KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 92/438/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. w sprawie komputeryzacji weterynaryjnych procedur przywozowych (Projekt Shift), zmieniająca dyrektywy 90/675/EWG, 91/496/EWG, 91/628/EWG i decyzję 90/424/EWG, oraz uchylająca decyzję 88/192/EWG(¹), ostatnio zmienioną Aktem Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, w szczególności jej art. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

należy wprowadzić system informacyjny dla przesyłek zwierząt ponownie wysłanych przez urzędowych lekarzy weterynarii w punktach kontroli granicznej;

wszystkie zainteresowane organy powinny mieć swobodny dostęp do plików komputerowych towarzyszących przesyłkom zwierząt lub produktów, które zostają ponownie wysłane;

należy określić informacje wprowadzane do plików komputerowych w celu poprawnego identyfikowania przesyłek ponownie wysłanych i powodów ponownego wysłania;

środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Do plików komputerowych towarzyszących przesyłkom z państw trzecich zwierząt lub produktów zwierzęcych, które zostają ponownie wysłane wprowadza się informacje określone w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lutego 1997 r.

ZAŁĄCZNIK

INFORMACJE WPROWADZANE DO PLIKÓW KOMPUTEROWYCH TOWARZYSZĄCYCH PRZESYŁKOM Z PAŃSTW TRZECICH ZWIERZĄT LUB PRODUKTÓW ZWIERZĘCYCH, KTÓRE ZOSTAJĄ PONOWNIE WYSŁANE

1. Punkt kontroli granicznej

a) Nazwa i kod punktu kontroli (Animo)

b) Nazwisko odpowiedzialnego lekarza weterynarii.

2. Przesyłka

a) Rodzaj i kod towarów (Animo)

b) Liczba/ilość/jednostki

c) Świadectwo zdrowia:

(i) numer serii,

(ii) data,

(iii) nazwisko i stanowisko lekarza weterynarii podpisującego świadectwo,

(iv) organ, do którego należy lekarz weterynarii,

(v) kraj pochodzenia

d) Numer serii z „załącznika B”

3. Podmioty gospodarcze

a) Nazwa (nazwisko) i adres gospodarstwa i/lub zakładu pochodzenia (w odpowiednich przypadkach numer zezwolenia)

b) Nazwa (nazwisko) i adres eksportera

c) Nazwa (nazwisko) i adres importera

4. Przebieg przesyłki

a) Państwo trzecie pochodzenia

b) Państwo trzecie wysyłki

c) Region pochodzenia (w odpowiednich przypadkach)

d) Państwo Członkowskie przeznaczenia/kraj przeznaczenia

e) Odbiorca i adres miejsca przeznaczenia (w odpowiednich przypadkach numer zezwolenia)

f) Środki transportu:

(i) lotnicze numer lotu,

(ii) drogowe i kolejowe: - numer rejestracyjny pojazdu,

- numer wagonu,

(iii) morskie - nazwa statku,

(iv) numer pojemnika (w odpowiednich przypadkach)

5. Ponowne wysłanie

a) Data i czas (jeśli możliwe) ponownego wysłania

b) Miejsce wysyłki (jeśli jest różne od wjazdowego punktu kontroli granicznej)

c) Miejsce przeznaczenia (jeśli możliwe)

d) Środki transportu:

(i) lotnicze numer lotu,

(ii) drogowe i kolejowe - numer rejestracyjny pojazdu,

- numer wagonu,

(iii) morskie - nazwa statku,

(iv) numer pojemnika

6. Powód ponownego wysłania

a) Kontrole dokumentów:

(i) poza kompetencjami punktu kontroli,

(ii) brak świadectwa/licencji,

(iii) nieważne świadectwo/licencja,

- kopia zamiast oryginału,

- inne błędy formalne,

(iv) błędy w dokumentach,

- państwo trzecie,

- region,

- zakład,

- dodatkowe gwarancje,

- klauzule ochronne,

b) Kontrole identyfikacyjne.

(i) rozbieżność między świadectwem/licencją a towarem,

(ii) brak wymaganych oznakowań,

(iii) negatywne wyniki badania wzrokowego,

- towarów,

- środków transportu,

- dobrostanu zwierząt

c) Kontrole bezpośrednie.

Towary niezgodne z przepisami,

- badanie przez lekarza weterynarii,

- badania laboratoryjne,

- dobrostan zwierząt

7. Uwagi: