KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 97/836/WE z dnia 27 listopada 1997 r. w związku z przystąpieniem Wspólnoty Europejskiej do Porozumienia Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych dotyczącego przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań(¹), w szczególności jej art. 4 ust. 2 tiret pierwsze,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W przypadku, gdy propozycja dostosowania regulaminu Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych załączonego do Rewidowanego Porozumienia z 1958 r., który jest wiążący dla Wspólnoty na mocy przepisów załącznika II do decyzji 97/836/WE, poddawany jest głosowaniu w Komitecie Administracyjnym ustanowionym na podstawie art. 1 ust. 2 wymienionego Porozumienia, głos oddawany przez Komisję, może być przyjęty zgodnie z procedurą obowiązującą dla dostosowań technicznych do dyrektyw dotyczących homologacji typu pojazdów silnikowych.

(2) W świetle doświadczenia i rozwoju technicznego, wymagania odnoszące się do niektórych elementów lub cech objętych przez regulaminy NZ/EKG 3, 7, 14, 16, 23, 34, 37, 38, 43, 48, 50, 67, 75, 77, 87, 91, 105 oraz 113 muszą zostać dostosowane.

(3) Środki ustanowione w niniejszej decyzji są zgodne z opinią wydaną przez Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego ustanowiony dyrektywą Rady 70/156/EWG z dnia 6 lutego 1970 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do homologacji typu pojazdów silnikowych i ich przyczep(²), ostatnio zmienioną dyrektywą 2001/116/WE Parlamentu Europejskiego i Rady(³),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

Wspólnota Europejska głosuje za dokumentami wymienionymi w Załączniku w głosowaniu przeprowadzonym na posiedzeniu Komitetu Administracyjnego w dniu 12 listopada 2002 r. podczas 128 spotkania „Światowego Forum na Rzecz Harmonizacji Przepisów Dotyczących Pojazdów” Europejskiej Komisji Gospodarczej Narodów Zjednoczonych lub, o ile właściwe, kiedy dokumenty poddane zostaną pod głosowanie na późniejszym posiedzeniu.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2002 r.

ZAŁĄCZNIK

Głos Wspólnoty Europejskiej dotyczy następujących dokumentów:

Regulamin nr 3 TRANS/WP.29/2002/51

Regulamin nr 7 TRANS/WP.29/2002/52

Regulamin nr 14 TRANS/WP.29/2002/69

Regulamin nr 16 TRANS/WP.29/2002/70

Regulamin nr 23 TRANS/WP.29/2002/53

Regulamin nr 34 TRANS/WP.29/2002/14

TRANS/WP.29/2002/14/Add.1

Regulamin nr 37 TRANS/WP.29/2002/54

Regulamin nr 38 TRANS/WP.29/2002/55

Regulamin nr 43 TRANS/WP.29/2002/64

TRANS/WP.29/2002/64/Corr.1

Regulamin nr 48 TRANS/WP.29/2002/56

Regulamin nr 50 TRANS/WP.29/2002/57

Regulamin nr 67 TRANS/WP.29/2002/72

Regulamin nr 75 TRANS/WP.29/2002/45/Rev.1

Regulamin nr 77 TRANS/WP.29/2002/58

Regulamin nr 87 TRANS/WP.29/2002/59

Regulamin nr 91 TRANS/WP.29/2002/60

Regulamin nr 105 TRANS/WP.29/2002/75

Regulamin nr 113 TRANS/WP.29/2002/61.