KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich (¹), w szczególności jego art. 22 ust. 3,

po konsultacji z Komitetem Doradczym,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Rozporządzeniem (WE) nr 519/94 (²) Rada przyjęła wspólne reguły przywozu z niektórych państw trzecich, które zawierają również przepisy w sprawie środków ochronnych.

(2) Rozporządzenie (WE) nr 519/94 stosuje się między innymi do przywozu pochodzącego z Ukrainy.

(3) Rozporządzeniem (WE) nr 427/2003 Rada przyjęła wspólne reguły dotyczące mechanizmu tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich.

(4) Rozporządzeniem (WE) nr 427/2003 Rada przekazała Komisji odpowiedzialność za aktualizację załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 519/94.

(5) W związku z przystąpieniem Ukrainy do Światowej Organizacji Handlu należy ustanowić przepis, że kraj ten zostanie wyłączony z zakresu rozporządzenia (WE) nr 519/94.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Doradczego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł

Ukrainę skreśla się z załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 519/94.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 5 lutego 2009 r.