RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W dniu 9 grudnia 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/847/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Kinszasie (DRK) dotyczące Zintegrowanej Jednostki Policji (EUPOL „Kinszasa”) (¹).

(2) We wspólnym działaniu 2006/300/WPZiB przewidziano w szczególności, że misja EUPOL „Kinszasa” otrzyma tymczasowe wsparcie na czas wyborów w Demokratycznej Republice Konga.

(3) Tymczasowe wsparcie misji EUPOL „Kinszasa” powinno zostać przedłużone do dnia 31 grudnia 2006 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:

Artykuł 1

Art. 1 ust. 3 wspólnego działania 2004/847/WPZiB otrzymuje brzmienie:

„3. Misja EUPOL »Kinszasa« otrzymuje tymczasowe wsparcie na czas wyborów w Demokratycznej Republice Konga, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 3. Wsparcie to kończy się w dniu 31 grudnia 2006 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 2006 r.