PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH EUROPEJSKIEJ WSPÓLNOTY WĘGLA I STALI ZEBRANI W RADZIE,

mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy jego art. 97, Traktat EWWiS traci moc z dniem 23 lipca 2002 r.

(2) EWWiS zawarła pewną liczbę umów międzynarodowych z państwami trzecimi.

(3) Umowy te nie przewidują możliwości wygaśnięcia Traktatu EWWiS.

(4) Przedmiot objęty Traktatem EWWiS będzie po jego wygaśnięciu objęty Traktatem ustanawiającym Wspólnotę Europejską.

(5) W interesie EWWiS i zainteresowanych sektorów leży, aby umowy międzynarodowe pozostały w mocy po wygaśnięciu Traktatu EWWiS. Powinny one w związku z powyższym, zostać przekazane Wspólnocie Europejskiej,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Z dniem 24 lipca 2002 r. prawa i obowiązki wynikające z umów międzynarodowych zawartych przez EWWiS zostają przejęte przez Wspólnotę Europejską.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 24 lipca 2002 r.

Sporządzono w Brukseli, dnia 19 lipca 2002 r.