KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (¹), w szczególności jego art. 8 ust. 2 lit. a) i b), art. 40 oraz art. 67,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 ustanawia się dla każdego państwa członkowskiego maksymalną wartość wszystkich uprawnień do płatności udzielanych w danym roku kalendarzowym. Zgodnie z art. 40 ust. 2 i z art. 67 wymienionego rozporządzenia załącznik VIII należy dostosowywać, tak aby uwzględniał on decyzje państw członkowskich podjęte zgodnie z art. 103o i z art. 188a ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (²) w odniesieniu do wina i do wcześniejszego włączenia wsparcia powiązanego z produkcją do systemu płatności jednolitych.

(2) Komisja została poinformowana o zamiarze udzielenia nowych uprawnień do płatności plantatorom winorośli zgodnie z art. 103o i z art. 188a ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przez Niemcy, Grecję, Hiszpanię, Francję, Włochy, Luksemburg, Austrię, Portugalię i Słowenię.

(3) Belgia, Dania, Grecja, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Finlandia, Szwecja i Zjednoczone Królestwo poinformowały Komisję o zamiarze wcześniejszego włączenia do systemu płatności jednolitych w 2010 r. lub 2011 r. przynajmniej pomocy z tytułu nasion, o której mowa w sekcji 5 tytułu IV rozporządzenia (WE) nr 73/2009, lub jednego z systemów, o których mowa w ust. 1 załącznika XI do wymienionego rozporządzenia, z wyłączeniem specjalnej premii jakościowej z tytułu pszenicy durum.

(4) Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 ustanawia dla każdego państwa członkowskiego nieprzekraczalne pułapy dla całkowitych kwot płatności bezpośrednich, pomniejszonych o kwoty wynikające z modulacji, które mogą zostać przyznane na dany rok kalendarzowy w danym państwie członkowskim.

(5) W związku z podjęciem przez państwa członkowskie decyzji zgodnie z art. 103o i z art. 188a ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 oraz zgodnie z art. 67 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 należy podwyższyć całkowite maksymalne kwoty udzielanych płatności bezpośrednich. Należy zatem, zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009, dokonać przeglądu załącznika IV do wymienionego rozporządzenia.

(6) Ze względu na fakt, że trudności wynikające z kryzysu gospodarczego są wciąż odczuwalne i nadal wpływają negatywnie na sytuacje ekonomiczną rolników, Portugalia poinformowała Komisję o swojej decyzji, by nie stosować dobrowolnej modulacji przewidzianej na okres od 2010 r. do 2012 r. Należy zatem, zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 73/2009, dodać kwotę netto za te lata, wynikającą z zastosowania dobrowolnej modulacji w Portugalii i ustaloną na mocy decyzji Komisji 2009/780/WE (³) do krajowego pułapu dla Portugalii ustanowionego w załączniku IV do rozporządzeniu (WE) nr 73/2009.

(7) Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IV i VIII do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Załącznik VIII do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 zastępuje się tekstem załącznika II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 27 kwietnia 2010 r.

ZAŁĄCZNIK I

„ZAŁĄCZNIK IV

ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK VIII

Pułapy krajowe, o których mowa w art. 40

Tabela 1