RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13,

uwzględniając regulamin pracowniczy urzędników oraz warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich ustanowione rozporządzeniem (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68(¹), ostatnio zmienionym przez rozporządzenie (EWWiS, EWG, Euratom) nr 723/2004(²), w szczególności jego art. 63, 64, 65, 65a i 85, Załącznik XI do regulaminu pracowniczego i akapit pierwszy art. 20 i art. 64 warunków zatrudnienia,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

przystąpienie nowych Państw Członkowskich dnia 1 maja 2004 r. oznacza, że należy obliczyć współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzenia urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich tych Państw Członkowskich zgodnie z Załącznikiem XI do regulaminu pracowniczego;

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Ze skutkiem od dnia 1 maja 2004 r. współczynniki korygujące mające zastosowanie do wynagrodzenia urzędników i innych pracowników urzędujących w jednym z państw lub w miejscach zatrudnienia wymienionych poniżej, są następujące:

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r.