PRZEWODNICZĄCY PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 272 ust. 4 akapit trzeci, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 177, uwzględniając decyzję Rady 2000/597/WE, Euratom z dnia 29 września 2000 r. w sprawie systemu zasobów własnych (¹),

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (²),

uwzględniając porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej (³), decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady 200 3/429/WE z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie dostosowania perspektywy finansowej do rozszerzenia (⁴) oraz decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady 2003/430/WE z dnia 19 maja 2003 r. w sprawie zmiany perspektywy finansowej (⁵),

uwzględniając projekt budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 przyjęty przez Radę dnia 15 lipca 2005 r.,

uwzględniając swoją rezolucję przyjętą dnia 27 października 2005 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja 3 - Komisja,

uwzględniając swoją rezolucję przyjętą dnia 27 października 2005 r. w sprawie budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006, Sekcja 1 - Parlament Europejski, Sekcja 2 - Rada, Sekcja 4 - Trybunał Sprawiedliwości, Sekcja 5 - Trybunał Obrachunkowy, Sekcja 6 - Komitet Ekonomiczno-Społeczny, Sekcja 7 - Komitet Regionów, Sekcja 8A - Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich, Sekcja 8B - Europejski Inspektor Ochrony Danych,

uwzględniając swoje zmiany i proponowane poprawki do projektu budżetu ogólnego przyjęte dnia 27 października 2005 r., uwzględniając poprawki Rady do zmian i proponowanych poprawek przyjętych przez Parlament do projektu budżetu ogólnego,

uwzględniając postępowanie pojednawcze z dnia 24 listopada 2005 r. zakończone posiedzeniem trójstronnym dnia 30 listopada 2005 r.,

uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie uruchomienia instrumentu elastyczności zgodnie z punktem 24 porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. na rzecz odbudowy i odnowy Iraku, wsparcia procesu odbudowy i odnowy krajów dotkniętych tsunami, na rzecz krajów objętych Protokołem w sprawie cukru poszkodowanych w wyniku reformy systemu cukrowego UE w 2006 r. oraz na rzecz wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa,

uwzględniając art. 69 i załącznik IV do Regulaminu Parlamentu Europejskiego, uwzględniając rezolucję przyjętą przez Parlament Europejski dnia 15 grudnia 2005 r.,

OŚWIADCZA:

Procedura ustanowiona w art. 272 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską oraz w art. 177 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej została zakończona i budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2006 r. został przyjęty.

Sporządzono w Strasburgu, dnia 15 grudnia 2005 r.