KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2759/75 z dnia 29 października 1975 r. dotyczące wspólnej organizacji rynku wieprzowiny(¹),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Wspólnotowa cena rynkowa tusz wieprzowych, której dotyczy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, winna być ustalona poprzez regulację cen odnotowanych w każdym z Państw Członkowskich za pomocą współczynników oddających odnośny stan pogłowia trzody chlewnej w każdym Państwie Członkowskim.

(2) Należy określić te współczynniki na podstawie stanu liczebnego trzody chlewnej przeliczonego z początkiem grudnia każdego roku, w zastosowaniu dyrektywy Rady 93/23/EWG z dnia 1 czerwca 1993 r. w sprawie prowadzenia badań statystycznych dotyczących produkcji świń(²).

(3) Wyniki obliczeń z grudnia 2003 r. stanowią podstawę, by przystąpić do kolejnego ustalenia współczynników regulacji na rok obrachunkowy 2004/2005 i uchylić rozporządzenie Komisji (WE) nr 1075/2003(³).

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Współczynniki regulacji, których dotyczy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75, są ustalone w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Rozporządzenie (WE) nr 1075/2003 traci moc.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 29 października 2004 r.

ZAŁĄCZNIK

Współczynniki regulacji na rok obrachunkowy 2004/2005, odnośnie do obliczania wspólnotowej ceny rynkowej tusz wieprzowych

Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2759/75