RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając propozycję Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Na mocy rozporządzenia (WE) nr 733/2008 (¹) z dnia 15 lipca 2008 r. stanowiącego wersję ujednoliconą uchylonego rozporządzenia (EWG) nr 737/90 z dnia 22 marca 1990 r. w sprawie warunków regulujących przywóz produktów rolnych pochodzących z państw trzecich w następstwie wypadku w elektrowni jądrowej w Czarnobylu (²), ustanowiono maksymalne dozwolone poziomy radioaktywności dla produktów rolnych pochodzących z krajów trzecich i przeznaczonych do spożycia przez ludzi, zgodność z którymi obowiązuje w przypadku przywozu i w związku z którymi państwa członkowskie przeprowadzają kontrole. Rozporządzenie (WE) nr 733/2008 wygasa z dniem 31 marca 2010 r.

(2) Skażenie radioaktywnym cezem niektórych produktów pochodzących z najbardziej dotkniętych wypadkiem w Czarnobylu krajów trzecich wciąż przekracza maksymalne dozwolone poziomy radioaktywności ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 733/2008.

(3) Istnieją naukowe dowody wskazujące, że czas trwania skażenia cezem-137 po wypadku w Czarnobylu w przypadku pewnej liczby produktów wytwarzanych na bazie gatunków żyjących i rosnących w lasach i na terenach zalesionych jest w znacznym stopniu powiązany z okresem połowicznego zaniku tego radionuklidu, który wynosi 30 lat.

(4) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 733/2008,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Art. 7 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 733/2008 otrzymuje następujące brzmienie:

„Niniejsze rozporządzenie wygasa:

1) dnia 31 marca 2020 r., chyba że Rada postanowi wcześniej inaczej, w szczególności jeśli wykaz produktów wyłączonych, o którym mowa w art. 4, obejmuje wszystkie produkty zdatne do spożycia przez ludzi, do których stosuje się niniejsze rozporządzenie;

2) w dniu wejścia w życie rozporządzenia Komisji, o którym mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (Euratom) nr 3954/87, jeśli data wzmiankowanego wejścia w życie przypadnie przed dniem 31 marca 2020 r.”.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 23 października 2009 r.