KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (¹), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

uwzględniając Akt Przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (²), w szczególności jego art. 24 oraz załącznik XII rozdział 6 sekcja B podsekcja I pkt 1 lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Polsce przyznano okres przejściowy w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku B do załącznika XII do Aktu Przystąpienia.

(2) Polska występuje o wykreślenie z dodatku B do załącznika XII do Aktu Przystąpienia 37 zakładów przetwórczych mleka, którym zezwolono na przetwarzanie mleka spełniającego i niespełniającego norm UE w okresie przejściowym. Zakłady te nie posiadają możliwości stworzenia systemu przewidzianego w rozdziale 6 sekcja B podsekcja I pkt 1 lit. c).

(3) Należy wykreślić zakłady nieposiadające zdolności przetwarzania mleka spełniającego i niespełniającego norm UE.

(4) Stały Komitet ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt został powiadomiony o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Z dodatku B, o którym mowa w załączniku XII rozdział 6 sekcja B podsekcja I pkt 1 do Aktu Przystąpienia, wykreśla się zakłady wymienione w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się z zastrzeżeniem oraz z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2004 r.

ZAŁĄCZNIK

Polska