KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 3677/90 z dnia 13 grudnia 1990 r. ustanawiające środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych (¹), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 988/2002(²), w szczególności jego art. 9a,

uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3769/92 z dnia 21 grudnia 1992 r. wykonujące i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3677/90 ustanawiające środki, które powinny być podjęte w celu uniemożliwiania wykorzystywania niektórych substancji do nielegalnego wytwarzania środków odurzających i substancji psychotropowych(³), zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1251/2001(⁴),

a także mając na uwadze, co następuje:

1) Należy nadać skuteczność decyzjom podjętym przez Komisję Narodów Zjednoczonych do spraw środków odurzających w marcu 2001 r. dodającym anhydryt kwasu octowego i nadmanganian potasu do tabeli I Załącznika do Konwencji Narodów Zjednoczonych z 1988 r.

2) Należy zmienić Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3677/90 dla wykonania niniejszej decyzji. Komisja może wprowadzać zmiany na mocy art. 9a lit. e) rozporządzenia.

3) Rozporządzenie (EWG) nr 3769/92 musi zostać zmienione dla uwzględnienia zmian w rozporządzeniu (EWG) nr 3677/90 oddzielających przepisy w sprawie pozwoleń na wywóz od tych w sprawie wstępnych powiadomień wywozowych dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 1 Załącznika.

4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 10 rozporządzenia (EWG) nr 3677/90,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 3677/90 zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

W rozporządzeniu (EWG) nr 3769/92 wprowadza się następujące zmiany:

1. Art. 2 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 2

Szczególne wymagania wywozowe dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 2

Na mocy art. 5 ust. 2 rozporządzenia podstawowego wywóz substancji sklasyfikowanych w kategorii 2 podlega odpowiednio przepisom art. 4 i 4a rozporządzenia podstawowego za każdym razem, kiedy jest przeznaczony dla podmiotu gospodarczego mającego siedzibę w kraju wymienionym i opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich serii C. Wykazy te są regularnie aktualizowane przez Komisję Europejską.”;

2. Art. 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Szczególne wymagania wywozowe dla substancji sklasyfikowanych w kategorii 3

Bez uszczerbku dla bardziej szczegółowych wymagań określanych na podstawie porozumień z zainteresowanymi krajami, wywóz substancji sklasyfikowanych w kategorii 3 podlega, na mocy art. 5a ust. 2 rozporządzenia podstawowego, przepisom art. 4 i 4a rozporządzenia podstawowego za każdym razem, kiedy jest przeznaczony dla podmiotu gospodarczego mającego siedzibę w kraju wymienionym w wykazie opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich serii C, a ponadto, na mocy ust. 3 niniejszego artykułu nie może zostać wydane otwarte indywidualne upoważnienie. Wykazy te są regularnie aktualizowane przez Komisję Europejską.”;

3. Załącznik I zastępuje się załącznikiem 2 do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 9 lipca 2002 r.

ZAŁĄCZNIK I

„ZAŁĄCZNIK

KATEGORIA 1

KATEGORIA 2

KATEGORIA 3

ZAŁĄCZNIK 2

„ZAŁĄCZNIK I