KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów(¹), w szczególności jego art. 4 ust. 1,

uwzględniając wniosek złożony przez Belgię dnia 12 listopada 2003 r.,

uwzględniając wniosek złożony przez Portugalię dnia 4 grudnia 2003 r.,

uwzględniając wniosek złożony przez Grecję dnia 15 stycznia 2004 r.,

uwzględniając wniosek złożony przez Cypr dnia 4 marca 2004 r.,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2150/2002 w okresie przejściowym Komisja może wprowadzić derogacje od niektórych postanowień załączników do tego rozporządzenia.

(2) Derogacje takie winny uzyskać Belgia, Portugalia, Grecja i Cypr, na ich wniosek.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego, ustanowionego decyzją Rady 89/382/EWG, Euratom(²),

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Przyznaje się następujące derogacje od postanowień rozporządzenia (WE) nr 2150/2002:

(a) Belgia uzyskuje derogacje odnośnie do przedstawiania wyników związanych z sekcją 8 pkt 1 ppkt 1, poz. 1 (rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo), 2 (rybołówstwo) i 16 (działalność usługowa) załącznika I oraz związanych z sekcją 8 pkt 2 załącznika II.

(b) Portugalia uzyskuje derogacje odnośnie do przedstawiania wyników związanych z sekcją 8 pkt 1 ppkt 1, poz. 1 (rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo), 2 (rybołówstwo) i 16 (działalność usługowa) załącznika I oraz związanych z sekcją 8 pkt 2 załącznika II.

(c) Grecja uzyskuje derogacje odnośnie do przedstawiania wyników związanych z sekcją 8 pkt 1 ppkt 1, poz. 1 (rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo), 2 (rybołówstwo) i 16 (działalność usługowa) załącznika I oraz związanych z sekcją 8 pkt 2 załącznika II.

(d) Cypr uzyskuje derogacje odnośnie do przedstawiania wyników związanych z sekcją 8 pkt 1 ppkt 1, poz. 1 (rolnictwo, łowiectwo i leśnictwo), 2 (rybołówstwo) i 16 (działalność usługowa) załącznika I oraz związanych z sekcją 8 pkt 2 załącznika II.

2. Derogacje określone w ust. 1 przyznaje się wyłącznie w odniesieniu do danych za pierwszy rok referencyjny, tzn. rok 2004.

Po upływie tego okresu Belgia, Portugalia, Grecja i Cypr będą przesyłać dane począwszy od roku referencyjnego 2006.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 21 października 2004 r.