Wersja obowiązująca od 2025.05.21

§ 93. 1. Informacje, w tym dane osobowe, przetwarzane w SWOP można wykorzystywać do opracowywania danych statystycznych, wykonywania analizy statystycznej oraz analizy w celu realizacji zadań administracyjnych związanych z nadzorem nad jakością i aktualnością informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w SWOP, w szczególności do:

1) wykonywania obowiązków statystycznych określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej;

2) wykonywania przyjętych przez Rzeczpospolitą Polską zobowiązań międzynarodowych;

3) dostarczania organom władzy publicznej informacji statystycznych niezbędnych w planowaniu i podejmowaniu decyzji w zakresie ustawowych zadań Policji;

4) prowadzenia prac rozwojowych i badań naukowych;

5) wykonywania zadań w zakresie ogłaszania, rozpowszechniania i udostępniania informacji publicznej oraz wynikowych informacji statystycznych.

2. Analiz, o których mowa w ust. 1, dokonują w zakresie informacji, w tym danych osobowych, dotyczących:

1) policjantów i pracowników Policji oraz kandydatów do służby w Policji, przetwarzanych w zbiorach danych SWOP:

a) [66] KADRA – dyrektor biura KGP właściwego w sprawach kadrowych oraz komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, lub upoważnieni przez tego dyrektora, komendantów lub Dyrektora CLKP w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji,

b) KADRA „Medycyna Pracy”, „BHP”, „SZKOLENIA BHP/PPOMOC/PPOŻ” – kierownik komórki organizacyjnej KGP właściwej w sprawach ochrony pracy,

c) [67] CRDK II i OBSŁUGA STRZELAŃ – dyrektor biura KGP właściwego w sprawach doboru i szkolenia oraz komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, lub upoważnieni przez tego dyrektora, komendantów lub Dyrektora CLKP w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji;

2) osób, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 3–6, przetwarzanych w zbiorach danych SWOP PŁACE, SWOP.FK, SWOP.ST, SWOP.GM, SWOP GOSPODARKA MIESZKANIOWA oraz SWOP SKARGA:

a) dyrektorzy biur KGP, o których mowa w § 10 ust. 2 pkt 2–5, w zakresie administrowanych przez nich lokalnych zbiorów danych SWOP, oraz upoważnieni przez nich w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji,

b) komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, w zakresie administrowanych przez nich lokalnych zbiorów danych SWOP, oraz upoważnieni przez nich w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji.

[66] § 93 ust. 2 pkt 1 lit. a) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 25 lit. a) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

[67] § 93 ust. 2 pkt 1 lit. c) dodana przez § 1 pkt 25 lit. b) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.05.21

§ 93. 1. Informacje, w tym dane osobowe, przetwarzane w SWOP można wykorzystywać do opracowywania danych statystycznych, wykonywania analizy statystycznej oraz analizy w celu realizacji zadań administracyjnych związanych z nadzorem nad jakością i aktualnością informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w SWOP, w szczególności do:

1) wykonywania obowiązków statystycznych określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej;

2) wykonywania przyjętych przez Rzeczpospolitą Polską zobowiązań międzynarodowych;

3) dostarczania organom władzy publicznej informacji statystycznych niezbędnych w planowaniu i podejmowaniu decyzji w zakresie ustawowych zadań Policji;

4) prowadzenia prac rozwojowych i badań naukowych;

5) wykonywania zadań w zakresie ogłaszania, rozpowszechniania i udostępniania informacji publicznej oraz wynikowych informacji statystycznych.

2. Analiz, o których mowa w ust. 1, dokonują w zakresie informacji, w tym danych osobowych, dotyczących:

1) policjantów i pracowników Policji oraz kandydatów do służby w Policji, przetwarzanych w zbiorach danych SWOP:

a) [66] KADRA – dyrektor biura KGP właściwego w sprawach kadrowych oraz komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, lub upoważnieni przez tego dyrektora, komendantów lub Dyrektora CLKP w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji,

b) KADRA „Medycyna Pracy”, „BHP”, „SZKOLENIA BHP/PPOMOC/PPOŻ” – kierownik komórki organizacyjnej KGP właściwej w sprawach ochrony pracy,

c) [67] CRDK II i OBSŁUGA STRZELAŃ – dyrektor biura KGP właściwego w sprawach doboru i szkolenia oraz komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, lub upoważnieni przez tego dyrektora, komendantów lub Dyrektora CLKP w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji;

2) osób, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 3–6, przetwarzanych w zbiorach danych SWOP PŁACE, SWOP.FK, SWOP.ST, SWOP.GM, SWOP GOSPODARKA MIESZKANIOWA oraz SWOP SKARGA:

a) dyrektorzy biur KGP, o których mowa w § 10 ust. 2 pkt 2–5, w zakresie administrowanych przez nich lokalnych zbiorów danych SWOP, oraz upoważnieni przez nich w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji,

b) komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, w zakresie administrowanych przez nich lokalnych zbiorów danych SWOP, oraz upoważnieni przez nich w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji.

[66] § 93 ust. 2 pkt 1 lit. a) w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 25 lit. a) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

[67] § 93 ust. 2 pkt 1 lit. c) dodana przez § 1 pkt 25 lit. b) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.12.20 do 2025.05.20

§ 93. 1. Informacje, w tym dane osobowe, przetwarzane w SWOP można wykorzystywać do opracowywania danych statystycznych, wykonywania analizy statystycznej oraz analizy w celu realizacji zadań administracyjnych związanych z nadzorem nad jakością i aktualnością informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w SWOP, w szczególności do:

1) wykonywania obowiązków statystycznych określonych w programie badań statystycznych statystyki publicznej;

2) wykonywania przyjętych przez Rzeczpospolitą Polską zobowiązań międzynarodowych;

3) dostarczania organom władzy publicznej informacji statystycznych niezbędnych w planowaniu i podejmowaniu decyzji w zakresie ustawowych zadań Policji;

4) prowadzenia prac rozwojowych i badań naukowych;

5) wykonywania zadań w zakresie ogłaszania, rozpowszechniania i udostępniania informacji publicznej oraz wynikowych informacji statystycznych.

2. Analiz, o których mowa w ust. 1, dokonują w zakresie informacji, w tym danych osobowych, dotyczących:

1) policjantów i pracowników Policji oraz kandydatów do służby w Policji, przetwarzanych w zbiorach danych SWOP:

a) KADRA, CRDK II i OBSŁUGA STRZELAŃ – dyrektor biura KGP właściwego w sprawach kadrowych oraz komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, lub upoważnieni przez tego dyrektora, komendantów lub Dyrektora CLKP w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji,

b) KADRA „Medycyna Pracy”, „BHP”, „SZKOLENIA BHP/PPOMOC/PPOŻ” – kierownik komórki organizacyjnej KGP właściwej w sprawach ochrony pracy;

2) osób, o których mowa w § 5 ust. 1 pkt 3–6, przetwarzanych w zbiorach danych SWOP PŁACE, SWOP.FK, SWOP.ST, SWOP.GM, SWOP GOSPODARKA MIESZKANIOWA oraz SWOP SKARGA:

a) dyrektorzy biur KGP, o których mowa w § 10 ust. 2 pkt 2–5, w zakresie administrowanych przez nich lokalnych zbiorów danych SWOP, oraz upoważnieni przez nich w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji,

b) komendanci jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektor CLKP, o których mowa w § 10 ust. 3 i 4, w zakresie administrowanych przez nich lokalnych zbiorów danych SWOP, oraz upoważnieni przez nich w tym zakresie policjanci lub pracownicy Policji.