Komentarz do ustawy o pomocy społecznej - Art. 51

1

[Zakres opieki]

Analizowany przepis, podobnie jak komentowany wcześniej art. 50 u.p.s., dotyczy usług opiekuńczych udzielanych w ramach pomocy społecznej. Podstawowa różnica pomiędzy tymi regulacjami dotyczy miejsca, gdzie usługi takie są świadczone oraz zakresu wymaganej opieki i pomocy. Osoba, korzystająca z usług opiekuńczych na podstawie art. 50 u.p.s., powinna być pozbawiona pomocy ze strony innych osób, a ze względu na wiek, choroby czy inne przyczyny wymaga pomocy. W takim przypadku, przysługujące usługi opiekuńcze świadczone są w jej mieszkaniu. Inaczej udzielane są usługi w ramach komentowanego art. 51 u.p.s. osoba korzystająca z usług opiekuńczych na podstawie tego przepisu, wymaga tylko częściowej opieki ze strony innych osób w zaspokajaniu niezbędnych potrzeb życiowych. Co więcej, konieczne jest, aby owa częściowa niezdolność do zaspokajania potrzeb bytowych wynikała bezpośrednio z wieku, choroby lub niepełnosprawności tej osoby. Usługi opiekuńcze przyznane takiej osobie udzielane są w ośrodku wsparcia. Różnice dotyczące zakresu pomocy, jaką obejmowani są świadczeniobiorcy na podstawie obu przepisów, sprowadzają się do szerszego katalogu świadczeń opiekuńczych przyznawanych na podstawie art. 50 u.p.s. (obejmuje on zarówno zaspokajanie niezbędnych potrzeb życiowych, jak i potrzeb codziennych). Usługi przyznawane w ramach komentowanego art. 51 u.p.s. zaliczane są jedynie do niezbędnych potrzeb życiowych.