.

4. W przypadku podjęcia przez sąd zawieszonego postępowania wykonawczego sprawę wpisuje się ponownie do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano” oraz odnotowując numer porządkowy kontrolki „Zawk”.

5. W przypadku wstrzymania przez sąd wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w trybie art. 48a k.k.w. albo art. 65a k.k.w. sprawę ponownie wpisuje się do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano”.

6. Po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej teczki i zarejestrowaniu w wykazie „Kkow” wymaganych danych, należy nadać jej kolejny numer porządkowy wykazu, który nanosi się pod numerem porządkowym wykazu nadanym w sekretariacie wydziału, na podstawie zarządzenia kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej w przedmiocie zarejestrowania orzeczenia w urządzeniu ewidencyjnym.

7. Teczkę sprawy przechowuje się w zespole kuratorskiej służby sądowej w sposób określony w § 521 ust. 8; w teczce zamieszcza się w szczególności: odpis wykonywanego orzeczenia wraz z zarządzeniami, wnioski do sądu, odpisy orzeczeń sądu wydanych w trakcie wykonywania kary lub pracy społecznie użytecznej, notatki, adnotacje oraz inne dokumenty i pisma dotyczące osoby odbywającej karę ograniczenia wolności lub wykonującej pracę społecznie użyteczną.

8. Numer porządkowy w wykazie „Kkow” zakreśla się z chwilą:

1) uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary zastępczej pozbawienia wolności albo aresztu;

2) uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie uchylenia zamiany kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na karę ograniczenia wolności;

3) zwolnienia od reszty kary ograniczenia wolności;

4) wydania przez sąd postanowienia o zawieszeniu postępowania wykonawczego;

5) upływu czasu, na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w.

9. Po zakreśleniu numeru w wykazie, uporządkowaną teczkę sprawy należy przekazać do sekretariatu wydziału właściwego sądu celem dołączenia do akt sprawy wykonawczej.

10. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 11, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu obsługi biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3.

11. [13] W przypadku, o którym mowa w ust. 8 pkt 4, sprawę należy wpisać do kontrolki „Zawk”, a informację o numerze porządkowym tej kontrolki zamieścić w wykazie „Kkow”.

[13] § 523 ust. 11 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 7 zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 grudnia 2024 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie organizacji i zakresu działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej (Dz.Urz.MS. poz. 293). Zmiana weszła w życie 1 stycznia 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2021.01.01 do 2024.12.31

§ 523. 1. Do wykazu „Kkow” wpisuje się sprawy dotyczące wykonania:

1) kary ograniczenia wolności;

2) pracy społecznie użytecznej orzeczonej w zamian za nieuiszczoną grzywnę.

2. W wykazie „Kkow” odnotowuje się w szczególności:

1) nazwiska i imiona osób skazanych lub ukaranych karą ograniczenia wolności oraz w stosunku do których orzeczono wykonanie pracy społecznie użytecznej;

2) nazwę sądu orzekającego i sygnaturę akt sprawy;

3) rodzaj wykonywanej kary –- kara ograniczenia wolności (wo) lub praca społecznie użyteczna (psu);

4) informację, czy karę ograniczenia wolności orzeczono za przestępstwo (p), czy za wykroczenie (w);

5) formę kary ograniczenia wolności i jej podstawę prawną (art. 34 § la pkt 1 lub 4 k.k., art. 21 § 1 lub 2 k.w.);

6) wymiar kary, datę rozpoczęcia odbywania kary w każdej z form określonych w art. 34 § 1a pkt 1 Iub 4 k.k. oraz datę upływu czasu, na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w. lub w art. 43k § 6 k.k.w.;

7) wymiar godzin nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne;

8) wymiar obowiązku pozostawania w miejscu stałego pobytu lub w innym wyznaczonym miejscu z zastosowaniem systemu dozoru elektronicznego (w miesiącach i godzinach);

9) wysokość i cel potrącenia;

10) rodzaj i termin wykonania obowiązków nałożonych na skazanego (art. 72 § 1 pkt 4–7a k.k.);

11) imię i nazwisko kuratora zawodowego, któremu przydzielono sprawę;

12) datę wpływu orzeczenia do wykonania;

13) datę i sposób zakończenia kary ograniczenia wolności lub pracy społecznie użytecznej;

14) datę i przyczynę udzielenia oraz datę zakończenia przerwy w karze;

15) stosowny numer „Wn”, jeżeli w sprawie wystąpiono z wnioskiem do sądu.

3. Jeżeli w tej samej sprawie orzeczono wobec skazanego więcej niż jedną formę kary ograniczenia wolności, sprawę wpisuje się do wykazu „Kkow” tylko raz.

4. W przypadku podjęcia przez sąd zawieszonego postępowania wykonawczego sprawę wpisuje się ponownie do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano” oraz odnotowując numer porządkowy kontrolki „Zawk”.

5. W przypadku wstrzymania przez sąd wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności w trybie art. 48a k.k.w. albo art. 65a k.k.w. sprawę ponownie wpisuje się do wykazu „Kkow”, zamieszczając informację: „ponownie wpisano”.

6. Po wpłynięciu do zespołu kuratorskiej służby sądowej teczki i zarejestrowaniu w wykazie „Kkow” wymaganych danych, należy nadać jej kolejny numer porządkowy wykazu, który nanosi się pod numerem porządkowym wykazu nadanym w sekretariacie wydziału, na podstawie zarządzenia kierownika zespołu kuratorskiej służby sądowej w przedmiocie zarejestrowania orzeczenia w urządzeniu ewidencyjnym.

7. Teczkę sprawy przechowuje się w zespole kuratorskiej służby sądowej w sposób określony w § 521 ust. 8; w teczce zamieszcza się w szczególności: odpis wykonywanego orzeczenia wraz z zarządzeniami, wnioski do sądu, odpisy orzeczeń sądu wydanych w trakcie wykonywania kary lub pracy społecznie użytecznej, notatki, adnotacje oraz inne dokumenty i pisma dotyczące osoby odbywającej karę ograniczenia wolności lub wykonującej pracę społecznie użyteczną.

8. Numer porządkowy w wykazie „Kkow” zakreśla się z chwilą:

1) uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie zarządzenia wykonania kary zastępczej pozbawienia wolności albo aresztu;

2) uprawomocnienia się postanowienia w przedmiocie uchylenia zamiany kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na karę ograniczenia wolności;

3) zwolnienia od reszty kary ograniczenia wolności;

4) wydania przez sąd postanowienia o zawieszeniu postępowania wykonawczego;

5) upływu czasu, na jaki kara została orzeczona liczonego od dnia rozpoczęcia jej odbywania określonego w art. 57a k.k.w.

9. Po zakreśleniu numeru w wykazie, uporządkowaną teczkę sprawy należy przekazać do sekretariatu wydziału właściwego sądu celem dołączenia do akt sprawy wykonawczej.

10. Uporządkowania, o którym mowa w ust. 11, powinien dokonać pracownik albo pracownicy wykonujący czynności z zakresu obsługi biurowej zespołu kuratorskiej służby sądowej odpowiednio według przepisu § 51 ust. 2 i 3.

11. W przypadku, o którym mowa w ust. 10 pkt 6, sprawę należy wpisać do kontrolki „Zawk”, a informację o numerze porządkowym tej kontrolki zamieścić w wykazie „Kkow”.