RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 25 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/889/WPZiB ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (¹) na okres 12 miesięcy.

(2) W umowie uzgodnionej przez rząd Izraela i władze Autonomii Palestyńskiej ustalono, że wstępny 12-miesięczny mandat misji może zostać przedłużony o następne 6 miesięcy, chyba że wszystkie strony postanowią zakończyć Misję.

(3) W dniu 15 września 2006 r. Rada ponownie zapewniła o swoim stałym zaangażowaniu w EU BAM Rafah.

(4) Zarówno strona palestyńska, jak i izraelska, wyraziły zgodę na przedłużenie EU BAM Rafah, zgodnie z art. V uzgodnionej umowy w sprawie Misji Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah na granicy Strefy Gazy i Egiptu.

(5) Wspólne działanie 2005/889/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

We wspólnym działaniu 2005/889/WPZiB niniejszym wprowadza się następujące zmiany:

1. Skreśla się art. 3;

2. Art. 13 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Kwota referencyjna przewidziana na pokrycie wydatków związanych z Misją wynosi 1 696 659 EUR w 2005 r. i 5 903 341 EUR w okresie od dnia 1 stycznia 2006 r. do dnia 24 maja 2007 r.”;

3. Art. 16 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze wspólne działanie wygasa w dniu 24 maja 2007 r.”;

4. Art. 17 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 17

Niniejsze wspólne działanie podlega przeglądowi najpóźniej do dnia 31 marca 2007 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 listopada 2006 r.