Wersja obowiązująca od 2026.07.31

§ 2. Użyte w zarządzeniu określenia i skróty oznaczają:

1) dane EES – dane EES w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 22 rozporządzenia EES;

2) dane VIS – dane określone w art. 22o ust. 5 rozporządzenia VIS;

3) identyfikacja nieznanej osoby – pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES realizowany w zakresie, w celu i na warunkach określonych w art. 32 ust. 1 i 2 rozporządzenia EES;

4) JOP EES – jednostkę operacyjną Policji właściwą w sprawach występowania do KJEES o dostęp do danych EES w trybie pośredniego dostępu, której zadania realizuje Wydział Wielkoskalowych Systemów Informacyjnych UE Biura Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji [1] ;

5) KJEES – Krajową Jednostkę ds. EES, określoną w art. 5 ustawy, której funkcję pełni Komendant Główny Straży Granicznej;

6) KSI EES – Krajowy System Informatyczny do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy;

7) pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES – dostęp do przeglądania danych EES realizowany za pośrednictwem centralnego punktu dostępu, który funkcjonuje w ramach wyznaczonej komórki organizacyjnej Komendy Głównej Straży Granicznej realizującej zadania KJEES;

8) poważne przestępstwo – przestępstwo, o którym mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 46, 304 i 1178);

9) przeglądanie historii podróży lub okresów pobytu na terytorium państw członkowskich UE – pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES realizowany w zakresie, w celu i na warunkach określonych w art. 32 ust. 1 i 3 rozporządzenia EES;

10) rozporządzenie EES – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017, str. 20, z późn. zm.1));

11) rozporządzenie MSWiA – rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lipca 2025 r. w sprawie wyznaczania jednostek operacyjnych oraz przyjmowania i rozpatrywania wniosków do centralnego punktu dostępu o dane EES (Dz. U. poz. 979);

12) rozporządzenie VIS – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany informacji pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych, wiz długoterminowych i dokumentów pobytowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz. Urz. UE L 218 z 13.08.2008, str. 60, z późn. zm.2));

13) ustawa – ustawę z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/Wyjazdu;

14) ustawa SIS i VIS – ustawę z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1355 oraz z 2024 r. poz. 1688).

[1] § 2 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 zarządzenia nr 26 Komendanta Głównego Policji z dnia 29 lipca 2026 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie pośredniego dostępu Policji do danych dotyczących Systemu Wjazdu/Wyjazdu (Dz.Urz.KGP. poz. 79). Zmiana weszła w życie 31 lipca 2026 r., z mocą od 15 lutego 2026 r.

Wersja obowiązująca od 2026.07.31

§ 2. Użyte w zarządzeniu określenia i skróty oznaczają:

1) dane EES – dane EES w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 22 rozporządzenia EES;

2) dane VIS – dane określone w art. 22o ust. 5 rozporządzenia VIS;

3) identyfikacja nieznanej osoby – pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES realizowany w zakresie, w celu i na warunkach określonych w art. 32 ust. 1 i 2 rozporządzenia EES;

4) JOP EES – jednostkę operacyjną Policji właściwą w sprawach występowania do KJEES o dostęp do danych EES w trybie pośredniego dostępu, której zadania realizuje Wydział Wielkoskalowych Systemów Informacyjnych UE Biura Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji [1] ;

5) KJEES – Krajową Jednostkę ds. EES, określoną w art. 5 ustawy, której funkcję pełni Komendant Główny Straży Granicznej;

6) KSI EES – Krajowy System Informatyczny do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy;

7) pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES – dostęp do przeglądania danych EES realizowany za pośrednictwem centralnego punktu dostępu, który funkcjonuje w ramach wyznaczonej komórki organizacyjnej Komendy Głównej Straży Granicznej realizującej zadania KJEES;

8) poważne przestępstwo – przestępstwo, o którym mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 46, 304 i 1178);

9) przeglądanie historii podróży lub okresów pobytu na terytorium państw członkowskich UE – pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES realizowany w zakresie, w celu i na warunkach określonych w art. 32 ust. 1 i 3 rozporządzenia EES;

10) rozporządzenie EES – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017, str. 20, z późn. zm.1));

11) rozporządzenie MSWiA – rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lipca 2025 r. w sprawie wyznaczania jednostek operacyjnych oraz przyjmowania i rozpatrywania wniosków do centralnego punktu dostępu o dane EES (Dz. U. poz. 979);

12) rozporządzenie VIS – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany informacji pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych, wiz długoterminowych i dokumentów pobytowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz. Urz. UE L 218 z 13.08.2008, str. 60, z późn. zm.2));

13) ustawa – ustawę z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/Wyjazdu;

14) ustawa SIS i VIS – ustawę z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1355 oraz z 2024 r. poz. 1688).

[1] § 2 pkt 4 w brzmieniu ustalonym przez § 1 zarządzenia nr 26 Komendanta Głównego Policji z dnia 29 lipca 2026 r. zmieniającego zarządzenie w sprawie pośredniego dostępu Policji do danych dotyczących Systemu Wjazdu/Wyjazdu (Dz.Urz.KGP. poz. 79). Zmiana weszła w życie 31 lipca 2026 r., z mocą od 15 lutego 2026 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2025.10.12 do 2026.07.30

§ 2. Użyte w zarządzeniu określenia i skróty oznaczają:

1) dane EES – dane EES w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 22 rozporządzenia EES;

2) dane VIS – dane określone w art. 22o ust. 5 rozporządzenia VIS;

3) identyfikacja nieznanej osoby – pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES realizowany w zakresie, w celu i na warunkach określonych w art. 32 ust. 1 i 2 rozporządzenia EES;

4) JOP EES – jednostkę operacyjną Policji właściwą w sprawach występowania do KJEES o dostęp do danych EES w trybie pośredniego dostępu, której zadania realizuje Wydział Administrowania Danymi SIS i VIS Biura Wywiadu i Informacji Kryminalnych Komendy Głównej Policji;

5) KJEES – Krajową Jednostkę ds. EES, określoną w art. 5 ustawy, której funkcję pełni Komendant Główny Straży Granicznej;

6) KSI EES – Krajowy System Informatyczny do spraw Systemu Wjazdu/Wyjazdu w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy;

7) pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES – dostęp do przeglądania danych EES realizowany za pośrednictwem centralnego punktu dostępu, który funkcjonuje w ramach wyznaczonej komórki organizacyjnej Komendy Głównej Straży Granicznej realizującej zadania KJEES;

8) poważne przestępstwo – przestępstwo, o którym mowa w art. 607w ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2025 r. poz. 46, 304 i 1178);

9) przeglądanie historii podróży lub okresów pobytu na terytorium państw członkowskich UE – pośredni dostęp do KSI EES w celu przeglądania danych EES realizowany w zakresie, w celu i na warunkach określonych w art. 32 ust. 1 i 3 rozporządzenia EES;

10) rozporządzenie EES – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz. Urz. UE L 327 z 09.12.2017, str. 20, z późn. zm.1));

11) rozporządzenie MSWiA – rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 18 lipca 2025 r. w sprawie wyznaczania jednostek operacyjnych oraz przyjmowania i rozpatrywania wniosków do centralnego punktu dostępu o dane EES (Dz. U. poz. 979);

12) rozporządzenie VIS – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany informacji pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych, wiz długoterminowych i dokumentów pobytowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz. Urz. UE L 218 z 13.08.2008, str. 60, z późn. zm.2));

13) ustawa – ustawę z dnia 18 października 2024 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Wjazdu/Wyjazdu;

14) ustawa SIS i VIS – ustawę z dnia 24 sierpnia 2007 r. o udziale Rzeczypospolitej Polskiej w Systemie Informacyjnym Schengen oraz Wizowym Systemie Informacyjnym (Dz. U. z 2023 r. poz. 1355 oraz z 2024 r. poz. 1688).