KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, owiec, kóz, oraz trzody chlewnej, świeżego mięsa i produktów mięsnych(¹), ostatnio zmienioną rozporządzeniem (EWG) nr 1601/92(²), w szczególności jej art. 4 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

zakłady w państwach trzecich nie mogą być upoważnione do wywozu produktów mięsnych do Wspólnoty, jeśli nie spełniają ogólnych i szczególnych warunków ustanowionych w dyrektywie 72/462/EWG;

zgodnie z art. 4 ust. 3 dyrektywy 72/462/EWG Zimbabwe przekazało dane jednego zakładu upoważnionego do wywozu do Wspólnoty;

kontrola na miejscu przeprowadzona przez Wspólnotę wykazała, iż normy higieniczne tego zakładu są wystarczające, w związku z czym może on zostać wpisany do pierwszego wykazu zakładów upoważnionych do przywozu produktów mięsnych do Wspólnoty;

przywóz produktów mięsnych z zakładu wymienionego w wykazie w Załączniku do niniejszej decyzji nadal podlega przepisom dotychczas ustanowionym, ogólnym postanowieniom Traktatu, a w szczególności innym rozporządzeniom weterynaryjnym Wspólnoty, w szczególności dotyczącym ochrony zdrowia;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1. Niniejszym zakład w Zimbabwe wymieniony w Załączniku zostaje zatwierdzony do wywozu produktów mięsnych do Wspólnoty.

2. Przywóz z tego zakładu podlega wspólnotowym przepisom weterynaryjnym, w szczególności przepisom dotyczącym ochrony zdrowia.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 25 stycznia 1994 r.

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ ZAKŁADÓW