KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny(¹), w szczególności jego art. 33 ust. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 32/82(²), ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2326/97(³), ustanawia warunki przyznawania specjalnych refundacji wywozowych do wołowiny i cielęciny.

(2) W wyniku błędu redakcyjnego, gdy rozporządzenie (EWG) nr 32/82 było ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2326/97, w art. 2 ust. 2 akapit drugi skreślono ostatnie zdanie. Zdanie to powinno zostać wprowadzone ponownie do tekstu, z mocą od dnia 3 grudnia 1997 r., w którym rozporządzenie (WE) nr 2326/97 weszło w życie.

(3) środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W art. 2 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (EWG) nr 32/82 dodaje się zdanie w brzmieniu:

„Jednakże, właściwy organ może zezwolić na opakowanie jednostkowe produktów pod warunkiem, że znak identyfikacyjny lub pieczęć na każdym produkcie określone w art. 3 ust. 2 pozostają wciąż widoczne.”

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 3 grudnia 1997 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 2000 r.