Wersja obowiązująca od 2025.05.21

§ 97. 1. Czynności, o których mowa w § 94, mogą wykonywać policjanci lub pracownicy Policji komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w:

1) BSWP, CBŚP, CBZC i CLKP oraz komórek w BSWP, o których mowa w § 34 ust. 1 pkt 3, upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 – w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zakresie właściwości komendantów tych jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektora CLKP do administrowania zbiorami danych SWOP, o której mowa w § 10 ust. 3, w lokalnym zbiorze danych SWOP KADRA KGP, zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ i SWOP CRDK II, jeżeli jest to uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania tymi zbiorami;

2) KWP, KSP, Akademii Policji i szkołach policyjnych, upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 – w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zakresie właściwości komendantów tych jednostek organizacyjnych Policji do administrowania zbiorami danych SWOP, o której mowa w § 10 ust. 4 pkt 1 i 2, w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP oraz zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ, jeżeli jest to uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania tymi zbiorami.

1a. [72] Czynności, o których mowa w § 94, mogą wykonywać policjanci lub pracownicy Policji biura KGP właściwego w sprawach doboru i szkolenia upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 4 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ lub zbiorze danych SWOP CRDK II. W takim przypadku czynności te wykonuje się na:

1) polecenie kontroli wydane przez osoby, o których mowa w § 95 ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wszystkich policjantów i pracowników Policji i wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II oraz w zakresie wszystkich informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w tych zbiorach danych, a także w zakresie wszystkich sprawdzeń;

2) na zlecenie TKN złożone zgodnie z właściwością i zakresem realizowanych zadań przez:

a) Komendanta CBŚP lub jego zastępców, komendantów wojewódzkich (Stołecznego) Policji lub ich zastępców, Dowódcę BOA lub jego zastępców, Dyrektora CLKP lub jego zastępców oraz dyrektorów biur KGP lub ich zastępców – w odniesieniu do podległych policjantów i pracowników Policji i wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II oraz w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych zbiorach danych w podległych im jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji,

b) Komendanta BSWP, kierowników komórek organizacyjnych BSWP lub ich zastępców – w odniesieniu do wszystkich policjantów i pracowników Policji i wykonywanych przez nich operacji przetwarzania oraz sprawdzeń w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II, a także w zakresie wszystkich informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych i przetwarzanych w tych zbiorach danych,

c) inspektora ochrony danych w KGP – w odniesieniu do wszystkich policjantów i pracowników Policji będących użytkownikami SWOP w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II, a także w zakresie wszystkich informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych i przetwarzanych w SWOP.

2. Czynności, o których mowa w ust. 1, wykonuje się w przypadku, o którym mowa w ust. 1:

1) pkt 1 na pisemne polecenie Komendanta BSWP, Komendanta CBŚP, Komendanta CBZC, Dyrektora CLKP lub ich zastępców, kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w tych jednostkach lub ich zastępców oraz kierowników komórek organizacyjnych BSWP, o których mowa w § 34 ust. 1 pkt 3, lub ich zastępców, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnym zbiorze danych SWOP KADRA, zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ i SWOP CRDK II, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w podległych im jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji;

2) pkt 2 na:

a) pisemne polecenie komendantów wojewódzkich (Stołecznego) Policji, Komendanta APol, komendantów szkół policyjnych lub ich zastępców lub kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w tych jednostkach lub ich zastępców, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz w jednostkach im podległych oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP oraz w zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji oraz jednostkach im podległych,

b) podstawie pisemnych wniosków kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach finansowych, logistycznych, łączności i informatyki lub kontroli oraz inspektora ochrony danych w KWP, KSP, Akademii Policji i szkołach policyjnych, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz w jednostkach im podległych oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji oraz jednostkach im podległych;

3) pkt 1 i 2 na pisemne polecenie dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji, zgodnie z właściwością określoną w pkt 1 i 2.

3. [73] Do przeprowadzenia kontroli i nadzoru służbowego, o których mowa w ust. 1–2, przepisy § 95 ust. 2–6 oraz § 96 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

4. Upoważnienie, o którym mowa w ust. 1, nie wyłącza i nie ogranicza uprawnień do przeprowadzenia tych czynności na podstawie § 95.

5. Dyrektor biura KGP właściwego w sprawach kadrowych może odmówić nadania upoważnień, o których mowa w ust. 1, jeżeli uzna, że upoważnienie takie nie jest uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania zbiorami danych SWOP lub wykracza poza te zadania, lub gdy administrator SWOP lub on sam postanowi, że zadania, o których mowa w § 94 ust. 1, mają być realizowane wyłącznie przez policjantów i pracowników Policji, o których mowa w § 95.

[72] § 97 ust. 1a dodany przez § 1 pkt 28 lit. a) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

[73] § 97 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 28 lit. b) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

Wersja obowiązująca od 2025.05.21

§ 97. 1. Czynności, o których mowa w § 94, mogą wykonywać policjanci lub pracownicy Policji komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w:

1) BSWP, CBŚP, CBZC i CLKP oraz komórek w BSWP, o których mowa w § 34 ust. 1 pkt 3, upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 – w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zakresie właściwości komendantów tych jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektora CLKP do administrowania zbiorami danych SWOP, o której mowa w § 10 ust. 3, w lokalnym zbiorze danych SWOP KADRA KGP, zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ i SWOP CRDK II, jeżeli jest to uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania tymi zbiorami;

2) KWP, KSP, Akademii Policji i szkołach policyjnych, upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 – w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zakresie właściwości komendantów tych jednostek organizacyjnych Policji do administrowania zbiorami danych SWOP, o której mowa w § 10 ust. 4 pkt 1 i 2, w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP oraz zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ, jeżeli jest to uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania tymi zbiorami.

1a. [72] Czynności, o których mowa w § 94, mogą wykonywać policjanci lub pracownicy Policji biura KGP właściwego w sprawach doboru i szkolenia upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 4 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ lub zbiorze danych SWOP CRDK II. W takim przypadku czynności te wykonuje się na:

1) polecenie kontroli wydane przez osoby, o których mowa w § 95 ust. 1 pkt 1, w odniesieniu do wszystkich policjantów i pracowników Policji i wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II oraz w zakresie wszystkich informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w tych zbiorach danych, a także w zakresie wszystkich sprawdzeń;

2) na zlecenie TKN złożone zgodnie z właściwością i zakresem realizowanych zadań przez:

a) Komendanta CBŚP lub jego zastępców, komendantów wojewódzkich (Stołecznego) Policji lub ich zastępców, Dowódcę BOA lub jego zastępców, Dyrektora CLKP lub jego zastępców oraz dyrektorów biur KGP lub ich zastępców – w odniesieniu do podległych policjantów i pracowników Policji i wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II oraz w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych zbiorach danych w podległych im jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji,

b) Komendanta BSWP, kierowników komórek organizacyjnych BSWP lub ich zastępców – w odniesieniu do wszystkich policjantów i pracowników Policji i wykonywanych przez nich operacji przetwarzania oraz sprawdzeń w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II, a także w zakresie wszystkich informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych i przetwarzanych w tych zbiorach danych,

c) inspektora ochrony danych w KGP – w odniesieniu do wszystkich policjantów i pracowników Policji będących użytkownikami SWOP w zbiorach danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ oraz SWOP CRDK II, a także w zakresie wszystkich informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych i przetwarzanych w SWOP.

2. Czynności, o których mowa w ust. 1, wykonuje się w przypadku, o którym mowa w ust. 1:

1) pkt 1 na pisemne polecenie Komendanta BSWP, Komendanta CBŚP, Komendanta CBZC, Dyrektora CLKP lub ich zastępców, kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w tych jednostkach lub ich zastępców oraz kierowników komórek organizacyjnych BSWP, o których mowa w § 34 ust. 1 pkt 3, lub ich zastępców, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnym zbiorze danych SWOP KADRA, zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ i SWOP CRDK II, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w podległych im jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji;

2) pkt 2 na:

a) pisemne polecenie komendantów wojewódzkich (Stołecznego) Policji, Komendanta APol, komendantów szkół policyjnych lub ich zastępców lub kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w tych jednostkach lub ich zastępców, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz w jednostkach im podległych oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP oraz w zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji oraz jednostkach im podległych,

b) podstawie pisemnych wniosków kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach finansowych, logistycznych, łączności i informatyki lub kontroli oraz inspektora ochrony danych w KWP, KSP, Akademii Policji i szkołach policyjnych, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz w jednostkach im podległych oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji oraz jednostkach im podległych;

3) pkt 1 i 2 na pisemne polecenie dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji, zgodnie z właściwością określoną w pkt 1 i 2.

3. [73] Do przeprowadzenia kontroli i nadzoru służbowego, o których mowa w ust. 1–2, przepisy § 95 ust. 2–6 oraz § 96 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

4. Upoważnienie, o którym mowa w ust. 1, nie wyłącza i nie ogranicza uprawnień do przeprowadzenia tych czynności na podstawie § 95.

5. Dyrektor biura KGP właściwego w sprawach kadrowych może odmówić nadania upoważnień, o których mowa w ust. 1, jeżeli uzna, że upoważnienie takie nie jest uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania zbiorami danych SWOP lub wykracza poza te zadania, lub gdy administrator SWOP lub on sam postanowi, że zadania, o których mowa w § 94 ust. 1, mają być realizowane wyłącznie przez policjantów i pracowników Policji, o których mowa w § 95.

[72] § 97 ust. 1a dodany przez § 1 pkt 28 lit. a) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

[73] § 97 ust. 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 28 lit. b) zarządzenia nr 17 Komendanta Głównego Policji z dnia 30 kwietnia 2025 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie Systemu Wspomagania Obsługi Policji (Dz.Urz.KGP. poz. 32). Zmiana weszła w życie 21 maja 2025 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2023.12.20 do 2025.05.20

§ 97.  1. Czynności, o których mowa w § 94, mogą wykonywać policjanci lub pracownicy Policji komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w:

1) BSWP, CBŚP, CBZC i CLKP oraz komórek w BSWP, o których mowa w § 34 ust. 1 pkt 3, upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 – w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zakresie właściwości komendantów tych jednostek organizacyjnych Policji i Dyrektora CLKP do administrowania zbiorami danych SWOP, o której mowa w § 10 ust. 3, w lokalnym zbiorze danych SWOP KADRA KGP, zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ i SWOP CRDK II, jeżeli jest to uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania tymi zbiorami;

2) KWP, KSP, Akademii Policji i szkołach policyjnych, upoważnieni do tego przez dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych zgodnie z przepisami § 16 ust. 1 pkt 1, § 34 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 2 i 3, a także § 35 – w odniesieniu do informacji, w tym danych osobowych, przetwarzanych w zakresie właściwości komendantów tych jednostek organizacyjnych Policji do administrowania zbiorami danych SWOP, o której mowa w § 10 ust. 4 pkt 1 i 2, w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP oraz zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ, jeżeli jest to uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania tymi zbiorami.

2. Czynności, o których mowa w ust. 1, wykonuje się w przypadku, o którym mowa w ust. 1:

1) pkt 1 na pisemne polecenie Komendanta BSWP, Komendanta CBŚP, Komendanta CBZC, Dyrektora CLKP lub ich zastępców, kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w tych jednostkach lub ich zastępców oraz kierowników komórek organizacyjnych BSWP, o których mowa w § 34 ust. 1 pkt 3, lub ich zastępców, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnym zbiorze danych SWOP KADRA, zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ i SWOP CRDK II, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w podległych im jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji;

2) pkt 2 na:

a) pisemne polecenie komendantów wojewódzkich (Stołecznego) Policji, Komendanta APol, komendantów szkół policyjnych lub ich zastępców lub kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach kadrowych w tych jednostkach lub ich zastępców, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz w jednostkach im podległych oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP oraz w zbiorze danych SWOP OBSŁUGA STRZELAŃ, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji oraz jednostkach im podległych,

b) podstawie pisemnych wniosków kierowników komórek organizacyjnych właściwych w sprawach finansowych, logistycznych, łączności i informatyki lub kontroli oraz inspektora ochrony danych w KWP, KSP, Akademii Policji i szkołach policyjnych, zgodnie z ich właściwością i zakresem realizowanych zadań – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji pełniących służbę i wykonujących pracę w tych jednostkach oraz w jednostkach im podległych oraz wykonanych przez nich operacji przetwarzania informacji w lokalnych zbiorach danych SWOP KWP, KSP, APol i SP, a także w zakresie informacji, w tym danych osobowych, zarejestrowanych w tych jednostkach i komórkach organizacyjnych Policji oraz jednostkach im podległych;

3) pkt 1 i 2 na pisemne polecenie dyrektora biura KGP właściwego w sprawach kadrowych – w odniesieniu do policjantów i pracowników Policji, zgodnie z właściwością określoną w pkt 1 i 2.

3. Do przeprowadzenia kontroli i nadzoru służbowego, o których mowa w ust. 1 i 2, przepisy § 95 ust. 2–6 oraz § 96 ust. 2 stosuje się odpowiednio.

4. Upoważnienie, o którym mowa w ust. 1, nie wyłącza i nie ogranicza uprawnień do przeprowadzenia tych czynności na podstawie § 95.

5. Dyrektor biura KGP właściwego w sprawach kadrowych może odmówić nadania upoważnień, o których mowa w ust. 1, jeżeli uzna, że upoważnienie takie nie jest uzasadnione zadaniami wynikającymi z administrowania zbiorami danych SWOP lub wykracza poza te zadania, lub gdy administrator SWOP lub on sam postanowi, że zadania, o których mowa w § 94 ust. 1, mają być realizowane wyłącznie przez policjantów i pracowników Policji, o których mowa w § 95.