KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 82/894/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. w sprawie zgłaszania chorób zwierząt we Wspólnocie (¹), w szczególności jej art. 5 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Dyrektywa 82/894/EWG dotyczy zgłaszania ognisk chorób zwierząt wymienionych w załączniku I do tej dyrektywy.

(2) Decyzja Komisji 2005/176/WE (²) ustanawia skodyfikowaną formę i kody zgłaszania chorób zwierząt zgodnie z dyrektywą 82/894/EWG. Załącznik V do tej decyzji wymienia kody chorób, natomiast załączniki X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 i X/16 wymieniają kody regionów weterynaryjnych w, odpowiednio, Niemczech, Włoszech, Danii, Hiszpanii, Portugalii i Szwecji.

(3) Wykaz w załączniku I do dyrektywy 82/894/EWG, zmieniony decyzją Komisji 2008/650/WE (³), został ostatnio uaktualniony, przy czym niektóre choroby ryb wymienione w części II załącznika IV do dyrektywy Rady 2006/88/WE (⁴) zostały włączone do tego wykazu, a choroba cieszyńska (enterowirusowe zapalenie mózgu i rdzenia u świń), która nie jest już objęta obowiązkiem zgłaszania na mocy dyrektywy Rady 92/119/EWG (⁵), została z tego wykazu skreślona.

(4) W celu umożliwienia rozróżnienia między zgłoszeniami ognisk afrykańskiego pomoru świń u świń dzikich a zgłoszeniami ognisk tej choroby u świń domowych należy zgłoszeniom tych dwóch typów chorób nadać różne kody.

(5) Dlatego też konieczna jest zmiana wykazu kodów chorób wyszczególnionych w załączniku V do decyzji 2005/176/WE.

(6) Niemcy, Włochy, Dania, Hiszpania, Portugalia i Szwecja dostosowały nazwy i granice swoich regionów weterynaryjnych. Dostosowanie tych regionów ma wpływ na system zgłaszania chorób zwierzęcych (ADNS). Nowe regiony powinny zatem zastąpić obecnie istniejące w tym systemie. Dlatego też właściwe jest wprowadzenie odpowiednich zmian do załączników X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 i X/16 do decyzji 2005/176/WE.

(7) W związku z tym decyzja 2005/176/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(8) W celu ochrony poufności przekazywanych informacji załączników do niniejszej decyzji nie należy publikować w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(9) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2005/176/WE wprowadza się następujące zmiany:

1) załącznik V zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszej decyzji;

2) załącznik X/01 zastępuje się tekstem załącznika II do niniejszej decyzji;

3) załącznik X/03 zastępuje się tekstem załącznika III do niniejszej decyzji;

4) załącznik X/09 zastępuje się tekstem załącznika IV do niniejszej decyzji;

5) załącznik X/11 zastępuje się tekstem załącznika V do niniejszej decyzji;

6) załącznik X/12 zastępuje się tekstem załącznika VI do niniejszej decyzji;

7) załącznik X/16 zastępuje się tekstem załącznika VII do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 września 2008 r.